从前有一个男子，劝诱一个伊势国的女子，对她说道："你跟我一同到京都去，无忧无虑地度日子，不是好么？"那女的回答他的是这样一首诗：

    "虽知生根松，依恋此茅屋。

    但得常相见，我心已满足。"

    她的态度比以前更加冷淡了。那男子咏一首歌给她：

    "莫非只要常相见，

    不作巫山云雨仙？"

    女的也送他一首歌：

    "但需相见无时断，

    绝妙风流是日成。"

    男的又咏一首诗送给她：

    "世上无情者，催人落泪珠。

    日来襟袖上，泪水永滂沱。"

    这个难于通情的女子，世间少有其例。