昨天——昨天是多么远，又是多么近啊！——我和我的心一同来到大海，为的是用海水涤除附在我们身上的灰尘和泥垢。

    我们到达海岸，便开始寻找一处不让别人看到的清静之地。

    我们边走边看，忽然发现一个男子，坐在一块灰褐色的岩石上，手上有只袋子，他正从袋中一把一把地抓出盐来撒向大海。

    我的心对我说：quot;这是一个只看到生活阴影的悲观主义者，悲观主义者是不适于看到我们赤裸的身体的。让我们离开这个地方吧，因为这里没法洗浴。quot;

    我们抛下了这个地方，继续前行，直到抵达岸边的一个小海湾。我们发现一个男子正立于一块白色岩石之上，手里擎着一个镶满珠宝的箱子，正从中掏出一些糖块，撒向大海。

    我的心对我说：quot;这是一位报告没有喜讯的喜讯的乐观主义者。小心别让乐观主义者看到我们赤裸的身体。quot;于是我们再次上路，直到遇见一个男子，他正站在岸边拣死鱼，随后又带着怜悯把死鱼送回海中。

    我的心对我说：quot;这是一位企图将生命送还墓中之尸的悲天悯人者，让我们离他远一点吧！quot;

    尔后，我们来到另一个地方。我们看到一个男子正在沙滩上描画他的幻想，波浪涌来，抹去了他所画的东西，他一次又一次地接着画！

    我的心对我说：quot;这是在其幻想中竖起一尊偶像以便加以崇拜的神秘主义者。让他干他的事吧！quot;

    我们走啊走，来到一个寂静的海湾，见到一位男子从水面上撇起浮渣泡沫，然后装人一个玛膨瓶中。

    我的心对我说：quot;这是一个用蛛丝编织衣服穿的空想主义者。他不配看到我们赤裸的身体。quot;

    我们接着走，直到听见一个喊声：quot;这就是那深造的海！这就是那汹涌澎湃的大海广

    我们循声而去，发现一个男子转身背对着海站在那里，他把一个海螺置于耳上，细细倾听着它的声响。

    我的心对我说：quot;我们走吧，这是一个转身背对他不能把握的全局，且用让自己完全偏斜的种种局部困扰自己的事务主义者。quot;

    我们又走了。直到看见草地上、岩石间有一位把头埋进沙子里的男子。

    我对自己的心说：quot;心儿啊！我们就在这里沐浴吧！因为这个人不可能看到我们。quot;

    但我的心摇着头说道：

    quot;不！一千个不！你看到的这个人，是所有人中最坏的一个！他是个遮遮掩掩不让他的心看到生活的悲剧，从而生活也就不让他的心看到其快乐的纯粹的虔信者。quot;

    这时，我的心的脸上浮现出深沉的悲哀，她带着因痛苦而时断时续的声音说道：

    quot;让我们离开这些海岸吧！这里没有一处僻静的地方可供我们沐浴。我决不愿意在这样的风中梳理我的金色发辫，也不想在这天空面前袒露自己细嫩的胸脯，更不愿意脱得光光，赤身露体站立在这阳光之下。quot;＿

    于是，我和我的心离开了这个大海。我们走了，去寻找更辽阔的海洋。