是吧，”翟辰用手背拍拍他的脸，“分手了就老实滚蛋，跟踪尾随是想干什么？以后不许出现在她五百米范围内，否则，见你一次打你一次。”说罢，又把人扔回地上，那怂包就缩着不动了。

    高总把腿软的李婷拉起来，问她怎么回事。

    李婷磕磕巴巴地简单解释了一番，担忧地看向宛如死了一样的前男友：“他没事吧？”

    “没事，顶多折个尾巴骨。”翟辰把背包甩到肩上，重新按下了解锁遥控。

    “啊？”什么叫折个尾巴骨，还顶多？李婷愁得直跺脚，不知道该不该报警。跟踪尾随的事报警没什么用，警察也拿这种无赖没办法，现在是翟辰打了人，要是骨折了得负责任的。

    “你们先走，这里我来处理。”高总看了眼已经在拉车门的翟辰，示意李婷离开。

    翟辰意外地看了看那位英俊贵气的高先生，道了声谢。

    “高总……”怎么也没想到他会帮忙，李婷感动得快哭了，这就导致保镖先生被迫听了一路“高总赞歌”，把该知道不该知道的全知道了一遍。

    这位年轻的老板，名叫高雨笙，是个货真价实的富二代，家里有好几个矿的那种有钱。但这小伙偏偏不肯要他爹一分钱，二十岁白手起家创办标点地图，用李婷的话来说，“帅得人神共愤还聪明得天打雷劈，他的存在就是为了羞辱碌碌无为的同龄人的。”

    比高先生大了好几岁还挣扎在温饱线的翟辰，莫名中了一枪。

    “姐姐，你看着点车，一会儿开树上了。”翟保镖不得不提醒兴奋过头的雇主。

    “人家不都是保镖开车吗？”李婷打了把方向，斜瞥副驾驶上大爷一般歪靠着的翟辰。

    “我刚打完架，身体虚弱。”翟辰面不改色地胡咧咧，打开车窗让新鲜空气飘进来。夕阳西下，给遥遥望不见尽头的高架桥镀上一层暖黄。忙碌的城市渐次沦入黑暗，萤虫般一点点亮起的路灯还不足以填补太阳与星辰之间的空白，眼前的世界慢慢变得不那么清晰起来。

    李婷显然不会相信这毫无诚意的说辞，下了高架拐向另一条路：“起初你们老板说你是王牌我还不信，现在是服气了，你怎么那么厉害？王竞航少说也有150斤，你一只手就把人甩出去了，跟拎兔子一样。还有你为什么要吸氧啊？”

    问题太多，王牌保镖翟先生拒绝回答，下车跟着李婷走进她租房的小区。

    铁架子搭成的拱形门头上，挂着四个掉了漆的铁皮字“蔡庄新城”。门卫亭里坐了个抱着收音机摇头晃脑的老头，也不管进这大门的是人是鬼是畜生，一概不理会，把“无为而治”的大智慧演绎得淋漓尽致。

    这个小区翟辰是知道的，以前是个名叫蔡庄的城中村，几年前拆迁盖的安置房，取名叫蔡庄新城。有传言说这里是豆腐渣工程的危房，沸沸扬扬闹了一阵子，导致这小区的房租比周边的便宜了近三分之一。

    小区里没有什么绿化可言，四棱八正的水泥地，提着滑板的小孩在院子里叽叽喳喳地边跑边叫。粗壮的居民楼像个肥胖臃肿的中年人，内里分割成四块，互不相通。

    李婷住的那一块区只有一台电梯，一梯三户。电梯里堆着几块满是泥沙的木板，四周贴满了各种辣眼睛的小广告。这样的居住环境，与白天那个光彩夺目的办公楼简直天差地别。

    “你住十八楼，不害怕吗？”翟辰看着那鲜红的按键，这安置房不怎么讲究，都没有按照房地产惯例把十八楼写成“十七A”。

    “还好，十八楼租金最便宜。”李婷难为情地笑笑。

    翟辰了然点头，一些都市白领为了维持表面的光鲜，把大量的金钱花在衣饰和车上，而吃的、住的往往会瞎凑合。

    电梯在十八楼打开，震耳欲聋的音乐声便山呼海啸地把耳朵淹没了。

    “嚯，在屋里跳广场舞呢？”出了电梯是个直筒走廊，连着三户人家，尽头有个通风的小窗户，李婷住在窗边那间，噪音就是从她隔壁的中户传出来的。翟辰顺手敲了两下门板，屋里的人根本听不见，还在大声说笑。

    李婷耸耸肩：“隔壁是个大妈，屋里聚了不少人，每天都很吵，不知道是打牌还是跳舞的。以前觉得烦，现在倒是觉得安心。”

    被那个疯子堵了这么多天，现在听着邻居的噪音都觉得亲切了。

    翟辰接过钥匙开门，打开所有的灯查看一遍，没发现屋里有什么异常，便转身离开：“明早我来接你。”

    “你把车开走吧，我们公司每个月能报销一定的油钱。”李婷把车钥匙递给他。

    “不了，我家没地方停。”

    出了楼道，外面已经完全黑了下来，这小区里没有路灯，人们借助外面街上溢进来的光勉强看路。翟辰从背包里摸出一只手电筒，照出一片光来，一边走一边用手机订车。

    很快有人接了单，一辆黑色的丰田，就在附近，估摸着自己走到路边车就该到了。翟辰把手机塞回裤兜里，走出小区就收起了手电筒，外面这条小街上摆起了夜市，灯火通明的。穿过小街