你的多梦幻的青春，姑娘，

    别让战争的泥脚把它踏碎，

    那里才有真正的火焰，

    而不是这里燃烧的寒冷，

    当初生的太阳从海边上升，

    林间的微风也刚刚苏醒。

    别让那么多残忍的哲理，姑娘，

    也织上你的锦绣的天空，

    你的眼泪和微笑有更多的话，

    更多的使我持枪的信仰，

    当劳苦和死亡不断的绵延，

    我宁愿它是南方的欺骗。

    因为青草和花朵还在你心里，

    开放着人间仅有的春天，

    别让我们充满意义的糊涂，姑娘，

    也把你的丰富变为荒原，

    唯一的憩息只有由你安排，

    当我们摧毁着这里的房屋。

    你的年代在前或在后，姑娘，

    你的每一个错觉都令我向往，

    只不要堕入现在，它嫉妒

    我们已得或未来的幸福；

    等一个较好的世界能够出生，

    姑娘，它会保留你纯洁的欢欣。

    1945年7月

    你是我们请来的大神，

    我们以为你最主持公平，

    警棍，水龙，和示威请愿，

    不过是为了你的来临。

    你是我们最渴望的叔父，

    我们吵着要听你讲话，

    他们反对的，既然你已来到，

    借用我们的话来向你欢迎。

    谁知道等你长期住下来，

    我们却一天比一天消瘦，

    你把礼品胡乱的分给，

    而尽力使唤的却是我们。

    你的产业将由谁承继，

    虽然现在还不能确定，

    他们显然是你得意的子孙，

    而我们的苦衷将无迹可存。

    1945年7月

    伟大的导师们，不死的苦痛，

    你们的灰尘安息了，你们的时代却复生；

    你们的牺牲已经忘却了，一向以欢乐崇奉，

    而巨烈的东风吹来把我们摇醒；

    当春日的火焰熏暗了今天，

    明天是美丽的，而又容易把我们欺骗；

    那醒来的我们知道是你们的灵魂，

    那刺在我们心里的是你们永在的伤痕；

    在无尽的斗争里，我们的一切已经赤裸，

    那不情愿的，也被迫在反省或者背弃中，

    我们最需要的，他们已经流血而去，

    把未完成的痛苦留给他们的子孙。

    不灭的光辉！虽然不断的讽笑在伴随，

    因为你们只曾给与，呵，至高的欢欣！

    你们唯一的遗嘱是我们，这醒来的一群，

    穿着你们燃烧的衣服，向着地面降临。

    1945年7月

    １

    不知道自己是最可爱的人，

    可听长官说他们太愚笨，

    当富人和猫狗正在用餐，

    是长官派他们看守着大门。

    不过到城里来出一出丑，

    因而抛下家里的田地荒芜，

    国家的法律要他们捐出自由：

    同样是挑柴，挑米，修盖房屋。

    也不知道新来了意义，

    大家都焦急的向他们注目——

    未来的世界他们听不懂，

    还要做什么？倒比较清楚。

    带着自己小小的天地：

    已知的长官和未知的饥苦，

    只要不死，他们还可以云游，

    看各种新奇带一点糊涂。

    ２

    他们是工人而没有劳资，

    他们取得而无权享受，

    他们是春天而没有种子，

    他们被谋害从未曾控诉。

    在这一片沉默的后面，

    我们的城市才得以腐烂，

    他们向前以我们遗弃的躯体

    去迎受二十世纪的杀伤。

    美丽的过去从不是他们的，

    现在的不平更为显然，

    而我们竟想以锁链和饥饿，

    要他们集中相信一个诺言。

    那一向都受他们培养的，（注）

    如今已摇头要提倡慈善，

    但若有一天真理爆炸，

    我们就都要丢光了脸面。

    1945年7月

    注：以上选用的是《蛇的诱惑》版本。在《穆旦诗全集》版本中，此句为：“那一向都受他们豢养的，”。

    这场不意的全体的试验，

    这毫无错误的一加一的计算，

    我们由幻觉渐渐往里缩小

    直到立定在现实的冷刺上显现：

    那丑恶的全已疼过在我们心里，

    那美丽的也重在我们的眼里燃烧，

    现在，一个清晰的理想呼求出生，

    最大的阻碍：要把你们击倒，

    那被强占了身体的灵魂

    每日每夜梦寐着归还，

    它已经洗净，不死的意志更明亮，

    它就要回来，你们再不能阻拦；

    多么久了，我们情感的弱点

    枉然地向那深陷下去的旋转，

    那不能补偿的如今已经起来，

    最后的清算，就站在你们面前。

    1945年7月

    这从白云流下来的时间，

    这充满鸟啼和露水的时间，

    我们不留意的已经过去，

    这一清早，他却抓住了献给美满，

    他的身子倒在绿色的原野上，

    一切的烦扰都同时放低，

    最高的意志，在欢快中解放，

    一颗子弹，把他的一生结为整体，

    那做母亲的太阳，看他长大，

    看他有时候为阴影所欺，

    如今却全力的把他拥抱，

    问题留下来：他唯一的回答升起，

    其余的，都等着土地收回，

    他精致的头已垂下来顺从，

    然而他把自己的生命交还，

    已较主所赐给的更为光荣。

    1945年7月

    日里夜里，飞机起来和降落

    以三百里的速度增加着希望，

    历史的这一步必须要踏出：

    汽车穿流着如夏日的河谷，

    这一个城市，拱卫在行动的中心，

    太阳走下来向每个人歌唱：

    我不辨是非，也不分种族，

    我只要你向泥土扩张，和我一样。

    过去的还想在这里停留，

    “现在”却袭击如一场传染病，

    各种饥渴全都要满足，

    商人和毛虫欢快如美军，

    将军们正聚起眺望着远方，

    这里不过是朝“未来”的跳板，

    凡有力量的都可以上来，

    是你还是他暂时全不管。

    1945年7月

    我们的敌人已不再可怕，

    他们的残酷我们看得清，

    我们以充血的心沉着地等待，

    你的淫贱却把它弄昏。

    长期的诱惑：意志已混乱，

    你借此倾覆了社会的公平，

    凡是敌人的敌人你一一谋害，

    你的私生子却得到太容易的成功。

    无主的命案，未曾提防的

    叛变，最远的乡村都卷进，

    我们的英雄还击而不见对手，

    他们受辱而死：却由于你的阴影。

    在你的光彩下，正义只显得可怜，

    你是一面蛛网，居中的只有蛆虫，

    如果我们要活，他们必须死去，

    天气晴朗，你的统治先得肃清！

    1945年7月