云冬天通常天未亮就起床了，刷完牙洗完脸，第一件事就是出门晨跑。她通常会在社区附近的公园跑上几圈，让身体和脑子真正从慵懒之中苏醒过来，再回家冲个澡，随便弄个早餐果腹，才开始一天的工作。

    今天也像往常一样，可是在公园刚跑两圈，她就发现自己被跟踪了。

    她不是大人物，也不是偶像明星，干麽跟踪她？还是说，她误解了？

    不对，从她走出「四季花香」，就瞧见有两位西装笔挺像MIB的男子。她习惯注意周遭的人事物，对於如此唐突的存在一眼就记住了，不过，她不喜欢浪费脑细胞想太多，因此直到他们做出不符合自身穿着的举动，跟着她进入公园，警铃这才自动在脑海响起。

    这当然是在跟踪她，可是，即便走过去请他们赐教，他们也不会给她答案吧。

    虽然自认为没什麽价值，不值得人家花费心思跟踪，可是，她真的很讨厌这种一举一动都被人家记录下来的感觉，不妨先到「蛋糕森林」用早餐，再见机行事。

    「蛋糕森林」咖啡馆是「四季花香」住户最喜欢流连的地方，不单单因为老板是「四季之花」之一，更因为这里是八卦集散地，想知道左邻右舍谁家发生了什麽事，来这里就对了。这里美其名是卖蛋糕和咖啡，事实上主攻早餐和午餐，从早到午，生意络绎不绝。

    「四季花香」是一个相当特殊的社区，从社区坐落此地起，这里出生的孩子清一色是男性，直到二十七年前，四户人家相继在不同的季节生下四个女娃儿，四季花香从此摆脱生男不生女的命运，可是男孩的出生率还是远远高於女孩。因此这儿住户的流动率并不高，由此可知绝大部分的人还是重男轻女。

    不管如何，四个女孩的出生为四季花香带来全新的风貌，她们的父母不约而同根据四个季节为她们取名字——尹春天、齐夏天、阎秋天、云冬天，从此也让她们成为四季花香无人不知、无人不晓的宝，而她们的母亲也得到四季之花之名，不难想像，她们都是美女。

    进了蛋糕森林，看到已经嫁人的阎秋天竟然一早就在这里，云冬天那张冷若冰霜的娇颜彷佛遇见朝阳似的，瞬间融化了，刚刚被监视的不快也消失了。

    「今天怎麽来得这麽早？」

    「老公出差，去机场之前顺道送我过来。」婚後，阎秋天的生活还是没有多大变化，只是来咖啡馆打工的时间总要等她睡到自然醒，而往往是十点过後。

    「这麽说，接下来有好几天是自由之身喽。」

    「一个礼拜，早餐要吃什麽？」

    「黄金三明治和热咖啡。」时间还早，店里只有一桌客人，她可以自由挑选座位，就选了最角落靠窗的位子，从这里望出去的视野极佳，又不易教人察觉到她。

    她将视线所及的区域仔细搜寻一遍，已经不见那两位MIB，离开了吗？还是躲在某个角落，等着她从这里走出去？

    这事令人费解，怎麽会有人对她的日常生活如此好奇？她的生活无聊透了，平时宅在家里从事翻译工作，偶尔经由在人力派遣公司服务的学姊接些口译的工作，这种时候终於有机会见一下世面，可是她不擅长交际，总是无法跟人家发展成朋友的关系。

    总而言之，她一点价值都没有，一次动用两位像MIB的人员来监视，这种大手笔真的很难理解。

    「你在看什麽？」阎秋天送来早餐，顺着她的视线看了又看，实在看不出有什麽值得好友瞧得如此认真。

    「随便看看。」收回视线，她拿起刀叉切了一口三明治放进嘴里。

    阎秋天在对面坐下，兴匆匆道：「你接饭店的Case吗？『天飨温泉会馆』下个月有个很重要的客人，不会中文，想要随行的口译人员。祈风听我提过你，而且你冷冰冰的绝对不会惹人不快，於是想请你当这位贵宾的口译员。」

    「什麽冷冰冰的绝对不会惹人不快？」她的缺点怎麽会变成优点？

    「对方是个帅哥，更重要的是身价不凡，生怕遇到自以为貌美如花，逮住机会想飞上枝头当凤凰的女人。」

    云冬天翻了一个白眼。「自以为是的男人。」

    「听说对方真的很帅，走到哪里，都会有女人投怀送抱。这一次来台湾会选择天飨温泉会馆，就是看上这里很重视客人的隐私权。」

    「我又不是没见过帅哥……」脑海突然掠过一道身影，她不由得一怔。怎麽会突然想到那个早该遗忘的男人？

    「我老公说是人间极品，若不是对方担心遇到麻烦，饭店不会透过私人关系寻找口译人员，而是交给平日合作的人力派遣公司负责。」

    管他是不是人间极品，在她看来，就是一个自以为是的男人，而为这种人工作绝对是苦差事。不过，工作从来不是轻松的事，赚钱只是为了生活。她是个很实际的人，不曾妄想在工作里面找到乐趣。

    「为期约一两个月，原则上周休一日，至於休哪一天，到时候根据行程决定，可是得二十四小时待命，酬劳由你开。」

    「这麽好！」

    「对啊，工作一个月可以赚人家好几个月的薪水，错过了多可惜。」

    「确定日期了吗？我手上还有半本稿子要翻译。」

    「祈风只说是下个月，还没有确定日期，不过他也说了，如果时间上有困难，可以跟对方商量，据说对方来这里是谈投资的事，时间上相当弹性。」

    「我可以先看对方的资料吗？」

    「不行，对方是个很重视隐私的人，为了避免他的行踪泄露出去，除了祈风，不允许第二个人知道他的身分。他们还签了秘密协议，万一传出去，祈风要负法律上的责任，所以他连我都不肯透露。」

    唇角冷冷一挑，云冬天不以为然的说：「大人物也没必要搞得那麽神秘。」

    「说不定他有什麽仇家，不得不防吧。」

    她一笑置之，当然不会真的以为对方是为了预防仇家追杀，那种必须提防仇家的人怎麽敢随便找个口译人员？不过，她讨厌「神秘」，将自己置身在未知的状况之中，这绝对是不智之举。

    「怎麽样？」

    「虽然很诱人，可是连对方的底细都不清楚，总觉得不妥。」

    「祈风如此看重这位客人，相信应该是很有身分地位的人，绝对不是什麽凶神恶煞，有什麽不妥？」

    略一思忖，云冬天也觉得自己好像没有理由拒绝这样的好机会，而且她一直想再出国进修，不妨利用这机会存点钱。「好吧，我会在这个月底完成手上的工作，至於酬劳，我开价一个月十二万，因为二十四小时待命，等於没有私人时间，如果对方可以接受，我就接下这个Case。」

    「我想应该没有问题，祈风说了，只要不是太过离谱，对方都会接受，不过晚上祈风跟我视讯，向他确认後，明天应该可以给你答覆。」

    「不急，给对方几天时间考虑清楚，我不喜欢见面之後讨价还价。」这样的好差事总教人心存怀疑，说不定过个几天，她就发现这是一场梦。

    这是云冬天来美国游学後，第一次跟好友去别墅参加宴会，这种场合令她不舒服，在场的女人无不竭尽所能将自己变成引人注目的花瓶，争奇斗艳将气质破坏殆尽，只剩下俗不可耐的味道，可是如同好友所言，来美国快一年了，除了英文，什麽记忆也没留下，将来回想起来只会觉得遗憾，她就硬着头皮跟来凑热闹了。

    虽然很想隐藏自己，可是她这张古典的东方面孔似乎深受西方男性青睐，无论走到哪里，总有人黏上来，而她又不可能跟好友寸步不离，最後索性尿遁，这下子保证安全了。

    不过，今天显然是个多灾多难的日子，还来不及踏进洗手间避难，别墅的佣人就在门上挂了暂停使用的牌子，而她只能在佣人的指示下来到走道最後一间拥有洗手间的客房，然後，有生以来第一次体会到血液冲到脑门的滋味。

    打断人家的「性致」，她应该快速致上歉意，转身闪人，可是，除了感觉到血液逆流外，她的大脑完全当机了，做不出任何反应。是因为那位妖娆半裸的金发美女火辣的坐在一位男子身上，男子双脚着地躺在床上，侧头对她笑得浪荡却又尊贵的画面太震撼了，以至於她只能像个傻子一样目瞪口呆？

    「你要加入吗？」男子像猫咪一样来得无声无息又优雅，不知何时已经下床逼近了她，笑容比女人还魅惑。

    她举起右手，可是终究没有落下去，是因为他的眼神像个高高在上的王者，还是因为理智回到大脑了？

    「怎麽不打呢？」他在挑衅，好像真的想品嚐挨巴掌的滋味。

    是她有错在先，怎麽打呢？云冬天恭敬的行个礼，想将此事淡化过去。「对不起，请原谅我的莽撞，我并非有意打扰。」

    「你已经打扰了。」他不在意动机，在乎结果。

    「我真的很抱歉。」她再一次行礼，伸手握住门把，准备开门走人，可是下一秒，她就发现自己困在他和墙壁之间，强烈的男人气息如同一张网将她紧紧缠绕，不安倏地跃上心头。「你要干麽？」

    唇角勾起一抹魅惑人心的笑意，男子此刻像极了盯上猎物的狩猎者。「你打断我的性致，难道不应该有所补偿吗？」

    「我离开之後，你的性致很快就会回来了。」男人都是靠下半身思考的动物，不会因为她的出现，野兽就会变成君子。

    「可是，我现在满脑子都是你。」

    「我可以给你一盆冷水，保证你会以最快的速度将我抛到脑後。」

    他豪迈的放声大笑，很喜欢她的反击，不过，她对他的反应只想皱眉，她可不是在取悦他，有必要笑得那麽开心吗？

    金发美女不甘受冷落，等不及的走过来，扯着男子的手臂。「查尔斯！」

    这是个好机会，她赶紧弯下身钻出男子无形的箝制，打开门跑了出去。

    心脏怦怦怦的像战场上的鼓声，她并没有回到大厅，而是躲进已清洁完毕的洗手间，整理混乱的思绪，稳定还吊在半空中的心情，直到好友用手机连络上她，她遮遮掩掩、胆颤心惊的走出洗手间，一路上并没有再遇到那位令她慌乱的男子。她很顺利跟好友在大厅会合，然後向主人告辞，快步离去。

    「冬天……」云母的声音彷佛从遥远的天边传过来，接着是一阵敲门声，将睡梦中的人彻底唤醒了。

    原来是梦！云冬天坐起身，揉着太阳穴，试图让自己清醒一点，可是激动的心情还没有从刚刚的梦境抽离。奇怪，早该遗忘的事怎麽又跑来梦里作乱呢？

    「起床了吗？」云母的声音再一次隔着房门响起。

    「起来了，现在几点？」

    「九点，我出去买菜了。」

    听着母亲的脚步声渐渐远去，她拉开被子走下床，趿着拖鞋来到窗边的秋千吊椅，整个人蜷缩在吊椅上，思绪不知不觉的又飞到过去。

    她和查尔斯好像很有缘分，别墅宴会後的一个礼拜，他们又巧遇了，这次是在赌城拉斯维加斯，因为再一个礼拜就要回台湾，好友认为她无论如何都应该来看看这座位於沙漠的赌城有多麽耀眼。其实，能够立於沙漠犹吸引世人目光的地方，当然是璀璨夺目，可是，同时也散发一股奢靡的铜臭味，她不喜欢这个地方。

    「查尔斯！」好友一看到这位顶级帅哥，兴奋得全身血液沸腾，旁人很自然的认为他们是多年好友，可是事实并非如此。

    查尔斯的目光状似不经意的先落在云冬天脸上，接着转向另外一张全然陌生的面孔，笑盈盈的一问：「我认识小姐吗？」

    「我是泰利的朋友——张以瑄。」

    「泰利啊……既然都是朋友，有缘在此遇见，我们就一起用餐吧。」

    云冬天怀疑他根本不清楚泰利是谁。可是他在人家家里开房间，若是不认识主人，会不会太过分了？

    「可以吗？」张以瑄兴奋得差一点尖叫。

    「什麽事？」她是不是漏了什麽事没听见？

    「一起用餐，我请客。」查尔斯看着她的目光带着挑衅。

    「……这怎麽好意思？」

    「大家都是朋友，下一次换我们请查尔斯就好了啊。」张以瑄可不想让她破坏这个可以认识风云人物的好机会。

    二对一，云冬天只能乖乖接受了查尔斯的邀请，三人一起在饭店的餐厅共进午餐。

    这一餐并没有她想像的那麽难熬，查尔斯的表现堪称拥有一流家教的绅士，而且张以瑄叽哩呱啦的说个没完没了，努力让人家从里到外好好认识她，不过，自己的说不够，连旁边好友都要拖下水，这就真的是教人满头黑线。

    算了，这一别从此位於太平洋的两边，即使她的身家背景全部摊在他面前，那也不是什麽大不了的事。

    今天的他跟上次的感觉截然不同，是因为场景不同吗？总之，这一刻她突然有一种感觉，他根本是一只狡猾的狐狸，千变万化，教人没办法捕捉到他的真面目。

    对一个只有两面之缘的男人有这种想法，是不是很好笑？她不会花心思研究别人，况且是无关紧要的人，可是不知不觉当中，她一直在观察他。这显然可以证明一件事——他是一个天生引人注目的男人。

    不管如何，她真的相信从此一别不再有相遇的一天，可是偏偏在她搭机离开美国的时候，他们又在机场上演第三次巧遇的戏码。

    「你手上这种巧克力不好吃。」他的出现教她一点心理准备都没有。

    若非她太冷静了，手上的巧克力肯定飞出去，不是砸在他的脸上，也会摔在地上。「这不是要买给你吃的，你不需要担心这个问题。」

    「你是要买回去送给亲友吧。」

    没错，但是她不想附和他。

    「既然是当伴手礼送给亲友，当然要挑好吃的巧克力。」他自动自发取走她手上的巧克力，放回原位，取来另外一种塞进她手上。「这种巧克力吃过的人都赞不绝口，买巧克力的旅客当中有十分之九会挑选它。」

    她将巧克力塞回他手上，坚决拿起原来的那种巧克力。「谢谢你的好意，我的口味与众不同，人家喜欢的，我不喜欢，人家不喜欢的，我就是喜欢。」

    「你确定？有些事後悔也来不及了。」

    「後悔就後悔，那又如何？」

    「没错，後悔就後悔，後悔可以换取经验。」

    听得出这个男人已经认定她会後悔了，云冬天很不服气，逞强的拿了更多包巧克力，不过此举显然逗得他更乐了，这一刻她突然有一种认知——他就是喜欢她反击。这就好像在湖里投了颗石子，若是扑通一声沉下去就太没劲了，总是期待石子可以在湖面上跳跃的激起一圈又一圈的涟漪。可，这是为什麽？看她不顺眼吗？

    今日说再见之後，从此不单单是两条平行线，而且是相距越来越远的两条平行线，他的动机如何，不值得她追着不放。

    直到搭了十几个小时的飞机回到家，她迫不及待拆了一包巧克力，吃了一块，忍不住骂自己笨蛋，面对人家的好意建言，千万不可以耍性子，这是自找苦吃……

    猛地回过神来，云冬天甩甩头。怎麽今天一早就像个老人似的老在回想过去？是因为秋天提到那个自以为是的人间极品，她不自觉就想起曾经遇见的查尔斯吗？他是东西方完美的结合，说是人间极品，没有人有意见，而她应该不会再遇见另外一个像查尔斯的男人。

    走下吊椅，她伸直双手，扭扭身子，活动一下筋骨。她还是赶紧刷牙洗脸，准备工作了。时间过得可是很快，尤其春天来了，随便发个呆，时间就快没了，因为春暖花开，她的生活脚步也变得悠闲，若持续维持这种心情，月底之前要结束手边的工作恐怕有困难。再说，她希望在接下一个工作之前，还可以休息几天，所以接下来这两个礼拜要勤奋一点。

    时间过得很快吗？对有所等待的人而言，时间可比乌龟，常是皇帝不急，急死太监；可是对於连坐下来喘口气都嫌奢侈的人，时间像奔腾不息的流水，连打个商量的空间也没有。而这半个多月对查尔斯来说，是属於前者。

    坐在书桌後面，他整个人往後贴着椅子，优雅的跷着二郎腿，腿上摆着一份卷宗，神情慵懒的看着，心思好像飞走了，可是寸步不离跟在他身边的三人都知道，这只是表面，事实上他很认真，同时还竖着耳朵留意周遭动静。

    「少爷今天起得真早。」麦斯递上一杯现煮的咖啡。

    查尔斯伸手拿过咖啡，像个贵夫人一样慢慢品嚐过後，牛头不对马嘴的回了一句，「今天天气真好。」

    「今天真是一个会面的好日子。」坐在沙发上看书的李莫尔补充了一句，两人随即很有默契的互看了一眼。

    麦斯见了忍不住抗议，「虽然莫尔是少爷的保镳，几乎不离少爷左右，可是跟在少爷身边的还有我和乔妮，莫尔知道的事，我们也应该知道。」

    「我没有意见。」乔妮一点也不领情，目光紧盯着摆在茶几上的笔电，一场精湛的手术正在上演，教她这个医生看得全身热血沸腾，其他的事全部置之脑後。

    「不急，你们很快就会知道了。」李莫尔淡淡道。

    「不是约了八点吗？时间应该差不多了吧。」若是仔细观察，可以看出查尔斯的紧绷。三年多了，见到她，还会一如最初吗？

    「是的。可是，听说小姐觉得见面的时间太早，还再三确认，生怕弄错了。」

    「八点是早了一点，应该安排九点，通常都是九点上班。」

    李莫尔讪讪的撇了撇嘴。少爷八成忘了，一开始他还坚持七点，若非他好说歹说劝住了，硬将时间往後延了一个小时，肯定吓坏小姐了。不过，也难怪少爷那麽心急，若非当初在机场当着他的面许下了一个誓言——三年後，若心意不变，他会走到她身边。为此，苦苦忍了三年，也真是难为少爷这种行动派的人。

    「莫尔，她会吓坏了吧。」

    「这是预料中的事，可是少爷若能平静一点，小姐受到的惊吓会稍微缓和。」

    查尔斯送上一个斜眼。当他是三岁小孩子吗？这麽简单的道理他会不懂？

    「少爷最好慢慢来，还没签合约之前，小姐甩头就可以走人了。」

    「我会让她签下合约。」

    「是，少爷一向很有本事逼迫人家接下战帖。」

    这是在赞美他吗？不过，怎麽觉得很刺耳？根据他聪明的脑袋解读，莫尔这句话真正的意思是——少爷就知道变态的逗着人家玩。

    「莫尔，待会儿你也跟着他们两个退出去。」

    「我最多只能跟少爷维持十步的距离。」

    「房门外距离这里应该可以在十步之内走到。」

    李莫尔无奈的一叹。这位少爷的任性从小到大始终如一。

    终於，久候的门铃声终於响了，除了查尔斯，其他三个都很有效率的收好自己的东西，很有秩序的移向门边，排列整齐，李莫尔接着打开房门。

    「李先生，这位是即将负责为凯特先生翻译的云小姐。」饭店公关部的经理恭敬的行个礼，侧过身子，引见身後的云冬天。

    看到李莫尔，她怔了一下。怎麽有一种似曾相识的感觉？

    他很恭敬的向云冬天鞠九十度躬行礼。「云小姐你好，我是李莫尔，凯特先生的特别助理，後面这两位是凯特先生的助理——乔妮和麦斯。凯特先生已经在等云小姐了，请进。」

    「谢谢。」她忍不住再看了李莫尔一眼。这个男人应该是台湾人，可是英语的口音却是道地的美国人，她应该不认识这样的人。

    云冬天随着他进入屋内，来到书桌前面，看到背对着他们的俊伟身影，身体无来由的一颤，有股令人不安的感觉……

    「云小姐来了。」李莫尔说了一声，便向她行个礼，退出房间。

    转眼间，房里只剩下两个人，查尔斯将目光从玻璃帷幕外的山色收回来，转身面对她。

    「……是你！」云冬天震惊得舌头差一点打结，终於知道为什麽觉得李莫尔似曾相识，之前无论是在赌城还是机场，他都在查尔斯附近。与自己无关的事，她不会多想，方才当然也没将两人联想在一起。

    查尔斯只是保持愉悦的笑容，什麽反应也没有。

    她後知後觉的意识到刚刚脱口而出的是中文，连忙将语言模式转为英文。「怎麽是你？这是你刻意安排的吗？」

    眉一挑，他好像在嘲笑她太自以为是了，为什麽要刻意安排呢？

    「我住进饭店之後，夏执行长送上你的资料，我知道此次的翻译人员是你，也相当惊讶。没想到经过三年之後，我们会在这种情况下重逢。」

    这种事确实很难刻意安排，可是要她相信这世上有如此巧合的事，总是有些迟疑。

    「难道因为我，你就拒绝接下这份工作吗？」他是在挑衅。

    「……我干麽拒绝？这是工作，赚钱的机会。」她确实有一股冲动想那麽做，可是想想又觉得自己很可笑，为什麽害怕这个男人？虽然他是人间极品，她可不是花痴，他对她不会有任何影响……是啊，理论上如此，但是一想起她在别墅遇见他的情景，他带给她的不安，就会忍不住想逃离。

    「很高兴我们有相同的看法，不可否认，对我来说，旁边跟着一个熟人好过陌生人。」

    他们还称不上熟人，不过她无须在这种小事上纠缠。「我是公私分明的人。」

    「很好，那接下来的三个月，凡事就麻烦你了。」

    「三个月？」

    「对，原则上我预计在这里待上一个半月左右，不过我是为了工作来这里，工作上经常遇到突发状况，为了避免届时你以有其他的工作为由拒绝配合，我又必须另外找翻译人员，还是先签好三个月的合约，确保我在这里的工作顺利完成。」

    如果一开始就知道必须长达三个月都绑在这份工作上面，她不会接这份工作，可是这会儿说她不干了，这个男人会一口咬定她怕他。

    「有困难吗？」

    「我从事翻译的工作，不确定时间，我没办法接下其他的工作。」

    「我们的合约是三个月，酬劳就是三个月，这对我们彼此都是保障。」

    「我不喜欢占人家便宜。」

    深深看了她一眼，他似笑非笑的唇角一勾，像在开玩笑，又像在警告似的说：「不用担心我会吃亏，我可是一个很会算计的男人。」

    她不是担心他吃亏，而是她不喜欢占人家便宜，这两者可是差很大……这不是重点，人家都这麽说了，如果她还罗哩巴唆，不是摆明迫不及待想逃离他吗？

    查尔斯走到书桌旁边，拿起书桌上的合约书和钢笔递给她。「坐下吧，看一下合约的内容，若没有问题，我们就可以签约了。」

    她在沙发坐下，迅速看过合约内容，除了时间被绑死了之外，其他条件实在无可挑剔，於是爽快的签下合约後，便将合约和钢笔递过去给他。他随即接下大笔一挥，也在合约上面留下大名，然後向她伸出手，迟疑了一下，她伸手回握。