迈内黑特说：“地狱和鬼魂都是真的，有一点你必须清楚：你已经死了一千年之久了，法老的时代已经终结，埃及现在被外邦人侵占。我们只知道一些力量薄弱的王子，他们来自很远的地方。赫梯人已经销声匿迹，国家的版图也变了，在绿色长廊的旁边出现了一片新的土地，你生前并不知道。一个新的国家在这片位于提尔北部和西部的土地上建立起来，这个国家肯定存在了很久，因为这里的文明已经很发达了，人民爱好和平，不再热衷于战争。在距绿色长廊西部稍远的地方也诞生了一个强大的国家，你出生时这个国家还处于野蛮状态，但是他们秉承了我们的信仰，信仰我们的神（比如我们常说的拉、伊希斯、荷鲁斯、赛特等等），你应该还记得在刚开始进入这个墓穴时我给你讲的故事，现在这些故事被罗马和希腊人口耳相传，我的真实故事和你听过的有些相近，但也有不同。我们的领地现在属于希腊人，但他们并没有很重视它，只是把这个当成山洞里的壁画，如果你理解他们意识里的幽默感，那你会很容易就通过地狱里的锤炼了。在我们的神话世界里，拉不老，是光明之源；荷鲁斯虽然腿脚不方便，但却是天界之神，他的羽毛是天上的云，月亮和太阳是他的眼睛；赛特是雷神，雷电滚滚，响彻天界。希腊人不太了解神和人类之间的区别，罗马人直接无视这些问题，于是，他们按照自己的方式讲解我们的神话故事，但他们的神比我们的神弱很多。我曾讲过赛特控诉荷鲁斯并战败的故事，按照希腊人的理解，众神肯定没有嘲笑他，而是把他拖进大厅，扔到地上，然后要求欧西里斯坐在他的脑袋上，这是必做之举，以显示正义必胜，这也是我们法老的思想。希腊人只把荷鲁斯的脑袋当成法老的椅子，但他们爱真理胜过爱神。”

    迈内黑特补充说：“我当你的向导，你看你有多幸运啊，我进进出出卡特-纳塔这么多次，经验丰富，帮你躲过了最后的迷雾。你被宠坏了，永远不知道真正的死亡有多么折磨人。”

    听他说完这些，我感到莫名其妙的痛苦。没有真正经历地狱的锤炼，我总觉得少了点东西，我的卡永远无法遇到真正的考验，无法提升自己的勇气。我可能会永生，转世投胎后永远都不会死亡，从此就不会有寂寞了。但我觉得这种情况比不清楚自己灵魂的价值还要糟糕。

    我坐在墓穴里，内心充满了痛苦，迈内黑特四次失败的生命的挫败感都压在我身上，而且，他的欲望和他的挫败感一样强烈。曾几何时，除去当法老的不切实际的幻想，他想当什么就能当什么，这是因为欧西里斯偏爱他。我记得他对欧西里斯的描述，现在快跟希腊的神话搞混淆了，曾祖父的痛苦肯定藏在欧西里斯的心中。除了迈内黑特，还会有谁想知道神的未来呢？其实，没有亲身经历过，我又怎能理解欧西里斯的内心世界呢？他希望创造未来的奇迹，但每一次计划失败他都很痛苦。他现在可以知道曾祖父被打败时内心的痛苦了，这种痛苦像他的精液一样苦涩。

    我很同情曾祖父和欧西里斯。最令人震惊的一幕发生了，我伸开双臂，把手放在迈内黑特身上，但他却消失了。天很黑，什么都看不到，这是我感受到的，现在这种黑越来越深，他的身体到底去了哪里？我的鼻孔里有一股模糊的气味，像玫瑰的香味。我身后的墙壁不再坚硬，变得瘫软，正一块一块往下掉落，像河岸决堤，洪水泄了出来，恶臭也随之袭来，我被洪水淹没了。天堂的景象从我眼前一闪而过，谷物是金色的，天空是蓝色的。我向前走，墙向后退，臭味越来越浓烈，洪水已经漫过了我的头，我不会游泳，四肢惊恐地胡乱拍打着，身体在洪水里往下沉。此生的怒气和污秽向我袭来，对耻辱的愤怒吞噬了我的呼吸，我无力与这洪水做斗争，我已经做好了放弃的准备，耻辱感也随之消失了，我的内心像死亡一样平静，犹如寂静的夜幕降临。那些恶心的排泄物现在也没有那么恶心了，我闻到了玫瑰花的香味，这是一个玫瑰之夜。

    我听到了曾祖父的声音，“你不需要毁灭的！”他对我喊道。

    我知道他是什么意思，他的思想已经进入我的意识里，我的内心很平静。这洪水足以淹死一个人，然后把他冲到田地里，为田里的庄稼提供肥料。

    这个人可以做出勇敢的决定吗？他能忍受着痛苦进入另一道地狱之门吗？

    没过多久，似乎是迈内黑特的影子拥抱了我的卡，玫瑰香突然消失了，恶臭又开始涌现。我很讨厌这气味，我不想死了，但也不清楚自己敢不敢进入另一道地狱之门。我一点用处都没有，曾祖父也是，我们被强大的诅咒包围着。我能感觉到他内心的痛苦，这痛苦像一道强光，现在正进入我的身体。如果死者的灵魂想升入天堂，必须努力寻找自己的伴侣，两人一同升入，因为灵魂不是男女，虽然它们生前曾生活在这些男男女女的身体里。而在天堂里，夫妻生前是否忠于对方已经不重要了，现在共同上天堂，经历着同样的命运，对他们来说才是最重要的。这个想法闪闪发光，我看到了那个总是放臭屁的奇怪老头，我曾在自己的墓里见过他，他浑身散发着恶臭，因为他见到地狱以后没有立刻离开，而是傻傻地到里面去游泳。看着他寂寞的眼神，我猜他是想跟我一起结伴进天堂，他把跟法老说过的故事也告诉了我，他希望我能相信他，而我在地狱里，没得选择，只好信任他。

    迈内黑特的卡已经死了，抽搐了一下，力量全部转移到我身上。经历了四次生命，他的意志力变得很强大，势必能帮助我改善下辈子的生活，让我变得勇敢。

    我的头顶上出现了很多道光，像由很多横杆组成的梯子，我抓住第一个横杆，从洪水里爬出来。梯子好像有点扭曲，不太好爬，我只能一步一步往上爬，每一根横杆都像脐带一样坚韧，我抓住它们的时候，它们会改变方向。我在往上爬的过程中，金色的田地在不断地往后退，洪水也在往后退。我必须诚实地面对这些横杆，喜欢不喜欢都要牢牢地抓住它们。我突然想起早些年对母亲的爱，我总是失手，所以现在我必须牢牢地抓住横杆，这是我成为母亲的情人以后，她给我带来的恐惧。我开始为普塔-内穆-霍特普哭泣，因为他没有成为伟大的法老，我独自一人踩着死人的灵魂（他们的灵魂变成了一根根横杆）不断地往上爬，一直爬到金字塔顶端。

    现在，蜜球和奈菲尔塔利就在我身边，国王为我助力，我的脑袋也变成了赫拉的脑袋。我看到了一座座伟大的城市，这些城市的卡肯定也很强大，花儿都能扎根在石缝里，所以卡受到阻挠时会变得力大无穷。于是我继续沿着梯子往上爬，一直爬到天堂，直到欧西里斯出现在我面前，我注视着他，看到了未来的各种征兆。一直以来，我都觉得自己不够纯洁，无法执行这样的任务，迈内黑特也不行，我们都没有把真理的羽毛放在心头，去区别对与错、善与恶。随后，我在天堂里看到了巴，这个小小的东西长着我的脸庞，自从卡进入我的坟墓它就飞走了，从那以后，我再也没见过它。它现在就在我的头顶飞着，和卡一样，它也是我的二重身。巴告诉我，在欧西里斯面前，纯洁和善良都是次要的，他更看重的是一个人的勇气。所以，迈内黑特受到了欧西里斯的重用，不是因为他是个好人，而是因为他是个勇敢的人。

    但是卡告诉我说了解它的意图也是很重要的，我爬梯子的时候，能感觉到自己力量的存在，所有的魔力都在我脚下。奋力往上爬的时候，我看到了月亮，看到了欧西里斯在天堂等我，我的两只手似乎变成了荷鲁斯和赛特。与我有关的一切都变了，包括时间和空间。

    正在此时，一颗流星划过天际，狂风袭来，以前从未感受过的痛苦也向我袭来。我听到了地球爆炸的声音，我惊恐万分，像坠入了无限的深渊。但我所感受到的不只是恐惧，我还从恐惧的中心感受到了光芒，我仍然对天堂抱有很大的希望。那么，我究竟是迈内黑特一世还是二世？难道我是他们二人灵魂的结合体？我都不知道，更不知道自己会不会在这黑暗的墓穴里穷尽一生。

    此时，我必须进入语言的力量里了，我凭借着强大的意志穿越了痛苦之门，发出了第一个声音。我有了新生的第一次呼吸，我发出了新生的第一次哭喊。同时，我还乘上了太阳神拉的金船。

    我们在什么都看不见的地方行驶着，在时间的海洋里游荡着，穿过沉睡的田地，过去和未来在雷暴云电里相逢，我们已死的心在神的忧伤里发出耀眼的光芒。

    1972—1982