卡夫卡短篇集作者：卡夫卡

    此集收入了卡夫卡生前发表和未发表的所有短篇短篇在这里指的是篇幅较短的作品从我们对文学体载的划分标准来看，本集中有相当一部分很难归入小说类，而为它们找一个具有概括性的合适名称又相当困难，所以我们权且就称它们为短篇译本的第一部分为生前发表过且编成集子出版过的作品，第二部分为生前发表过但未收入集子的作品，第三部分为遗作遗作部分作品大部分原本没有标题，现有的标题是布罗德先生整理出版时加上去的卡夫卡的遗作只是些草稿，有的甚至是非常潦草地写在稿纸或其它纸上，所以在整理出版时产生了许多文字技术方面的困难，而这就是各种德文版本在某些地方差异较大的原因