近几年来做文言文的选注工作,因为职务所近,常常遇见与学文言有关的一些问题。 要不要人人学文言是个大问题,大概要在比较长期的实践中逐渐解决。假定已经决定学, 像现在中学课程规定的那样,于是许多人就不得不接触文言作品,或者给别人讲,或者 自己读。目的是一个,学会,或说是拿起不过于古奥的文言读物,凭借注解或不凭借注 解,能够理解其意义。为了达到此目的而讲而读,会遇见一些困难,需要具备一些对付 困难的常识。这类常识,有的可以在词句的讲读中零碎学到,有的可以在介绍古汉语知 识的书里比较系统地学到。还有一些,性质比较一般,甚至比较初步,讲读文言时会遇 见,而介绍古汉语知识的书却不讲或不着重讲,我个人想,谈谈这方面的常识,对于语 文教师和初学文言的人也许有些好处。因为有这种想法,于是写了这本小书。所谈的几 个方面原于自己的感触,既不全面,又不深入,更难免偏颇和错误,恳切希望读者多多 指教。 吕叔湘先生于百忙中通读原稿,提出不少珍贵的意见,并为取书名,写序文;名书 法家启功先生为题封面书名:谨在此表示深深的谢意。
著者
1982年7月