他们在我的每个手腕上钉了一颗长钉，另外的长钉钉在我的两只脚上。我没有叫出声，但是我看到天堂打开了。在我的头盖骨里，光照耀着我，直到我知道这是彩虹的颜色。我的灵魂在疼痛中闪烁。

    为了让我感觉更深的疼痛，他们从地上抬起十字架。巨大的疼痛穿过像大海一样广阔的空间，我晕过去了。当我睁开双眼时，我看到罗马士兵跪在我脚下的土地上。他们在为如何分配我的衣服争吵，因为他们每人都想拥有被撕碎的衣服的一块。但是我的旧长袍没有一处缝合的地方，从头编织到尾，因此他们决定：“让我们抓阄吧，这样就分给一个人。”

    那个赢了的士兵拿走了我的衣服，我记起了那个因为碰了我的长袍而被治好血液问题的妇女。现在，它挂在士兵的手臂上。这衣服像蛇褪去的蛇皮一样柔软。

    我周围有人在呻吟，另一人回应他。我看着这两个小偷：一个在我的右手边，一个在我的左手边。在我们的下面，一个人问：“他拯救了很多人，为什么他不能拯救他自己呢？”另一个说：“因为他是上帝之子，但是他的上帝在哪里呢？”

    那个在我右边的小偷说：“如果你是救世主，那么救救我！”

    我告诉自己：这个人只想到了自己的生命，他是一个罪犯。但是另一个小偷说：“主啊，当你进入你的王国时，请记得我的脸。”

    我告诉他：“今天，你应该和我一起在天堂。”

    我不知道是否相信自己说的话，也不知道这小偷能否听进这些话。我的声音比私语声还要小，即使是现在，在我自己也需要拯救的这些时刻里，我真的有一个坏习惯——我一直在向所有人承诺。

    仍旧是早晨，但黑暗却降临在这片土地上，天黑了。我对自己重复着圣歌里的一首诗篇：“我的骨头在高温下燃烧；我的内脏在翻滚；我的皮肤变黑了。”

    然而就像约伯由发热状态慢慢变得身体充满寒意，那比单纯发热更难受，我穿着我的裹腰布颤抖着。看着我的赤身裸体，我大声说：“深渊的表面已经冻结了。”我听不到上帝的答复。当我说：“我口渴了！”一个士兵向前走来给了我醋。因为喝醋比口渴更难受，于是我拒绝了。他说：“犹太人的国王，你为什么不从十字架上下来呢？”

    我记得《列王记》里写的：“难道他没有将我派到坐在城墙上的人那里吗？他们也许会吃自己的粪便，会喝自己的尿液。”

    当我听到上帝的回答，他的声音就像从旋风中吹来的。他在我耳朵里说，他的声音比我的疼痛大：“你要宣告我的审判无效吗？”

    我说：“不会，只要我还有一口气。”

    但是我仍受折磨，极大的痛苦写在天空上。疼痛像光芒一样射进我的身体，疼痛像岩浆在我体内翻滚。我再次向我的上帝祷告：“一个奇迹！”我乞求。

    如果我的上帝没有听到我说的，那么我将不再是上帝之子，还有比成为一个凡人更糟糕的事情了吗？我哭喊着：“我的上帝啊，难道你抛弃我了吗？”

    上帝没有回答，只有我叫喊声的回响。我看见了伊甸园，想起上帝对亚当说的话：“伊甸园里每棵树的果实你都可以随便吃，但是你不能吃智慧树上的果实。”

    让我的上帝的话震响各各他吧，上帝的雷声像他的声音一样大，但是疼痛让我相信一个人不能相信的东西。

    上帝是我的父亲，但是我要问：他拥有所有的力量吗？或者他没有？就像夏娃，我想拥有分辨是非的知识。就在我问上帝是否拥有全部力量的时候，我听见了自己的回答：上帝，我的父亲，唯一的上帝，但是这里还有其他人。如果我背弃了他，那么他也会背弃我。这是我现在对善恶的看法，是否因为这样的原因我才被钉在十字架上？

    一个士兵那里有一块海绵，浸满了醋，他把它塞到我的嘴里。他嘲笑着我。

    这味道太恶心了，我用最后仅剩的愤怒喊叫出来，我看着那个罗马士兵的脸，他把醋挤到我的嘴里。“我有一个祷告，”他说，“我希望你是巴拉巴，我要折磨你，我要在你的脸上擦去我的污秽。”

    这个时刻，撒旦说话了。“加入我吧，”他的声音传入我的耳朵里，“我会把罗马人恃强凌弱的事情公之于众，没有比报复更让人满足的了。然后，”撒旦说，“我会把你从十字架上放下来。”

    那是一个诱惑，只有一个想法支撑着我拒绝他。在这样的想法里，热泪在我的脸上流淌，因为它告诉我必须对撒旦说不。然而我知道，这段时间里我必须在十字架上生存，即使我已经做了我能做的。所以他真是我的父亲，就像所有的父亲一样，他有很多大麻烦，而这些麻烦也许跟他的儿子没有半点关系。难道他对我做的努力太多了，以至于现在筋疲力尽了？正如我太沉重了，没法走进客西马尼花园。

    因为这样及时的一个想法，像死亡本身一样严重，撒旦的声音从我的耳朵撤退。我回到了那个我躺着的十字架上的世界。

    但是现在我感受到极少的疼痛了，因为我不希望因为心中的诅咒而死。我曾经告诉过我的门徒：“那些杀害你的人相信自己是在为上帝服务。”这些话回荡在我的耳边，变成了这种绝境中的安慰。我说：“我的上帝，他们没有看见，他们进入了一个空荡荡的世界，他们会和这个空荡荡的世界分离。同时，他们喝醉了，请你原谅他们，因为他们不知道自己在做什么。”

    我生命的力量经过我的身体传入到我的灵魂，我只说了一句：“结束了。”然后我就死了。这是真的，我在他们用矛刺我之前已经死了，血和水从我体内迸发出去来记录这个早晨的结束。我看见了一道白色的光，像无邪的天堂一样闪耀，但是那道光很远。我最后想起的是那些贫穷人的脸，他们对我来说是那样美丽。我希望这会成真，就像我所有的门徒很快就要开始说的，我为他们死在十字架上。

    <hr />

    注释：