La fille près de qui je dors,
Menroule dans ses cheveux dor
Comme une araignée dans sa toile.
Moi,jen appelle à mon étoile
Qui me fera trouver le nord……
睡在我身边的女孩
她的头发将我包围起来
像一个蜘蛛网
而我，求助于属于我的星星
指引我寻找到北方
岬边的景观变了，那原本伸出有半里长的突堤，想是经不起潮水的日夜洗刷，整个的往海里落了去。这岛没有南方那些岛那般固执的，只许诺某些颜色鲜明的蔓草，长着也只是匍伏着地面那样的小花。
堤上往岬边都是开着紫色的小花。
很骄傲的，紫过了绿……
她在眼里充塞了这些，看了一天的蓝，很觉得紫在岬上、堤上，倒像是颊上垂落下来的泪。
而Georges Moustaki的「Voyage」在耳畔轻轻地哼着，永远都不觉得时光的滑移。
好几年了，她才又来到这里。
说是才来，提醒了应有的许诺似的。
她想过，这个梦中常常浮现出的岬角和堤，那天有点雨，轻柔的，在一轮夕阳之间，突然起了一轮彩虹。
「这是一种惩罚吗？」她靠在他身边这样问着。
老半晌，他也没有回过一句话，彼此在心里酝酿着一股分离的勇气。
相爱……却必须分离的勇气。
好笑啊！他常常在一个人想她的时候练习着分手时的对话。
「如果，不是这样？也不是那样的话……？」却放纵着让爱欲晕染了开来。
她是个旅人，有一抹标记烙在她的心口上。火热得只允许自己明了，然而他比她知道，永远不能让人试炼、牵绊。他轻声的哼着︰
「La fille pr de qui je dors……Voyage.」
像那歌里少有的配乐，不肯负责任的Cita琴，空灵的，轻浮的，却也是肉欲的……
「所以，我说这绝对是一种惩罚……」
他还是没有回答，她在他的心里，像那一轮满盈的彩虹，那样非常的好看。
而分离，其实就在轻柔的雨像泪水般飘下时就注定了。
他想，他只是爱住那一轮好看的彩虹，深怕任何的气息都会让她殒落了。
「你是不是做了什么决定了？」她转过身来盯着他看，有点吓人的，倔傲的鼻尖上有些雨水。
「不是应该分离了，分离其实早在雨丝落下，好看的彩虹扬起时，就注定好了的……」他没有勇气对她说。
「你会活下去吧？」她开玩笑的说，鼻尖上的雨水珠，却在这样的时候，滑落在他的衣襟上。
她不知道他疼得只能低着头，静静的望着堤上的紫牵牛，一动也不动的。
雨大了些，掩住了背后的斜阳，好看的彩虹也在这个时候隐没在雨里了。
她十四岁的时候，遇见了他。
他看见她抱着书包，怯生生的推门进来，那一整个下午，他只是望着窗外的木棉花在车子过时落了一地。她坐在他的对面，那是他一下午的第四杯咖啡了……
只是坐着，在等人。
他又叫来了一杯咖啡，点着烟，烦恼着稿纸上的女主角应该要得什么样的绝症死去……
不自觉的却盯着她看，有致的眉毛，倔傲的鼻梁，很冷，很好看的。她知道他在看她，深怕被人看穿了心事似的眼睛眨也不眨的。
他在稿纸上涂了又涂，没有办法定下心来。
他看见她换了一个角度，像是知道自己不想接受烦扰，好意的错开了身子。
他又点了根烟，才发觉她的桌上空空荡荡的，叫来了服务生，却没有把握请人家喝点什么。
「冰淇淋！」服务生认识他的，好意的这样推荐着。
「就冰淇淋吧！」他对服务生说。
他想看她的反应，服务生比着他将偌大一盘冰淇淋堆在她的眼前……
她垂着眼，看着冰淇淋筑起来的小雪人，却又别过脸去，一样的望着窗外的木棉树，很冷。
那一年，他，三十好几了，那样做，也没有什么特别的意思，大概只是公平的觉得，没有人可以呆坐在咖啡馆里一个下午，虚掷了青春吧！
他又回到稿纸上去，烟蒂早堆满了烟灰缸，写作霸占了他这个下午的人生……
「妒忌与愤怒在分离这事项上的必要……」他在脑子里运作着，人与人之间的爱欲纠葛。
「别刻意捏造那些祝福的话语，来美化分离时不能解释的痛楚吧！」他稿子上的男主角生气的对女主角这么说。
「难道说，我们以后就不再是朋友了吗？」女主角哭了起来。他又点了根烟，也只是夹在指间上。
「好，那我发誓，我再也不来纠缠你了……」
「一定要这样吗？」
「一定要这样吗？」她说，夕阳越来越黯淡了。
他舍不得把她折磨成这样，然而属于灵魂里的最后那一块领域，是不能交托出去的，对吧？他听见自己那样对自己说。
他在恍惚之间，以为方才那一抹好看的彩虹，是落在堤的尽头的岬岸上的。但现在，除了垂挂下来的骄傲的紫牵牛，却已是什么都没有了。
他从来没有对着她的眼瞳说过︰
「我爱妳！」
他不愿意，极不愿意，他知道这句话就又留住了她的躯体，丰美的躯体，而她稚嫩的灵魂，必须住在那儿，他不能只占有她的躯体，而不干扰了她的灵魂。
最后一次，他进入她的身体时，她只是哭着，只是哭着。她好看的脸在岛上满盈的月光下，却模糊了。
「一定要这样吗？」在夜里她听见他哭着说。
他不能跟她说︰「我爱妳！」因为他怕唤醒了她还懵懂的灵魂，却只是粗暴的进入她的躯体，看她在胸前哭泣着……
「我恨你……我恨你……」
她哭了一夜。
她不知道，他也哭了一夜，漫长的一夜。从彩虹在轻柔的雨丝里架起时，夜就来临了……
「一定要这样吗？」她哭着说。
「一定要这样吗？」
「一定要这样吗？」
「烟抽太多了对身体不好。」歪歪斜斜的几个字摊在他的桌面上。
他忙着回过神来，指节上的烟已经快烧到了尽头。
服务生又在他的杯里加了咖啡，笑着指指对桌的她。
她看着他，冷冷的。
他低下头来，揣度着自己的举措，还假装着在自己的稿纸上涂涂写写的。
有一世纪那么久吧！他想。
「当你从丰美里拿取了一点东西，就伴随着更多的孤寂……！」有人曾这么说过，他想。
「爱之欲，死之华！」有人曾这么说过，他想。
他假装扶着额在沉思，眼睛在指缝里偷偷地看着人家。
人家面前的小雪人已经化了，小雪人本来该戴正在头上的甜筒歪了一边，她扶了扶它。
她拨开小雪人边上的草莓。
「一定要这样吗？」他看见自己稿纸上的几个字。
「好！那我发誓我以后再也不来纠缠你了……」稿纸上的男主角又说了一次，很笨拙的，他自己也觉得。
下意识的想再点根烟，却移动不了身子。
这样吧！就在纸上胡乱的写着「男朋友」三个字，并且在旁边画了一把刀，看起来像是用一把刀要把「男朋友」三个字千刀万剐的那样，想她会看得懂……
像骤然而逝的彩虹那般，在一个遥视着木棉花坠落的下午，发誓再也不来纠缠彼此了……
他带她认识了很多很多的人，在来这岛上之前的几年。
他一直跟她说，他梦想有一天要沉默在这样的一个岛上，再也不飘移了，而Georges Moustaki的「Voyage」，却从来也没有停过。
岬边的景观变了，堤也跌落到大洋里去了。颜色鲜明而骄傲的蔓草匍伏的长着。
离开了这个岛之后，她走了很多地方。她在安克拉治那样极北的机场候机楼里点了杯咖啡，在铺子上买来的明信片上胡乱的写着。
「深夜了，但是斜阳却还挂在那儿……以前，我总是渴望天明，天明能教我飞奔到你身边去……后来我渴望深夜，深夜里我可以沉没在暗里与梦中的你相会，拥抱你、亲吻你……进入你沉默的灵魂里。没有你的允许，我将不再哭泣……」
「塔斯马尼亚是我们曾经约定要来的地方，真的，这里的村子跟村子之间，没有任何可以辨识的路径，而北方河口的潮水，就像你猜的那样是翡翠那样的绿，绿得教人想哭……」
「佛洛伊德的房子，住起来肯定要教人去看心理医生……」
「尼斯的咖啡喝起来，像苦药……」
「魏斯的草原只有你跟我的岛才会有，我跟你说，我喜欢你那个青鸟的故事。我想你，已经不再只是想你了。我还想念你那个沉默的岛，岛上的草原，和你的诚实……还有你的谎言……」
「分离只是借口，你在我身体里，放进去的当然不只是欲念而已，你没有欠我，我喜欢你看着我的身体，玩笑的为我躯体上的每一个特征取个名字，像缺了什么吧？那是你的，都是你的，你尽可以骄傲的进入。只有你懂得那般仔细的浏览。我许诺你的贪渴，我想念你的贪渴，在我不自觉中……」
「我恨你……」
「我恨你……」
「我再也不恨你了，鳕鱼角真是一个适合拍结婚照的地方，我在灯塔下给你捡了一颗石子。波士顿的夜里孤寂得要死，好嘛！我承认我昨夜里又哭了。想你，和你沉默的岛，你会活着吧？夜里，我作了一个梦，所以我才哭的……我们开车去了纽约，Blue Note的爵士乐没有你的讲解，一点都不好听。」
「你信不信，西雅图的鲑鱼看起来像一条狗那么大。雪下在河口里像在画着想认识彼此的同心圆。怎么可能呢？我想哭，却哭不出来……我跟他分手了……」
她给他写了一封信，在她十八岁生日那天，像宿命。他认得那个字迹。他很有名了，谁都很容易找得到他，谁也不容易找得到他……只是说︰
「生日快乐！也不知道你什么时候生日。祝你生日快乐吧！」
后来他问她为什么写那封信哪？
她说不上来。他猜，大概跟她的男朋友吵架了吧！她还是说，想不起来了。
他请她跟她的男朋友吃了顿饭。男孩有点木讷或者是机警，机警多些吧！他想。
不熟……晚餐，差不多就是在沉默中就结束。
她偶尔给他打电话，说︰
「我们去看了那部电影，……我觉得……好恶心喔！」那是他在秋天里写的脚本，想问她为什么觉得恶心，也就是想了，没问出口。
后来，知道她毕业了，消息渐远，他偶尔想到午后渐渐溶去的小雪人。
他有她的电话，常常在夜里突然翻着翻着就映上了眼帘，揣度着自己要怎么去做。他又点了根烟，夹在指间，也没真的抽，就是坐着，看着桌面上的稿纸，想着男主角该怎么死去呢？
笑了。常常。常常就笑了。挤出了一堆新的鱼尾纹。
「烟抽太多了对身体不好。」他把烟摁熄了。
睡了去……梦见徐志摩。
「你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向……你记得也好，最好你忘了，在这交会时互放的光芒……」
梦见她好看又冷冷的容颜，梦见她一个人在安克拉治机场斜阳依旧的午夜里哭泣……梦见她从布鲁克林桥那头走来说︰
「我有你的孩子了……」
梦见他被土人架着在翡翠绿的河口跟她举行婚礼。
梦见她在湿冷的伦敦街上拉着行李，等着第一班车。
他决定沉迷在工作里，像是成功了。
她开着她男人的车来接他。
他说︰
「要不要换个音乐……」
Georges Moustaki在车厢里轻轻的又唱着︰
「La fille pr de qui je dors……Voyage.」
她开着车，冷冷的。
「峇里岛，有没有去过？」她看着远天，雷雨的夜里。
「喔。」他想找烟抽。
他分辨着她话语里的意思，长大了，多了点装扮，颈项的链子适意的抚住起伏的胸口。
「我们认识多久了，你猜？」她笑起来真好看。他不记得她曾经笑过。其实，她笑得很艰难。
「我猜妳背后有颗痣……」真坏，他自己也觉得。
她又笑了。他喜欢她笑的样子。
「很远吧！我也不知道。」他说谎，只是为了补住另外一边的缺损，他要故意的忽略她生活里另外一边的缺损。她知道。
他想要去度假，他觉得自己像是分裂在车子里的变形虫。他听见自己说。
「很好啊！」他找着了口袋里的烟，然而他跟她的脸都扭曲了。
她送他回去。看着她跟她男人的车在巷子口淹没，他点了根烟。
突然漫无目的的走了起来。
突然哭了起来……
觉得好冷，好冷。
他想跟她说︰
「妳要在欲望的国度里游走吗？这里除了冰冷以外，已一无所有。」
然而，他知道，他知道她要跟随着进来了。一如后来他进入她的躯体。
她蛮横的进入了他的灵魂。
她想了很久，才问说︰
「那你告诉我，为什么我不能离开你？」
他撩起她的衣服，在胸前吮着。
「可口，大小适中。像好吃的甜点，入口即化……好吃……好吃……好吃。」他还是在她的衣服里吮着。
他知道，她恨他。所以在峇里岛回来之后，就再也没有联络了。
她哭了……哭得很凶。
「我不是没有对自己发誓过，再也不纠缠你了。」很吓人的。他那么说。
她坐在他身上粗暴的褪去了他的衣服裤子。她捻亮了灯，看着他，想看得清楚像再也不能看得更清楚了。
[
他躺着，失神的想伸手去拿烟，像溺水吧！失神的想抓住一根草。肋骨在瘦弱的肌里间起伏，她俯身吻住了他的嘴，企图在他做任何许诺之前，制住了他。她不想让他的许诺在风里散移。
「不许说……不许说……」她想。只是吻他。
「我恨你，我恨你……」她只是低啜着。
「我爱妳！」却从来都没有对她说。他怕看见她清澈的眼瞳，怕看见自己的污浊，怕看见自己的怯懦，怕看见未来……
她紧紧的伏在他的身上，他觉得自己是一池的水漫住了她，她知道他漫在一池水里。他渴望像冰一样的冻住她，她在他身上哭着睡去……
他轻轻地让她躺住，扶住了她的枕……
她将他躬身的身子扶正，让他靠在她的肩头……
他们睡得很甜，睡在南风初起的草原里……
他疯了。圈子里的人都那么说。
「该疯了，也是……」写的东西语无伦次的，老谈到妒忌与愤怒在分离这事项上的必要。
逢人就说；
「你就拿去了我的灵魂了吧！我还有身体哪！」说的也是，看起来就活生生的是个没有灵魂的躯体。
「我们的梦是在遥远而美丽的地方！」他所有的朋友只能一一散去。
「带我去我的沉默的岛好吗？」他终于哭泣了起来，在下午一轮缺损的雨后的彩虹下，他只是哭泣着，没有人知道为什么。
他很想她，她不住的移动。他像鲠住了在喉间吐不出鱼刺的人，无法去对人说。
他躺在公园的草地上，望着新起的月，努力的要记住，他们相识的任何一刻……
「这是一种惩罚吗？」他梦见他枕在她的怀里说。
她是个旅人，他知道。
「而我是只青鸟！」他笑着发不出声音。
「啊！真想听听『Voyage』啊！」
他知道，只要能说出「我爱妳」，她就不会走了。
「是吗？」他也怀疑着。
「一定要这样吗？」
「别了吧！你这样只是想说她会要来悲悯你罢了。」他听见自己在说。
「啊！壮烈而孤独的死去吧！」他又觉得自己笑了。
朋友送他去了那个沉默的岛，在她离开之后的秋天里……
她认定他是要疯的，所以虽然心疼他，却勇敢的离开了。
他在疯狂之前努力的陪着她，说故事、说故事、辩证，给她书看。
「如果我相信轮回的话，我就可以在彼方等妳了……」她记得他说。
于是她更疯狂的想离去。
「你知道吗？我越来越不敢看到你了……」
于是他更疯狂的想抓住她，告诉她欲望的门打开了之后，就不会有人来保护你了。
「因为，如果有轮回，我就等着你就好了，不是吗？」她笑了。那天，他们在车上谈论着Voyage这首歌。
她要离去加深了他的疯狂。
她常常跟他碰面，但碰面的时间越来越短促。
「飞吧！孩子！」他做了决定，很疼，她知道。
是他自己想去那个岛的，因为那个岛，真的很沉默。旅店那条善解人意的好狗，陪着他们在星砂的滩上走着。他喜欢看她总是懵懂的看着这看着那的样子。夜里的潮漫了上来。他问她说︰
「妳连英语都不肯说一句，怎么去走遍全世界呢？」像个爸爸，自己觉得。
「哎哟，别乱说了。」她挽住他的手。
「天快黑了耶！」
「好啊！那我就跑到你的梦里去了。」
「那天亮了呢？」
「那我就飞翔起来了！」他看见她好看的脸庞，知道那是一个飞翔的好日子了。他不舍得。
「你知道，总会有那么一天的嘛！」
◆
就这样吧！
没有人知道他究竟要去到哪里，也没有人知道他去了哪里？
◆
岬边的景观变了。她一个人坐在堤上一下午了。
她把走遍了全世界的信都寄到了这个沉默的岛上了。寄望他还在，他还想着她。
她扬着手，指缝间渐丰盈。她已是一个懂事的妇人了，她自己也那样想。
他在分离时，给了她一枚戒子。
本来想说……「如果有一天。有一天，妳的男人给妳戴上戒指的时候，好不好……就把我的扔了吧！好不好？」
旅店那条老狗，迎了过来，像老朋友跑了过来。
「牠已经很老了喔！小心牠耶！」旅店的人那么说。她笑了。
他喜欢她笑的样子。
那一夜，他们走在满布着星砂的满月里。
她想他一直都渴望一轮沉默而无语的月。
她躺在堤上，听着他的心跳。
她要他知道，她不再哭泣了。
他要她知道，「我爱妳！」