你醒来可千万不能随便俯就。”
他[从天门]望见地球和上帝的园地,与别的
闪光星球没多大差异;山顶上
都长着香柏,恍若伽利略在夜间
用望远镜,是耶非耶地,观测到
月宫上依稀可辨的乡国丘田;
或如航海者在息克雷提群岛[土耳其西岸]中,
窥见提洛斯或萨摩斯初见时只是
朦胧的一丁点……
霎时间,他落在乐园东部的悬崖上,
回复他原来的模样,仍是个插翅
撒拉弗。他长三对翅膀,遮掩着
他神圣的体态:护着宽阔的肩膀的
那一对垂下来遮住胸,装扮得俨然
有帝王之相,中间那一对像缀满
星星的一条带,围着腰,又绕住他的
后背和大腿,绒毛般金色斑斓,
似在天堂浸染;第三对由足跟
罩住两脚,像是羽制天蓝色
盔甲。他伫立着宛若迈亚的儿子[众神的使者],