萨蒂慢慢醒来，揉着倦怠的眼睛。她觉得双眼非常干涩，好像有人在上面撒了一层面粉，顺带又把面粉揉进自己眼里，极有可能是昨晚所吃药丸的副作用。

    她眨了眨眼。

    第二天了，她的心头肉不见了。

    萨姆。

    萨蒂坐起来，双腿在床边耷拉着。她的胃里翻滚沸腾，似乎有什么咕嘟咕嘟地直往上冒，如一条蜷曲的毒蛇随时准备出击。她的两肋灼痛，火辣辣的感觉向上延伸到喉咙，最终转成一声痛彻心扉的哀泣脱口而出。

    “萨姆！”

    不管萨姆在哪里，他肯定吓坏了。这一点萨蒂确信不疑。她想要安慰他，想要驱走他的恐惧。这个时候萨姆本该准备上学去，就跟每个周二早上一样。可如今，他正和……那个恶魔在一起。

    “噢，上帝，你为什么任由他带走我的宝贝？”萨蒂捶打着着床垫。“为什么？”

    她用力擦干眼泪，然后伸手拿起电话。

    “我是萨蒂·康奈尔。”杰伊·卢卡斯接起电话后，萨蒂说道。

    “我正要打电话给你。你能来一下市警察局吗？”

    “什么事？你找到萨姆了？”

    那边顿了顿。“没有，但我们确实需要再和你谈谈。”

    “菲利普要不要也过去？”

    “不用，就你一个。”

    萨蒂挂断电话，然后迅速穿好衣服，心里却在想别的事。

    为什么杰伊要单独和她谈？难道他不知怎么的猜出自己在说谎，怀疑她见过带走萨姆的那个男人？

    萨蒂在前台登记后，被带到一间小办公室里。她不安地坐下。杰伊走进办公室，手里拿着一个灰色的文件夹。他和萨蒂握了握手，然后坐到办公桌后面。

    “康奈尔女士，”他开口说，“我接下来要告诉你的话高度敏感，内容绝对不能外传。按说我根本不该和你谈论这件事，但它可能和萨姆的案子有关。不过我要提醒你，在这件事被公诸于众之前，如果你把它告诉你的丈夫或者其他的任何人，我们只能被迫起诉你妨碍我们办案。听明白了吗？”

    “我……明白，听明白了。”

    “你知道有人在调查你丈夫诈骗和挪用公款么？”

    “什么？”萨蒂脱口而出，“你在说什么？”

    “过去一年里，我们反诈骗犯罪部门一直在调查他。从你报警时起，我就把你们俩都列在康奈尔这个姓氏下面，所以没看出什么关联。但后来我更正你丈夫的姓时，发现他的名字被做了标记。”

    “可——那不可能。菲利普绝不会——”

    “我们也在调查你丈夫的同事莫里斯·桑德斯。我们怀疑他们一直在把客户的资金偷偷转移到自己的海外账户，总金额约有800万元。”

    800万？

    萨蒂简直不敢相信自己的耳朵。自己的丈夫——正义的捍卫者——竟然侵吞客户财产，竟然是个贼。

    “不是有无罪推定这一说吗？”她警觉地问。

    老侦探同情地看了萨蒂一眼。“反诈骗部门派了卧底，那人和你丈夫很熟。”

    “谁？”

    “我现在不能告诉你，但你很快就会知道了。”

    萨蒂沉默了很长一段时间。

    “康奈尔女士？”

    “我……我以为你想跟我说萨姆的事。我想你或许发现了——”她一时语塞，双手捂脸，扑倒在桌子上。

    “对不起，康奈尔女士。”

    “请你，”萨蒂把脸埋在手里说，“就叫我萨蒂。”

    “我说……萨蒂。我知道你承受了很大的痛苦，不过——”

    萨蒂猛地抬起头来。“不过什么？800万元比我的儿子更重要？这就是你想说的吧。”

    杰伊伸出一只手放在桌上。“请你先听我把话说完。大多数绑匪都是受害者的亲人，而且经常是配偶。菲利普可能策划了这次绑架——”

    “你认为是他绑走了萨姆？动机呢，赎金吗？”

    “他可能认为银行会借钱给他，或者可以从家人或律所那里拿到钱。如果他认为能拿到钱还给那些人，救自己一命，那就有可能是他把萨姆藏到什么地方去了。”

    萨蒂勃然大怒。“不！菲利普不可能那样做！”

    “走投无路的人往往不择手段，康奈尔女——萨蒂。”

    萨蒂往后一推椅子，顺势跳了起来。“我的丈夫也许是个懦夫、是个贼，但他绝不会为了钱让萨姆身陷险境。绝对不会！”

    杰伊换了换坐姿。“也有可能是菲利普的哪个客户绑了萨姆。你丈夫招惹的那些人可都不是省油的灯，他们为了要回钱，什么事都干得出来。我说的你明白吗？”

    萨蒂目瞪口呆地看着杰伊。“你认为他们带走萨姆是要报复菲利普？”

    “有可能。”

    “不可能！是雾魔干的。”

    两道锐利的目光直视萨蒂的双眼。“你怎么知道？”

    萨蒂张开嘴，准备把一切都告诉杰伊。但她耳朵里回荡起雾魔粗哑的声音。“血淋淋的碎块。”

    她的肠子都扭结起来。

    她该说出来吗，把知道的都告诉杰伊？

    “康奈尔女士，如果你知道什么——”

    “我不知道。”萨蒂说着转身要走。“我什么都不知道，我没法帮你找到萨姆。”

    “那你为什么那么肯定是雾魔干的？”杰伊又问了一遍。

    小心，萨蒂。

    “我就是知道，算是直觉吧。”萨蒂站在门口，坚定地看了探员一眼。“找到雾魔，你就会找到我儿子。”

    离开警察局后，萨蒂开车去了格雷修女医院。一天过去，她感觉好了点，但还是想去确认有没有伤到筋骨。本来她的肋骨还没有那么疼——可是放射技师指示她在X光台上像条离开水的鱼儿一样翻来翻去：向右侧卧，向左侧卧，再仰卧。她离开医院时，身上痛得更厉害了。开车回到家，萨蒂吞下几片泰诺止痛片。

    没别的事可做，她唯有等待。

    漫长的等待。

    那天晚上，菲利普一回家就躲进书房。萨蒂盯着他的背影，怒火中烧。她又气又惊，气的是警方不去找雾魔，惊的是知道了她丈夫的犯罪行为。

    她敲了敲门，然后把门推开。“菲利普，我需要谈谈——”

    话像鱼刺卡在喉咙后面。

    书房里一片狼藉，看着闻着都像一个单身汉的住处。一面墙边的沙发上铺着皱巴巴的床单和毛毯，一堆菲利普的衣服被踢在旁边的角落里，看不出是干净的还是脏的。窗边的桌子上堆满了空的披萨饼盒子和其他外卖包装盒。橡木办公桌上立着两个印有弗莱明·沃恩字样的咖啡杯，杯里半满的咖啡放了得有一周，已经凝固了。其中一个杯子在木质桌面上留下了一圈咖啡渍。

    不过更令萨蒂震惊的是菲利普。

    他手里有一支枪。

    “你在做什么？”萨蒂的语速很慢。

    菲利普镇静地用一块布擦拭那把枪，接着把它放进一只松木盒子里。“别担心，萨蒂。只不过是做做样子。”

    “做给谁看？”她脱口而出。“你疯了吗？这家里不能有枪。有萨姆在就不行——”萨蒂突然顿住，眼睛瞧着地面。

    “枪没有上膛。”菲利普说道，好像这样有什么区别。

    “这是违法的。先说你哪里弄来这支枪？”

    萨蒂看着菲利普推开椅子从桌边站起，大步走向壁橱，然后把盒子塞进顶层的架子上。

    “有人帮我搞到的，”菲利普说，“那个人欠我一个人情。”

    “你认为你需要——一支枪。”

    萨蒂牢牢地盯着菲利普，想知道他为什么这么紧张，为什么一个向来循规蹈矩的人——出轨除外——会拥有一件武器。这武器只有一个用途——杀人。

    萨蒂咬咬嘴唇。“你吞了那些人的钱，你害怕他们，不是吗？”

    菲利普一脸震惊。“他们找上你了？”

    “没有，是警察。他们都告诉我了。”

    “这不可能，”菲利普故作镇定地说，“他们不可能什么都知道了。”他坐到办公桌上。

    “他们知道得够多的了。他们把我弄到警察局，还威胁说，如果我告诉你他们找我谈过，就要控告我。”

    “那你为什么要告诉我？”

    萨蒂坐到和菲利普正对面的椅子上。“警察怀疑萨姆的失踪与这件事有关。”

    “完全没有。”菲利普坚决地摇了摇头。“我的同事不会绑走萨姆。他们反倒可能向我下手，也许会割破我的轮胎给我个警告。但他们不可能绑架萨姆。”听起来他像在试图说服自己。

    “我相信你，菲利普。但我们不需要警察浪费时间在你的同事身上，现在他们应该出去搜捕雾魔。是他带走萨姆的，我敢肯定。”萨蒂眉头紧蹙。“等等！你是怎么知道他们在调查你的？警察说那是个卧底行动。”

    菲利普揉揉太阳穴。“一个投资人打电话告诉我的。这个人在警察局里有认识的人，他发现有人在调查我和莫里斯。他威胁我，说如果我告诉别人任何有关他商业交易的事，他就会杀了我。相信我，在抓走小孩之前，这个人会先干掉我。”

    “你究竟偷了什么人的钱？”

    菲利普耸了耸肩。“大多是毒贩。”

    萨蒂咬着牙，忍住没伸出手给桌子那边的他一个耳光。“天哪，菲利普！你真以为他们会由得你偷走他们的钱？”

    “我没有办法。我们房贷那么重，账单越来越多，你又老是要钱——”

    “别找借口，”萨蒂跳起来冲他喊道，“你有种就不要都赖在我身上。是你偷的钱，是你招惹了不该招惹的人。”

    接下来是一段长长的沉默，时间的空白被无数疑问填满。

    最后菲利普说：“你要我怎么做？以命抵债吗？”

    “我不要你怎样。”萨蒂强硬地说道，然后大步走出了房间。

    终于，这次她说了算。

    接下来的一天仍然没有萨姆的消息。

    警察局那边没有进展，萨蒂失望地制作起寻人启事来。她在启示上印上萨姆的小脸，而且小心地不提及雾魔。她四处张贴启示，邮箱筒、银行外面的橱窗、便利店公告栏，以及任何想得到的地方。接着她又在方圆五个街区内挨家挨户散发，希望有人见过什么。一张车牌、一辆车……萨姆。任何东西。

    有两次，她拿起电话想打给马修·博尼克，最近失踪的那个女孩的父亲。但萨蒂能对他说什么呢？

    嗨，你不认识我，但我们有相同的遭遇。我们的孩子都被一个疯子抓走了，我见过他，和他说过话，但我没有告诉警察。

    “我的天，萨蒂。”她的声音还没有自己的呼吸声大。“他会以为你也是个疯子。”

    萨蒂心中有个声音渴望向一个与她有相同遭遇的人，一个和她一样害怕、一样被抽空的人倾诉。每次在电视上看到科特尼的父亲或是在收音机里听到他说话，萨蒂都能感受到对方眼睛和声音里流露出的深深痛楚，他失去女儿之痛不亚于萨蒂失去萨姆之痛。

    萨蒂偷偷从报纸上剪下每一篇关于雾魔的报道。她甚至到卖当地日报的报亭买来了旧报纸。她把所有东西都收在自己衣柜的一个塑料盒里，隔几个小时拿出来整理一番，还做了笔记。然而，她不愿意看其他孩子的照片。

    除了萨姆。每次她看到萨姆的脸都会哭起来。

    萨蒂的弟弟和弟妹从哈利法克斯打电话来。布拉德在加拿大海军中当水手长，正准备被派驻阿富汗。他们夫妇向萨蒂道歉，因为不能丢下一切，不能给两个小孩找个保姆、然后飞来埃德蒙顿。萨蒂让他们不要担心，说等他们赶到这儿，警察已经找到萨姆带他回家了。

    她拼命想相信这一点。

    接着萨蒂的父母也打电话来。他们像候鸟一样，正在美国的亚利桑那州享受温暖的生活。他们想从那里飞过来，但萨蒂劝他们不要来。他们的问题已经快把萨蒂逼疯了。

    “反正你们也帮不上忙。”萨蒂告诉他们。

    “但我们想陪在你身边。”她母亲流着泪说。

    “我知道。”

    萨蒂是知道。她母亲的出发点向来是好的，但萨蒂受不了整夜听她哭泣。

    “如果你有什么消息，要给我们打电话。”她母亲恳求道。

    “我会的。谢谢你，妈妈。”

    “还有亲爱的，如果你有什么需要——”

    “我会打电话。爱你。”

    当晚菲利普回到家时，浑身散发着杰克·丹尼威士忌的酒气和罪恶的气息。他四仰八叉地倒在沙发上，躺在萨蒂旁边。

    “我想是那些投资人绑走了萨姆。”他像在发着呓语。“要是我能料到他们会干出这种事，我绝不会动他们的钱。不会，如果我知道他们会抓走我儿子的话。”他跌到地上，在萨蒂跟前像婴儿一样紧抱住她的双腿。“我搞砸了，萨蒂。”

    “是，你搞砸了。”萨蒂木然地说。

    “如果被关起来，我不知道我该怎么办。”他痛苦地呻吟着。“监狱我住不了。”

    萨蒂厌恶地说：“这就是你所担心的？”

    就在这一刹那，她的丈夫从神一般的法律界传奇人物变成了一个哭哭啼啼的胆小鬼。萨蒂一把推开他，冲向房间的另一边。到了门口她站住了，她真想不管他，让他被自己的内疚淹没。

    “是雾魔抓走了萨姆，”萨蒂恨恨地说，“与你无关，与你任何一个客户都没有关系。”

    菲利普抬起头，他的眼神有些疯癫。“你是这样想的？”他擦了擦鼻子，晃晃荡荡地站起来。“没错。你说得对，萨蒂。这不是我的错，不可能是。”

    萨蒂由得菲利普在客厅里自言自语，自己走进卧室关上门，把门反锁。

    菲利普会知道她的意思。如果他能走上楼来的话。