场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第40庭开庭(坐下)。传被告美国第41任总统乔治布什。
(老布什起立)
上帝李:你是乔治布什,1924年生,是美国第41任总统。为了区隔你和你儿子小布什,人们称你老布什。
老布什:(笑)只要称呼布什,就不分老少了。
上帝李:记得下面的这句英文吗?Poor George, — in h.(可怜布什,生有银脚之稟)
老布什:这是1988年大选时理查兹(Ann illis Richards)说我的话。
上帝李:这句话表示什么?
老布什:表示吗?表示我很有钱。
上帝李:你家从你高祖父时代就有钱,你高祖父是当年49位加州淘金大亨之一,不是吗?
老布什:(点点头)是的。
上帝李:其实你比你的祖先更会淘金,因为你会“淘”石油。你的外号之一是“富家子乔治”(Silver-Spoon George)是吧?
老布什:是。
上帝李:上一庭审问里根总统的时候,谈到你们美国国内的贫富悬殊现象,和你们造成的世界贫富悬殊现象,相对的,你一连几代有钱,你有何感想?根据英国伦敦经济学院2005年对8个富裕国家所做的调查,美国的社会不平等现象最严重。美国的人口贫困率在世界发达国家中最高,是其他工业化国家的两倍多。这在2005年9月19日的《新闻周刊》里也举证历历。平均每8个美国人中就有1人生活在贫困之中。作为大阔佬,你有何感想?
老布什:我想这是历史问题。早在70年前,罗斯福总统就说他看到全国三分之一的人住的差、吃得差(I see one-tion ill-housed, ill-clad, ill-nourished.)。令我纳闷的是,美国这么多百分比的穷人,他们自己没有责任吗?
上帝李:你很会闪躲。不过关键不在贫困人口占几分之几,关键在这些人的心态。我念一段冯内古特(Kurt Vonnegut)《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)的话给你听(拿出一张纸):
美国是世界上最富有的国家,但是许多人民却是贫穷的,贫穷的美国人,被外界刺激,憎恨自己的穷困。对美国人而言,贫穷是一种罪过……世界上许多国家有他们的传统故事,形容一个人虽然穷,但是志节高尚、才能优越,比起那些拥有黄金、权利的人,更来得伟大;但是,在美国,从来看不见这种讲法的故事。美国的穷人会不时调侃自己的捉襟见肘,而对那些比他们阔的人大加夸赞。当穷人在屋里吃差劲的食物时,旁边墙上,好像总会出现一块牌子,残酷的写着:“你要真是聪明,怎会沦落到这副穷相?”
美国人一没钱就会不断责怪自己无能、自己不好……这种自责,正好为那些有钱、有权的人制造了好借口,因为不论在公开场合或私下谈话,他们大可对别人说:“是那些穷人自己造成的,我们不必为他们负责。”
听到了吧,老布什,这几段文学作品,正是为你写的。
老布什:(点点头)我承认他写的真够准确,美国人的心态的确如此,美国人把有钱人看成圣人超人、美国人唯钱是视、美国人势利眼、用钱做衡量单位的势利眼。美国国内的确出现了这个问题。
上帝李:国内以外的地方呢?你们始作俑者,造成了地球上富人和穷人之间日益扩大的鸿沟。据世界银行统计,过去的50年内,全球的财富增加了6倍,但是贫富差距越来越大。占全球人口20%的富人,占有了全球75%的财富;占全球人口20%的穷人,平均每天收入不到1美元。贫富差距现象,在儿童身上,更清楚地显示出来。据联合国儿童基金会的资料,贫困、饥饿每天要夺走发展中国家4万人的生命,其中70%是5岁以下的儿童。面对着这种悲惨世界,生存权是唯一的权利,谁说生存权不是基本人权?别唱高调了吧,5岁以下的儿童都一一饿死了,生存权怎么不是人权?
老布什:哦。
上帝李:你知道吗?全球人口70亿,有五分之二营养不良、有五分之一长期在饥饿边缘、每天有1万人饿死。用餐桌边的10个小孩比喻吧,10个中3个小孩吃的最好也吃不完,并丢出食物喂狗。10个中2个小孩刚刚够吃。10个中另外5个里面,3个营养不足,只吃面包或米,其他都谈不上;另外2个连面包和米都没得吃,饿死为止。而你们美国呢,花在养狗的钱比救人的钱还多。每天丢入垃圾桶的食物、也就是浪费了的食物,可以救全世界的空胃,可是,你们美国肯干吗?你们干的,是到处制造烽火,只是要人命,不肯救人命。小孩子都快饿死了,生存权自然是人权。
老布什:如果生存权是人权,狗也要生存、也是狗权了。
上帝李:你不要唱高调了吧?美国5岁以下的狗,可不会饿死呢!尤其养在白宫里的,不是吗?白宫养狗的画面,充分告诉了世界,在美国总统眼里,的确人不如狗。
老布什:上帝李啊,哪个国家没有它的问题?没有它的家丑(skeleton in t)?美国的家丑是1%的美国人掌握了三分之一的美国财富,大约0.5%的美国人,也就是构成超级富豪的那一小部分人,控制了这个国家的共同财富。200家公司使用了全国80%以上的资源。不要看我布什家族多有钱吧,我们只是挤在他们中间的小弟,skeleton yin t,要挖可挖不完呢。
上帝李:谈到skeleton(骷髅),你是秘密团体“骷髅会”的会员吗?
老布什:(窘)上帝李既然问了,我就承认好了。那真是耶鲁(Yale)最难加入的团体。
上帝李:你入会时,做过烂泥摔角吗?做了模拟谋杀吗?亲吻过骷髅头吗?你是“玛各”(Magoy)吗?
老布什:上帝李很内行,问题刀刀见血,有点奇怪的是:既然明明知道,为什么要问?
上帝李:你是被告,你不能用问话来反问我,“最后审判”明知故问,为的是要使笔录完整,再问一次,你是“玛各”吗?
老布什:我对我的性经验无以自豪,但在座的塔夫脱总统是“玛各”。其他上帝李问的,我的答话都是肯定的。
塔夫脱:(小睡中惊醒)谁叫我的名字?
老布什:(从背后补充)我检举你是“骷髅会”中的“玛各”。
塔夫脱:(侧头怒目)你不要开胖子的玩笑吧,性经验丰富的,才够资格当“玛各”,我这么胖,怎么丰富法?
老布什:你只是姿势多少的问题,不是经验多少的问题。
(满堂笑声。)
塔夫脱:上帝李为什么问这些?
老布什:表示他深知被告们的底细,表示他不但知道我们美国总统的光明面,也完全掌握我们的黑暗面。
塔夫脱:上帝李会照你这样分两个面吗?在他眼里,美国总统还有光明面吗?
(满堂笑声。)
上帝李:(敲槌三下)你们只要担心你们有没有光明面就好了,不必担心有了却不知道,你们知道我一定知道。
老布什:我们知道上帝李一定知道,但是有光明面吗?我们知道我们不知道。
(满堂笑声。)
上帝李:你是美国总统中唯一做过特务头子的,1976到1977年间,你做过CIA局长,一手掌握中央情报局。
老布什:是的。
上帝李:你知道你们中央情报局在中国领土西藏地方,干了多少颠覆中国的事吗?
老布什:我略有所闻。
上帝李:以对西藏为例,你们美国一直在违反国际法、也违反国与国原则,来给中国小鞋穿。西藏明明是中国领土的一部分,你们怎么可以透过CIA支援西藏叛乱分子反抗中央?并且假借宗教问题。
老布什:那不是宗教问题吗?
上帝李:如果是,为什么在你手下CIA大特务李洁明的回忆录——James Lilley's Memoir里一字不提,提到的,全是你们支持“1960年代初期的西藏抗暴游击队”和他们提供给你们的“二十九册《工作通讯》”、全是“我们跟西藏反共组织挂钩”、“合作更是密切”。最后还说:“基于对流亡在外的达赖喇嘛的忠诚,西藏游击队肩负高风险任务,拼命收集有关人民解放军的资讯,可是,这项任务的伤亡代价日益升高,加上美中关系开始改善,中情局大幅降低了对西藏游击组织的支持。”你对这些白纸黑字有何感想?你们美国还赖得掉吗?李洁明是你的好友吧?
老布什:(点点头。)
上帝李:他哥哥也是“骷髅会”的,后来自杀了。他内心挣扎,过不了关,死了。看来不丧尽天良,无法干你们CIA的职业。
老布什:人一生中,的确有时干错了行。
上帝李:你们美国一直在搞西藏独立,你清楚吗?
老布什:说美国在搞西藏独立,有证据吗?
上帝李:我的证据就是你们的证据。看看2007年你们美国人的新书吧,你们作家替姆威勒(tim einer)出版《美国中情局尘封史》(Legacy of Ashes),就透露中情局不但在美国科罗拉多州营区训练西藏游击队,还每月付给达赖喇嘛美金1万5千元,付了20年,直到1974年才停止。中情局的西藏计划,以1959年达到最高峰,中情局训练的西藏游击队员多达1800人,局面越来越大。大到总统艾森豪都有了意见了。他对中情局局长艾伦杜勒斯(Allen . Dulles)说:“我们这样做,难道不会让中共对西藏人做出更严厉的报复式压迫吗?”后来尼克松上台,为了改善与北京的关系,才终止了西藏工作。可见美国在搞西藏独立,早已证据确凿。
小布什:西藏独立是达赖喇嘛他们自己搞的。
上帝李:可是你们美国在明的暗的支援,你们美国总统在白宫见他、或不期而遇他,诡说他只是宗教领袖,他的身份,这么单纯吗?别骗人了。我再给你看点证据。中国得到2008年奥运举办权后,达赖集团提出“决战奥运”,企图借干扰奥运会来加快西藏独立活动。2008年2月27日,达赖集团“九十三运动”还向“美国国家民主基金会”紧急申请资金,作为“活动家们应对危险时期的资金”。根据该基金会自身公布的数据,2002年至2006年,他们向达赖集团提供了1亿3577万美元的专项资金援助。由此可见,你们美国还在提供资金呢!你说西藏独立是达赖他们自己搞的,现在证据如上,你还敢这么说吗?
小布什:就算半明半暗的会见达赖吧,其实这不止美国一国,别国也有,德国那位女总理,不也这样吗?
上帝李:问题如果是单纯的“人权的普世价值”,另当别论。事实上却是:一、你们别有居心,用人权来给中国小鞋穿;二、你们用到了最不堪的一个切入点,就是现今世界最后一个残留的神权样板,作为比对,闹了大笑话。在东德共产党统治下做顺民的那位女总理,她如果知道争取“人权的普世价值”,为什么自己不先在东德留点记录呢?我理解你所说的“不止美国一国,别国也有”这句话的含义,西方许多白脸孔的,对中国统一西藏,都看的眼红。但他们不像你们这样又送钱又送武器、又搞训练基地、又支持一个残害人权的获得诺贝尔和平奖,还公然说“美国将考虑承认西藏独立”,你们眼里还有中国吗?
老布什:有人公然说“美国将考虑承认西藏独立”吗?
上帝李:当然有,就是你们国务卿说的,1950年12月,在杜鲁门总统任上。
老布什:哦,那可过分了一点。
上帝李:回到CIA来。我介绍一位人士给你吧,他就是达赖喇嘛的二哥嘉乐顿珠。他生在1928年,1939年与年幼的四弟达赖和家人前往拉萨。1944年他到南京,在国民党中央政校学了5年的政治和历史,并和苏州籍同学朱丹结了婚。1951年,他去看了蒋介石,蒋介石还送他5万美元。同一年,他与美国CIA达成秘密协议,由他负责“安排搜集西藏情报”。1952年,他经印度回到西藏。1956年,在CIA扶持下,策划西藏游击战争,先后挑选西藏人到台湾、塞班岛受训。1959年,他协助达赖喇嘛流亡印度。1979年,开始在西藏流亡政府的内阁任职,并以私人身份访问北京。此后多次访问北京。2002年7月,在离开西藏51年后首次回西藏访问。这位达赖的二哥,一辈子周旋在北京、台湾、美国、印度之间,他跟美国人的关系、尤其依靠美国CIA的支援与训练,已经毫不讳言。他是达赖的血亲与代表、是“穿了西装的达赖喇嘛”,你说他的行为是个人行为吗?当然是达赖的,达赖明明与美国勾结,对中央政府诉诸武力与反叛未能成功,才摇身和平呀人权呀的,如今只把他窄化成宗教领袖、美化成诺贝尔和平奖得主,未免太小看了这位美国CIA的动刀动枪的朋友了。你们靠你们媒体力量的强大,硬把达赖喇嘛这种人权凶手打扮成人权斗士、硬把这动刀动枪失败的家伙描绘成和平主义者,这才真正过分呢。
老布什:但是,上帝李啊,难道西藏没有他的特殊性吗?
上帝李:特殊性?有的,可惜是见不得人的一面吧?西藏宗教是佛教的一支,走向妖魔化的一支,只要一看所谓藏传艺术就明白了,那些恐怖的唐卡、造像、法器、骷髅头、降魔杵等等,无一不是下等宗教妖魔化的把戏,这种下等宗教能够启发文明人什么?只是从你们美国无知作秀的大明星开始,带头变花样、搞宣传噱头、炒作西藏秀,认为空虚的人生可以从世界屋脊的西藏得到慰藉,真是胡扯,西藏的下等宗教能教文明人什么?所以,信宗教,信到西藏人的宗教头上,在宗教上打西藏牌,根本是无知妄作、根本是上了当。至于在政治上打西藏牌,倒是源远流长。因为世界列强没有人愿意看到中国完整、强大,所以一直要把中国分裂,分裂成七块八块,外蒙古脱离中国独立,就是美国、苏联、英国的杰作,西藏也是如此。问题是西藏成为中国的领土,已经上千年了,即使达赖喇嘛在1951年确认有关和平解决西藏的协议时,也公开承认西藏是中国领土。怎么能够让他脱离呢?英国会让苏格兰脱离吗?美国会让夏威夷脱离吗?所以,根本不发生不是中国领土的问题。现在,连达赖都不谈西藏独立的问题了,他只谈人权问题了。
老布什:至少达赖喇嘛谈人权问题,不能说他错吧?
上帝李:谈人权问题是对的,可是,达赖喇嘛他能谈吗?查查记录吧。查查达赖喇嘛统治西藏的记录吧。在档案中,竟有为达赖喇嘛念经祝寿,“下密院全体人员须念忿怒十五施食回遮法,为切实完成该次佛事,须于当日抛食,急需湿肠一副、头颅两颗、各种血、人皮一整张”的血淋淋要求,这样一个达赖喇嘛,竟还得过诺贝尔和平奖呢,诺贝尔委员会有一段赞美文字,上面说:“…Dalai Lama in ruggle for tion of tibet consistently ead advocated peaceful solutions based upon tolerance and mutual respect in order to preserve torical and cultural age of his people."(达赖喇嘛在寻求解放西藏的奋斗中,一直反对使用暴力,他主张使用以容忍和相互尊重为基础的和平解决方法,以期维护西藏人民的历史与文化遗产)我想,诺贝尔奖评审委员们,大概没有看到那张人皮吧?
老布什:这样说来,人权这题目可太复杂了。
上帝李:人类历史上,从神权统治进化到君权统治,再进化到民权统治,可是西藏是全世界残余的最神权统治的地区,事实上,达赖喇嘛是最落伍、最黑暗、最迷信神权统治的代表,所谓“西藏人民的历史与遗产”,其实正是这种丑恶统治的护符。说“解放西藏”、为西藏争取自由吗?首先该做的,乃是该打破这种最落伍、最黑暗、最迷信的神权统治,才是当务之急。但是,从7世纪的吐蕃政权开始,到20世纪的达赖政权为止,西藏人民,完全笼罩在奴隶制与精神奴隶制的统治之下,又何来自由与解放?更何来人权?其实,人权这题目,并不复杂,可是扯到达赖喇嘛头上,就复杂起来了,因为完全弄拧了。
老布什:我很无奈,我要向上帝李提出程序问题。
上帝李:什么程序问题?
老布什:达赖喇嘛的问题,人人有份,怎么就在审问我这一庭上,这么针对起来,我只是美国总统之一啊。
上帝李:(微笑)可是你做过CIA局长啊。
老布什:我也是美国总统中唯一做过相当驻华大使的,请别忽略了我对中国友善的那一面。
上帝李:你以美国总统身份访问中国,国宴名单中邀请主客不愿见的客人方励之,被中国政府挡驾。你们美国宣传这是中国不给人自由。但是,我奇怪美国怎么解释1979年事件。1979年2月,邓小平在华盛顿的一次大宴会中,中国邀请了倡言黑人民权的活跃分子罗伯特威廉斯(Robert illiams),他在1962年,因持械发对3K党,而在中国亡命4年。当他手持请帖赴宴时,美国特务工作局(Secret Service)却挡住他说:“你不能进去。”(You can’t come in.)上面这两件事太相像了,只是一件发生在北京,一件发生在华盛顿,我奇怪你们美国人为什么只记得中国不给人自由?却忘了你们不给人自由?你们美国人显然对“邀请一位不为美国方面接受的个人”(an invitation to an individual unacceptable to t bleed ?If you tickle us ,do laug die? And if you wrong us , s revenge?(你若刺我们一下,我们能不流血吗?你若搔我们的痒,我们能不笑吗?你若朝我们下毒,我们能不死吗?你若欺负我们,我们能不报仇吗?)
老布什:上帝李类比的太远了。我的确是对中国友善的。
上帝李:那64时,你为什么纵容美国介入并且制造“方励之事件”?
老布什:我们没制造,是方励之自己的个人行为。
上帝李:连你们国务院都点名要人了,你还说你们没介入?
老布什:说这话,不能凭空说,得有根据。
上帝李:根据?当然有,这不是凭空说的,是你出身中央情报局的驻华大使说的。
老布什:又是李洁明?
上帝李:不是他还有谁?
老布什:他在哪里说的?
上帝李:回忆录里说的。我念那一段给你听(拿出一张纸):“活生生就是间谍小说的情节。方励之他们夫妇和儿子来到大使馆,先是被劝告离开,他们走后,华盛顿那边国务院听说了,下令赶紧把他们找回来。大约夜里11点,新闻文化组组长罗素(McKinney Russell)和代理副馆长薄瑞光(Ray Burg)溜进建国饭店大门,找到暂时躲在一名美国记者房里的方家三口。罗素和薄瑞光这两名职业外交官,活像007情报员詹姆斯邦德(James Bond),悄悄摸到方励之栖身的房间。方励之应门,他们用中国话向方教授说:‘我们走吧!’一群人穿过饭店大门时,哈腰弯背,躲躲闪闪,直到方家三口钻进美国人的面包车。方公子在6月底决定离开大使馆,又是一阵秘密行动,把他偷运出去,送回北京方家的公寓。”看到了吧,明明是你们美国007式的外交官找方励之用你们的面包车运到你们大使馆的,你还说美国官方没介入吗?那时候的美国总统不就是你吗?方励之是中国人,他有什么不满,向自己的政府争什么人权,我都认为合理,但我不能接受你们外国人搅进来推波助澜、煽风点火,并且……
老布什:我承认64我们介入,但军人开枪杀人民哪。
上帝李:军人杀人民,原因要追查,问题是人民先杀军人,如在你们美国,要怎么办?
老布什:人民先动手的话,就难怪军人了。我们美国不允许人民动手杀军人。
上帝李:中国64时,可是军人先被杀。
老布什:你有什么证据?我的情报是军人先杀人。
上帝李:你的情报是出了问题的。你的驻华大使李洁明在回忆录里说,他在1989年5月26日的电报,你没看到。李洁明写道:“我这个被誉为与白宫关系良好的美国大使,在关系到20世纪最重大事件的关键时刻,报告却送不到总统桌上。说起来,真令人泄气。”
老布什:哦。
上帝李:我念一段你的大使的回忆:“这辆军车在人民大会堂前的主要十字路口停了下来。它孤立在柏油路上,动弹不得,仿佛一条鱼搁浅在沙滩上。群众竟然能挡下这辆装甲运兵车,似乎也吓了一跳,静默了好一会儿,仿佛要思考下一步该怎么做。然后,大批木头如雨水般落在军车上。有人拆了椅子、有人折了树枝,这堆木材围绕在军车四周,接着,有人点了火,贺士凯(Jim huskey)身边有位CNN的摄影记者,捕捉到群众的动作,接下来的画面,透过荧光幕传遍全世界。镜头下,一名解放军士兵从装甲运兵车后头跳出来,毫无疑问的,是要逃命,以免被活活烧死。民众此时已经狂怒,当着贺士凯的面,把他活活打死。”如果你们美国中央政府前广场出了这种人民杀军人的场面,你会坐视吗?
老布什:我们美国人坐视了吗?1932年,胡佛总统不是下令开枪了吗?
胡佛:(站起来)对不起,我要抗议,向被告布什总统抗议。第一,这件事已经审判过了,你老提它干嘛?第二,我是尊重美国人权的,不像你这情报头子(坐下)。
老布什:你尊重什么人权?1932年你在美国首都动手,记录上100多人伤亡,其中连婴儿都死在现场,中国人至少没有婴儿死亡哟,你尊重什么美国人权?
上帝李:好了,别听你们美国人谈你们要脸红的题目了。
老布什:我们可有不脸红的,比如说,在我总统任上,东欧共产国家瓦解了、苏联解体了。世界有了新的和平局面了。
上帝李:和平局面?看看记录吧。自从东欧共产党政权瓦解后,你们实际上一直没有停止过军事行动:1989年入侵巴拿马、1990年至1991年发动海湾战争、1992年至1993年对索马里进行军事干涉、1995年对波黑进行军事干涉、1998年至1999年对海湾地区发动空袭、1999年空袭科索沃和南联盟、2001年发动的阿富汗战争、然后是2003年发动的入侵伊拉克的战争,和平吗?好个和平哦。从东欧共产国家瓦解到苏联解体,你们并没有放下或减轻武器,你们一路找敌人作战,这就是你所谓的和平?美国式的和平?你们太好战了吧?太穷兵黩武了吧?
老布什:也许苏联解体了,我们还没适应好新的世界。只是大方向上,照我们那位学者兼联邦政府顾问的佛朗西斯福山(Francis Fukuyama)提出的观点,没有发生流血冲突就解决了冷战问题,象征着一个“历史的终结”,这时世界上所有的国家都团结在西方自由、民主、资本主义中了。
上帝李:真的这样一番好景吗?我看未必。你们成千上万的学者专家们,密切关注苏联已经40年了,奇怪的是,却没看出有谁能够预测出苏联会在80年代末“解体”。用“解体”来形容这一现象是不准确的。当共产党不再开门“输出革命”而关起门来做“走资派”的时候,其实他们很快就会学到赚你的钱的捷径,并用赚到你的钱去掐你脖子。所谓“解体”,未尝不是他要减肥,不必虚胖,至少不必那么胖。在虚胖的时代,苏联的原料耗用量是美国的1.6倍、能源耗用量是2.1倍、化肥使用量是美国的7.6倍,跟美国硬拼是错误的。现在收回来,少几个联邦又怎样?光我一个俄罗斯一个邦里的核子武器,就可以杀你美国,我们不需要用杀你200次的配额来杀死敌人了,我们只要让你死一次。至于共产主义,“解体”了又怎样?对苏联,从此另起炉灶,别以为西方自由、民主、资本主义是专利的,我们老毛子也可以“就你的锅,下你的面”,我们在赢你。看到了吧,“解体”吗?“解体”是一种解脱的身体,“解体”吗?看看普京(Putin),也许他在偷笑吧。
老布什:比起过去,俄国太小了。
上帝李:但它小到却有武器可杀你一次,你只能死一次,不必杀你200次。别忘了“大卫战法”,连你眼中的恐怖分子都可能用到核子武器,何况俄国?只要俄国有那种实力,你就得怕它、防它,当然它不会像你眼中恐怖分子那样鲁莽。从苏联“解体”后,你们仍打来打去,你们在干什么?以为你们美国可以吃掉世界?看来只要有你们眼中的“恐怖分子”在,你们打来打去,就白打了。
老布什:我们很会打。
上帝李:但你们的敌人又何尝不会?2001年对阿富汗所谓的“持久自由作战”(Operation Enduring Freedom),你们美国只花了61天,只死亡16人,其中还没有一个是在正面交战中阵亡的,就赶走了你们不喜欢的政权。这个实例警告了人们,想从“对称作战”跟美国打,堂堂之阵、正正之旗,你就输的屁滚尿流,还来不及夹尾而逃,你尾巴还没夹好,你已被打死了。那种战场上,简直已不发生逃亡式后撤的问题,因为逃亡或后撤,都要先“转身”,要有“旋踵”“反顾”的步骤,可是,都来不及了,因为你已经死了。在这种“对称作战”下,谁会那么笨跟你们正面作战呢?谁还要相信face to face呢?看来face to face , 只有在运动场上和床上用了。人人都要用“大卫战法”对付你们了。不是吗?你儿子小布什碰到的“911”,就是“大卫战法”的经典之作啊。并且,“911”以后,你们要付的“惊弓之鸟”式的代价,更是战争的延长。可愿听听代价吗?“911”以后,先是机场安全上,根据估计,全球每年有超过20亿人次的国际旅客,如果每个人都提前1小时到机场接受安全检查,而每小时的机会成本是10块美元的话,那么全球将为此付出每年200亿美元的税务成本。再加上全球上万名安全人员所支领的薪水成本、运输业为安全检查支出的延迟成本、为防止攻击而进行监视窃听所必须付出的安全成本,要花掉1000亿美元,是个相当合理的估算。再加上对个人自由受害与社会信任丧失等看不到的成本,就更算不清了。这些开支叫什么?就叫“恐怖税”吧。
老布什:我们美国人是务实的,我们承认这种不对称的“大卫战法”对我们干的,无异在抽“恐怖税”。就这一观点看,我们虽没输在战败,但输在失血。
上帝李:失血也是一种战败。你们美国输的越多,就越不可能赢;你们眼中的恐怖分子赢得越多,就越不可能输。
老布什:我们承认“大卫战法”是很可怕的。看来除非美国军人撤离战场,否则便只有每天眼睁睁看着美国军人不断死亡,和每年成百上千亿的不断开支。看来21世纪的最大讽刺,是地球上最强国家在面对最小规模对手时,所展现出来的脆弱与无奈。国际恐怖组织的部队不过几千人,武器不过卡车、黄色炸药、狙击步枪、和所谓改良式爆炸装置(IEDs),但却大卫得使我们疲于奔命,真令我们不解。
上帝李:不解的原因在,你们领教了“大卫战法”的不对称性,去没理解到“偕亡精神”的不可知性。阐述“偕亡精神”,见于中国的古典文献,这种精神,已在“911”事件上发挥的淋漓尽致,你们美国人只看到“大卫战法”,更恐怖的是“偕亡精神”,你的敌人不怕死,而你们美国人贪生怕死,在生死线上,你们输了,并且输的迷迷糊糊,原来你们不能理解“偕亡精神”的伟大,你们只会用低的视野把人看成恐怖分子,其实啊,“911”劫机的那9个人,他们是圣者,S-a-i-n-t-s,你们美国人“狗眼看人低”,你们不知道。
老布什:我奇怪上帝李把审判我儿子小布什的内容,摆在我眼前审判我。
上帝李:(微笑)Like son, like father(有其子,必有其父)并且,听听你的口供,比较更能了解你儿子说的是什么了。退庭(槌一敲,起立)。
(幕落。)