杰森正在参加一个设计会议，他的秘书忽然进来说：“泰勒大夫电话找你，要我告诉她等一会儿你打过去吗？”

    “不。我来接。”杰森抓起话机。“佩姬吗？”

    “杰森……我需要你！”她泣不成声。

    “发生什么事了？”

    “你能到公寓来吗？”

    “当然。我马上就到。”他站起身。“会议到此结束。我们上午接着开。”

    半小时后，杰森赶到公寓。佩姬开开门，扑过去抱住他。她的眼睛哭得红红的。

    “出什么事了？”杰森问。

    “太可怕了！巴克大夫说我……我杀死了一个病人，说老实话，这……这不是我的过错！”她的嗓音嘶哑了。“我再也受不了他的……”

    “佩姬，”杰森轻声说，“你对我说过，他总是那么尖酸刻薄。这是他的本性。”

    佩姬摇摇头。“比这还要厉害，打从他和我一起搭手工作之后就一直想把我整垮。杰森，如果他是个差劲的医生。认为我不行，那我是不会怎样计较的。可是这个人非常了不起，我必须尊重他的看法。我也并不认为自己有多强。”

    “别瞎说，”杰森气愤地说。“你当然行。所有我交谈过的人都说你是个非常好的医生。”

    “劳伦斯·巴克可没这么说。”

    “忘掉巴克吧。”

    “我会的。”佩姬说。“我要向医院辞职。”

    杰森把她拥在怀里。“佩姬，我知道你太爱这个专业了，决舍不得放弃的。”

    “我不会放弃的。我只是再也不想看见那个医院。”

    杰森掏出一块手绢，替佩姬擦干眼泪。

    “我真抱歉拿这些事来烦你。”佩姬说。

    “这就是未来丈夫的用处啊，不是吗？”

    她总算笑出来。“我喜欢你这句话。好吧。”佩姬长长地呼了口气。“我现在觉得好多了。谢谢你对我讲的话。我给华莱士大夫去过电话，告诉他我要辞职。我现在就去医院见他。”

    “今晚吃饭时见。”

    佩姬在医院的各条走廊里穿行，心里明白这是最后一次看见它们了。处处是那熟悉的嘈杂声，人们急急匆匆沿着走廊来来回回地奔忙着。她以往没有这么真切地体会到过这里更像是她的家。她想起吉米和张，想起那些她曾与之共过事的出色的医生们。亲爱的杰森身穿白大褂和她一同查房。她走过与霍尼及凯特一道无数次共进早餐的小餐厅。和她们一同不辞劳苦费心准备的那场聚会的休息厅。走廊与病房充满了许许多多的回忆。我会想念这一切的，佩姬心里想，但我拒绝和那个恶魔在同一个屋顶下工作。

    她来到华莱士大夫的办公室。他正在等她。

    “好吧，我必须说，你的电话着实让我吃惊。佩姬！你是不是肯定已经下定了决心？”

    “是的。”

    本杰明·华莱士叹息道：“那好。在你走之前，巴克大夫想见见你。”

    “我还想见见他呢。”佩姬长期以来郁积在心的愤懑一下子爆发出来。

    “他在化验室。好……祝你走运。”

    “谢谢。”佩姬一头朝化验室扎过去。

    佩姬进去时，巴克医生正在显微镜下检查几张载片。他抬起头来。“我听说你要向医院辞职。”

    “不错。你最终总算达到目的啦！”

    “什么目的？”巴克问。

    “从你第一次见到我开始，你就一直处心积虑想把我整走。好吧，你赢了。我不能再和你斗下去了。当你说我杀死你的病人时，我……”佩姬的嗓音嘶袭了。“我……我想你是个虐待狂，一个冷血动物，我恨你。”

    “坐下来。”巴克医生说。

    “不，我和你没什么好说的。”

    “好吧，我有。你到底以为你……”

    他猛然停下来，开始大口大口喘气。

    佩姬吓坏了，她看着他捂住心脏，翻倒在椅子里，口眼歪斜，呲牙咧嘴，样子十分可怖。

    佩姬立刻扑到他身旁。“巴克大夫！”她一把抓过电话机，对着它喊叫起来，“红色代码！红色代码！”

    彼得森医生说：“他得的是大面积心肌梗塞。现在说他能不能挺得过来还为时过早。”

    这是我的过错，佩姬心里想着。我要他死的。她觉得万分凄惨。

    她回过头去见本·华莱士。“我对发生的事很抱歉，”佩姬说。“他是个好大夫。”

    “是的，的确让人悔之莫及。非常……”华莱士端详了她片刻。“佩姬，如果巴克大夫不能在这里继续干下去，你会考虑留下来吗？”

    佩姬有些犹豫。“是的。当然。”