用一枚拉塞尔前女友送的葡萄柚味气泡弹，换一身帅气的衣服。然后去找欧文。

    他站在路边，给英格玛先生打了个电话，事情很顺利。英格玛先生说今天晚上旧城区会停电两个小时，他正想告诉巴奈特今天晚上可以不用去工作了。

    巴奈特又给便利店新来的凯思琳——在他上班之前在便利店收银的姑娘，打了个电话。便利店里有几个人很害怕巴奈特，因为他们知道他是个犯了猥亵罪的小流氓，但是新来的凯思琳并不介意这些。巴奈特把凯思琳划入了“朋友”的范围。除了利亚姆，他还有其他朋友，想到这里，巴奈特就不太想向利亚姆认错了。

    电话接通了，凯思琳在那头说：“嗨，巴奈特？”

    “嘿，凯蒂，”巴奈特路过了一家花店，花香浮动，芳甜如蜜，“英格玛先生和你们说过了吗，今天只营业到晚上七点半。”

    “嗯，说过了，我们知道。”

    巴奈特说：“今天晚上我不过去了，英格玛先生让我问问你，你可以替我待到七点半吗？多出来的几个小时他会出工资的。”

    他说着退回到花店门前，天色已经暗了，但还不至于暗到看不清玫瑰的轮廓。花店门外的防雨篷底下摆着几排木头格子，里面放着被白纸裹起来的成把百合和郁金香。水仙花只抽出了芽苞，香豌豆开着细碎的蝶形花。他想给欧文买一束花。

    “巴奈特，你今天晚上有事吗？”凯思琳突然问，巴奈特这才听出来她的声音并不平静，带着鼻音，像是感冒了，又像是隐忍地哭过。

    他迟疑了几秒，还是决定问一问，“你有什么事吗？如果需要我帮忙，不到太晚，我可以帮你。”

    凯思琳吸了吸鼻子，“巴奈特，你可以借我五百块钱吗？我会给你发借款信息的。”

    虽然巴奈特以前是个小流氓，但是他当然有五百块。巴奈特觉得凯思琳不像是连五百块钱都拿不出来的人，而且凯思琳不抽烟不买游戏，她应该比巴奈特有钱，“呃……你遇到什么事了吗，凯蒂。下星期就发工资了。”他担心凯思琳被人勒索了。

    “我爸爸的住院费还没有交，他今天需要做透析……医院让我过去。”凯思琳哭着说，她的声音很小，可能是躲在某个角落里和巴奈特说的话，“巴奈特，我拿了工资就还你。柯林愿意替我收银，他不知道今天收了多少钱，如果你愿意借我……我先从店里拿走五百块，你一会过来放到收银机里就可以。”她已经来不及等巴奈特转账了。

    巴奈特甚至想见了鼻头通红的凯思琳，这个身材娇小的姑娘有着小麦色的皮肤、可爱的雀斑，以及不幸的家庭。每个人都可能不坦诚，因为的确有很多事情很难说出口。凯思琳不愿意翻出来令自己窘迫难堪的苦难博取别人同情，很明显，她会找巴奈特是因为她已经慌乱得想不到办法了。

    “谢谢你相信我，凯蒂。嗯……下次你可以直接告诉英格玛先生。”

    凯思琳的语气变得绝望而虚弱，“对不起……不行吗？巴奈特，求你别告诉别人……”

    “没有，我没有说不行，我一会就过去。你赶紧去看你爸爸吧。”巴奈特在街上寻找着银行和取款机，“我只带了两百块，取了钱就过去。”

    凯思琳说了“谢谢你，巴奈特”之后沉默很久，挂了电话。巴奈特找到自助取款机取了钱，手机响了一声，凯思琳已经把借款信息发过来了。他点了一支烟，揣着兜在站牌下等着车，准备去便利店。

    “嘿，那不是巴奈特吗？”突然有人说，巴奈特抬起头，看见两个浓妆艳抹的女人说笑着从路灯底下走了过来，等她们走近了巴奈特才看清她们的脸——其中一个女人是托马斯的前不知道第几任女朋友。

    巴奈特皱了皱眉头，不情不愿地说：“嗨，梅布尔。”

    “哈哈，是吧，我就说是巴奈特。”梅布尔趴在女伴的肩上笑嘻嘻地说，她凑了过来，巴奈特闻到了一股混合着女性香水的酒气，“巴奈特，好久不见。唔，我们的小帅哥还是这么耐看。”

    梅布尔笑了几声，对自己的女伴说：“你知道莫妮卡吧，就是我刚刚和你说的那个莫妮卡，那个笑话。她背上那个T是托马斯写的，她还求托马斯一定要戴套，怕自己得艾滋或者梅毒，哈哈哈哈，她真是个纯洁的婊|子。巴奈特也和她搞过，是吧，巴奈特？”

    她挑逗地看向巴奈特，或许只是想像往常一样，用自己的魅力和娇嫩的青年调调情。巴奈特以前和托马斯一样，都是那种谈论女色、让人厌恶的流氓。

    巴奈特抽了一口烟，不冷不热地说：“不是这样的，我美丽的姑娘。我的心里只有你，怎么会和别人乱来呢？”他靠过去，梅布尔对他的冷淡态度很感兴趣，退着靠住了墙。她撒娇般用指尖戳着巴奈特的肩，亲密地搂住了巴奈特的脖子。

    “你介意我把烟熄灭吗？”巴奈特拉下梅布尔的胳膊。梅布尔神情迷离地注视着巴奈特，摸着他的嘴唇说：“请熄灭你的烟，把你的嘴唇留给我。”

    “我的嘴唇可不能留给你。”巴奈特捏着烟头，突然往梅布尔的脸戳了过去，梅布尔吓得闭上眼叫了一声。巴奈特把烟头戳在了墙上。他看着惊慌失措的梅布尔，内心获得了一种恶劣而残忍的乐趣，“梅布尔，我在威胁你，我不想听见你再说今天说过的这些话。”

    莫妮卡就是因为这种话才会想自杀的。就像某首歌里唱的“交谈。为什么人们多舌交谈。噪音充斥我的耳间。其实那皆是谰言。”这世界如痴人说梦，满是无谓的喧哗与骚动。有那么一种惯于迫害同类的人——他们的嘴就是所谓的谰言与喧哗的来源之一，他们待在阴沟里，便堕落得像一坨淤泥，身有恶臭却不自知，反而叫嚣着把想离开这沟臭水的人视为笑话。他们如果无聊的时候翻了词典，也只是为了把恶毒的词留给别人，把赞美留给自己。

    梅布尔睁开眼，吓得喘着气，她瞪着巴奈特：“你是想打女人吗？”

    “我可是个流氓，因为猥亵罪被抓起来过的那种。如果你也想知道请求男人戴套多么痛苦的话，你可以继续和我调情。”巴奈特松了手，看似无所谓地说。从被梅布尔打招呼起，他的心情就有了微妙的变化。他亲自再提起的这个事实像是兜头一棒，扑灭了他的热情和决心。过去的事情如潮水般涌来，常动不息，他没办法抹杀过去的自己。他是个做坏事的坏蛋，而欧文是狗屁正义的化身。

    梅布尔和她的女伴走了。巴奈特神思恍惚地晃到了便利店。他感觉自己的意识正在飘离自己的躯体，周围的人都像是虚幻的影子，他们的声音像是隔水传过来的。此刻巴奈特不像是站在地球上，他感知不到重力，这是个晃悠悠的混沌的世界。

    柯林看见他进来，把收银台让给了他。柯林并不喜欢巴奈特，因为他是个小流氓。巴奈特输入密码打开了收银