“你闻上去像草莓和奶油，露比丝。”

    “那是因为我是公主，凯茜。我以前跟你说过的。”

    “当然了，我怎么会忘呢？”瑞德最后一次用梳子梳理露比的金色头发。“好了，梳了一百下啦！现在，在你等头发干的时候我给你读长发公主的故事怎么样？我们不能让公主带着湿漉漉的头发去睡觉，对吗？”

    “没——劲！我想听新的故事。妈咪那天给我买了些新书。”

    “是吗，现在念？”瑞德转向书架，明显松了一口气。

    “好吧，我看看。白雪公主读过了。长发公主读过了。下金蛋的鹅怎么样？”

    “不要。”露比皱了皱鼻子。“那只鹅看起来真小气。”

    “你说得对。他的确很小气。还有什么书？”瑞德用手指从书架最上层勾出一本书。

    “嘿，你知道你马上就要和爸爸一起去法国了，对吧？”

    孩子眼睛一亮。“是明天吗？”

    “不是，宝贝。要等到这个假期快结束的时候。但不会很久的。不管怎样，这里面有一些故事发生在法国。就像这个。”

    露比看了看封面：“那个怪物看上去很凶猛。”

    “他是很凶猛。但他也是个很特别的怪物。”

    “那个女孩是谁？”

    “她是这本书的另一个主角。她也是法国人。她的名字叫贝儿。”

    “就读这个！”露比高兴地搓搓手。

    瑞德坐到孩子床上。“好了，露比丝，我们开始吧。美女和野兽。很久以前……”