美国参议院的全体会议正在进行之中，犹他州的年轻参议员在发言。

    “……而我们生态环境里正在发生的变化是我们民族的耻辱。该是这个伟大的政府认识到它的责任的时候了，它宣誓要承担保护我们的祖先赋予我们的珍贵遗产。保护土地、空气、海洋免遭那些既得利益者出于私心的毁灭，这不仅仅是我们宣誓过要承担的责任，更是我们的荣幸。然而，我们有没有这样做呢？我们有没有凭着我们的良知，全力以赴地去做了呢？还是听凭贪欲之神的声音牵着我们的鼻子……”

    凯文·帕克坐在接待大厅里，瞥了一眼手表。这已是他5分钟内第三次看表了。他吃不准演讲还要持续多久。他之所以要听完这次演讲，唯一的原因是他要和这位参议员共进午餐。他需要此人帮他一个忙。凯文·帕克热衷于在权贵们中间周旋，与国会议员和参议员过往甚密，对他们在政治上的提携慷慨地予以回报。

    他出生贫寒，在俄勒冈的尤金长大。父亲是个酒鬼，拥有一个小小的贮木场。由于经营无方，他把本该是兴旺发达的生意变成了灾难性的失败。凯文·帕克还是个14岁的孩子时，就开始工作。由于母亲多年前就与人私奔，他完全失去了家庭生活。本来，他很可能就此过上流浪的生活，最终落到他父亲那般田地，但是，上天有眼，赐给了他一张异乎寻常的英俊面孔和优雅的风度，使他得到了解救。他有一头鬈曲的金发；相貌又颇具贵族气派，肯定是从某个早已被遗忘的祖先那里继承下来的。城里的一些富人可怜这个男孩，给他工作，给他鼓励，尽力帮助他。杰布·古德佩尔是城里最富有的人，他最急于帮凯文的忙，在自己的公司里给了他一份临时工作。古德斯佩尔是个单身汉，经常邀请年轻的帕克到自己家中吃晚餐。

    “你这一生会成为大人物的，”古德斯佩尔对他说，“不过，没有朋友就成不了事。”

    “这个，我知道，先生。我自然对您的友情感激不尽，为您工作才能真正地使我的一生得到拯救。”

    “我能够为你做许多事情，”古德斯佩尔说。他们用过晚餐之后坐往起居室的沙发上，他的一只手搭在少年帕克的肩上。“很多。”他捏了捏帕克的肩膀说道，“你体型很好，你知道吗？”

    “谢谢，先生。”

    “你有没有感到过孤独？”

    他一直都很孤独。“是的，先生。”

    “嗯，你再也不会感到孤独了。”他抚摸着帕克的手臂说：“你知道，我也感到孤独，你需要有人紧紧地拥抱你，安慰你。”

    “是的，先生。”

    “你有过女朋友吗？”

    “呃，我和休·埃伦来往过一阵子。”

    “噢，有了，我还和一位俄国姑娘说过几句话。她好像很可爱。我想她说过她是什么地方的图书馆馆员。”

    男孩子脸红了。“没有，先生。”

    “你多大了，凯文？”

    “16岁，先生。”

    “这是个美妙的年龄，是你应该开始有所作为的年龄。”他仔细盯着男孩子望了一会儿。“我敢打赌，你在政治上肯定会极有前途。”

    “政治？对政治我可是个门外汉，先生。”

    “因此，你要去学校学习。我来帮你。”

    “谢谢您。”

    “感谢的方法很多，”古德斯佩尔说着用手揉他的大腿。“方法很多。”他盯着帕克的双眼。“你知道我的意思吗？”

    “你和她睡觉了吗？”

    这才是开始。

    凯文·帕克从邱吉尔中学毕业后，被古德斯佩尔送到俄勒冈大学去念书。他学的是政治学，古德斯佩尔尽力让他认识每一个人，他们都对这位年轻人留下了深刻的印象。通过这些关系，帕克发现他能给一些重要人物帮上忙，能把他们聚集在一起。在华盛顿做一名说客也就顺理成章地成为他下一步做的事情，而他确实也非常擅长干这个行当。

    古德斯佩尔两年前去世了，当时，帕克已具备了做他恩师教他的那些事情所必需的才能和鉴赏力，他喜欢挑选一些年轻的男孩，带他们到偏僻的旅馆去，以免被人认出来。

    犹他州的那位参议员终于结束了发言。“……我现在要对你们说的是，如果我们还想挽教我们那岌岌可危的生态环境的话，我们就必须通过这个提案。现在，我要求进行点名投票。”

    感谢上帝，无止境的会议终于快要结束了。凯文·帕克想到等待着他的夜晚时，心中便发痒。昨天晚上，他在一家名叫“丹尼的‘P’字街”的有名的同性恋酒吧里碰到了一个少年男子，不幸的是此人已经有了伴。但是帕克和他眉来眼去，离开时，帕克写了一张字条，塞到了那人的手中。字条写得很简单：“明天晚上。”那年轻男人朝他笑笑，点了点头。

    帕克耸了耸肩。“嗯，有几件事情……我记得和一个给我们拍照的英国人聊过几句。”

    凯文·帕克急急忙忙地穿衣准备出去。他想在那男子到酒吧的时候等着他。那个年轻人太吸引人了，帕克不想让他被别人带走。前门的门铃响了。见鬼。帕克开了门。

    一个陌生人站在门外。“是凯文·帕克吗？”

    “是……”

    “我叫贝拉来。我想和你谈一分钟。”

    帕克说话时很不耐烦。“你得先跟我的秘书预约一下，办公时间以外我不谈公事。”

    “知道，杰布。”

    “我去瑞士的旅行？谈什么？”

    “我们局里对你此次旅行中遇到的几个人感兴趣。”罗伯特晃了晃那张中央情报局的假证件。

    凯文·帕克这才仔细地打量了一下来人。中央情报局找他了解什么？他们真他妈的好管闲事。难道我的行踪败露了吗？

    引起来人的反感是毫无益处的。他微微一笑说：“进来吧。我有个约会，已经迟了，不过你说只要一分钟时间的是吗？”

    “是的，先生，我相信你是在苏黎世乘旅游车去郊外旅游的，对吗？”

    原来如此，还不是为了那个飞碟。那是他所见过的最可怕的事情了。“你想了解有关的事，对吧？好吧，让我告诉你吧，那是一次离奇的经历。”

    “肯定是这样的，可是，我直话直说，我们局不相信有什么飞碟。我来是想向你了解旅游车上其他乘客的情况的。”

    帕克大吃一惊。“噢，这样看来恐怕我就帮不了你的忙了，他们都是陌生人。”

    “这我理解，帕克先生。”罗伯特耐心地说，“可是你一定能记得他们的一些事情的。”

    他伸出了双臂。“到我这儿来，保罗。”他说。

    莱斯利·马瑟谢德。“还有谁？”

    国家安全局致中央情报局副局长

    奥尔佳·罗曼柴克萝。“太好了，还记得其他人吗，帕克先生？”

    “记不得了，我想就这么……哦，还有两个男人。一个是美国人，得克萨斯人。”

    丹·韦恩。“另一个呢？”

    “是匈牙利人。他在匈牙利拥有一个巡回游艺团，或是马戏团，或许是其他什么类似的东西。”他想起来了，“是个巡回游艺团。”

    “你能肯定吗，帕克先生？”

    “嗯，能肯定。他跟我讲起过游艺团生意方面的事。他看到那个UFO时也很兴奋，我想要是他能够把它作为游艺团的一项杂耍演出的话，他肯定会这么做的。我必须承认，那场面很吓人的。我本来应该报告这个情况的，可我不敢跟那些自称见过飞碟的怪人为伍。”

    “他有没有提到过他的名字？”

    “提到过。可那是些不好发音的外国名字，恐怕我想不起来了。”

    “你还记得他其他什么事情吗？”

    “好的，饮料就免了。”

    “没有了，谢谢你，帕克先生。你帮了个大忙。”

    “我很高兴，”他向罗伯特递过一个媚笑。“什么时候你一定要来我办公室看我，我们好好谈一谈。”

    “我会的。”

    这么看来快完事了，罗伯特心想，他们可以卸下我的工作，推给别人去干了。是时候了，是恢复我那支离破碎的生活，重新开始的时候了。

    ※※※

    罗伯特给希利亚德将军挂了个电话。“将军，我就要结束工作了，我找到了凯文·帕克，他是华盛顿的说客。我正在去寻找最后一名乘客的路上。”

    “我非常高兴，”希利亚德将军说：“中校，你干得非常出色，尽快把消息告诉我。”

    “是，先生。”

    ※※※

    ※※※

    凯文·帕克来到“丹尼的‘P’字街的”酒吧时候，发现这儿比昨晚还要拥挤。年纪大的男人都穿着传统式的西装，大多数年轻一点的穿着牛仔裤、运动衣和靴子。有几个人穿着黑色皮制服装，与这里的气氛格格不入。帕克认为这些人令人恶心，粗俗的交易太危险，他从不做那种古怪的事情。谨慎，这一直是他的座右铭。谨慎。那个英俊的少年还没到，不过帕克并不期望他这么早就来。等到酒吧里的人都累得大汗淋漓时，他再出现，那时，他会显得又漂亮、又清新。凯文·帕克走到柜台前要了杯饮料，又环顾了一下四周。

    1点钟时，那个年轻男人走了进来。他左右一望，看到帕克后便朝他走来。他比帕克记忆中的更漂亮。

    “晚上好。”

    “晚上好，抱歉，我来迟了。”

    “没关系。等你一会儿，我不介意。”

    年轻男人掏出一支烟，让帕克给他点上。

    “我一直在想你。”帕克说。

    “真的吗？”

    他的眉睫长得非常漂亮。

    “真的。我能给你买一杯饮料吗？”

    “如果这能让你高兴的话。”

    帕克笑了笑。“你有意让我高兴吗？”

    那少年朝他眼睛望了望，柔声说：“我想是的。”

    “昨晚我在这儿看到了那个和你在一起的男人，他对你不合适。”

    “那你对我就合适吗？”

    “可能是合适，为什么不试试看？你愿意散散步吗？”

    “好主意。”

    帕克兴奋得激动起来。“我知道有个小巧、惬意的去处，我们俩可以单独呆在一起。”

    “帕克先生，这不完全是公事。和你两星期前去瑞士的旅行有关。”

    他们朝前门走的时候，门突然开了，两个高大的年轻男子走进了酒吧。他们站到那个年轻男人的跟前，挡住了他的去路。“你在这儿，你这个杂种，你欠我的钱呢？”

    那人抬眼望着，被弄糊涂了。“我不知道你在说什么，我从没见过你……”

    “别跟我要鬼把戏。”那人一把揪着男人的肩膀，把他拖到街上。

    帕克满腔怒火地站在那儿，心里很想上去干涉，可又不敢，怕牵扯进任何可能成为丑闻的事情中去。他站着没动，望着那年轻男人消失在夜幕之中。

    另一个人同情地朝凯文·帕克笑了笑。

    “你挑选同伴应该小心点，他是个令人讨厌的家伙。”

    帕克仔细打置着说话的人。此人金发碧眼，非常迷人，长得几乎完美无缺。帕克隐约觉得今晚也许不会白白浪费掉。“你也许是对的。”他说。

    “我们无法预料命运会给我们带来什么，对吗？”他两眼望着帕克的眼睛。

    “对，我们不知道，我叫汤姆，你叫什么名字？”

    “保罗。”

    “保罗，让我给你买杯饮料吧？”

    “谢谢。”

    “你今晚有什么重要的计划吗？”

    “要看你怎么说了。”

    “今晚跟我一起过怎么样？”

    “这个主意听上去有意思。我们这个多少钱？”

    “我喜欢你，给你200。”

    “好像很公道。”

    “是很公道。你不会后悔的。”

    30分钟后，保罗把凯文·帕克带到了杰弗逊街的一幢破旧的公寓。他们上了三楼，进了一间小房间。帕克朝四周望了望，说道：“这儿不怎么样，是吧？旅馆会更好一些。”

    “只记得他要赶回游艺团去。”他瞥了一眼手表。“还有什么能帮你的忙的吗？我已经迟到了。”

    帕克赤裸着躺在床上，期待将要得到的美妙的快感。他听到他的伙伴走出洗澡间来到床前的声音。

    保罗咧嘴一笑。“这儿打扰的人更少。再说，我们需要的不就是一张床吗？”

    “我来了。”

    就在此时，帕克感到一阵剧痛，一把刀已经刺进了他的胸膛。他猛地睁开眼睛，喘着粗气朝上一望。“我的上帝，什么……？”

    保罗正穿着衣服。“别担心那笔帐了，”他说，“由店家出钱。”

    ※※※

    中央情报局致国家安全局副局长

    9．凯文·帕克——华盛顿——已经结束

    ※※※

    ※※※

    罗伯特·贝拉米错过了晚间新闻简报，因为他已登上飞机，到匈牙利寻找拥有一家巡回游艺团的那个人去了。