“妈妈！”
他尖叫着醒来，搞不清楚到底是叫声还是胃痛惊醒了他。腹部一阵剧烈的绞痛，这绞痛竟愈演愈烈，如排山倒海般向他袭来，使得他在漆黑一片的小小棚屋之中翻来覆去，最后不得不趴在沙地上，脸贴着冰凉的沙子，嘴里反复地呻吟着：“妈妈，妈妈，妈妈……”
从没这么疼过，从来没有。全是浆果惹出的祸，好像咽下去的核全都在肚子里炸裂开来，裂开、撕扯着他。他挣扎着爬出门外，在沙地上就感到一阵恶心，又爬远些，恶心劲儿又上来了，他上吐下泻，整整折腾了一个多钟头。直到胃里几乎被掏空了、榨干了最后一丝气力，他觉得好像有一年那么长。
然后，他又爬进棚屋里，瘫倒在沙子上，却再也睡不着了。但除了呆呆地躺着，什么也不能做。随后他想，嗨，反正也睡不着，干脆想点儿什么吧。
在购物中心的每一个细节重现。妈妈和那个人坐在旅行车里，她倚身过去吻了他。吻那个该死的有着金色发卷的短发男人。那可不是礼貌的轻喙，而是一个货真价实的吻！她竟然转过头去，用她的嘴对着那个不是他爸爸的金发碧眼的男人的嘴，不要脸地吻了他，就那么嘴对着嘴，还用她的手摩挲着他的面颊、前额！而这些，布莱恩都看在眼里。
他看见了妈妈与金发男人做的丑事！看到了他们的亲吻！而这成了天大的秘密，连他爸爸都不知道的秘密，却逃不过他的眼睛。
记忆是如此真切，他现在仍然能够感受到那天商场里的热气，也能够记起那天的担心与惶恐，生怕特里会转过身来，看见他的妈妈，还能够深深地体会到那种羞辱，随即，记忆渐渐模糊，他又进入梦乡……
一觉醒来。
一时之间，他不知自己身在何处，以为仍在梦中。但当他看见阳光洒入棚屋敞开的入口，耳边又响起蚊子恶毒的嗡嗡声时，立刻清醒了。他摸了摸自己挨了两天蚊子咬、布满着肿块与叮痕的脸，惊讶地发现前额的浮肿已消退许多，几乎消失了。
唔，臭气熏天！他一时不知道出了什么状况，随即看见棚屋后边的那堆浆果，记起了昨夜呕吐的情形。
“吃得太多了，”他大声说：“昨天吃了太多‘恶心’浆果……”
他爬出棚屋，找到被他吐得乱七八糟的沙地，用小棍尽量清理干净，用干净的沙子盖住秽物，然后到湖边去洗手、顺便喝水。
时辰尚早，拂晓刚过。水面平静极了，静到他能从水中看见自己的倒影。天哪，那影子可把他吓坏了——一张伤痕累累、淌着血、肿得满头是包的脸，头发脏得打了结，额头有道割伤，虽已愈合，但血迹和硬痂却与头发黏在了一起；眼睛因蚊子的叮咬肿得只剩两条小缝；也不知怎么搞的，全身都是尘土。他气极了，伸手拍打水面，毁掉了那面镜子。
难看死了，他想，太难看啦。
那一刻，他几乎被自怜自艾击垮了。他又脏又饿、挨咬、受伤、孤独、丑陋、恐惧，悲惨若此，好似坠入无底深渊，周围漆黑、幽深，无处可逃。
他呆呆地坐到岸边，什么也不做，努力克制着不让自己哭出声来。终于，再也忍不住了，放声大哭，“哇哇”地哭了三四分钟。转念一想，老这么哭下去，自怜自艾，又有什么用？
他站起身，返回到水边，喝了些水。冰凉的湖水刚一进入他的胃中，他就感觉到饥饿又加剧了，正如以前一样，他只得起身用力按住腹部，直到饥饿引起的绞痛退却。
他得吃东西。他饿得都快站不起来了，他被饥饿摧残着，势必得吃点什么。
回到棚屋里，那些浆果堆成一小堆——顿时想起，当他抓起防风上衣大战蚊子时，把它们倒在了地上——“恶心”浆果，他打心眼儿里这么称呼它们——但他还是想到了要吃些浆果。不是像以前那样，胡吃猛塞，这会让他又会像昨晚那样大吐特吐。只要吃一小点儿，足以充饥即可。
他爬进棚屋一看：可恶！有些苍蝇正不识相地趴在浆果上，他忙走过去把它们轰跑了。他只挑选那些结实且熟透了的——绝不挑淡红色的，而是那种深红色的，或者暗紫色近乎黑色，由于熟透了而圆鼓鼓的，他挑够了一小捧，就走到湖边，浸在水里洗——随着水花溅起，小鱼四散开来，此时他真恨不得手中握有钓丝和鱼钩；然后，他仔仔细细地吃着洗净的浆果，小心地把核吐了出来。唉，它们仍然很酸，好在有了一丝甜味，尽管吃上去还是让他的嘴唇有些发麻。
吃完之后，他仍然觉得腹中饥肠辘辘，可强烈的饥饿感却消失了，他的双腿也不再软弱无力了。
他回到了棚屋里，用了半个钟头仔细筛选剩下的浆果，把它们分类，把那些个大儿熟透的归到一堆儿，还在上面盖了些叶子，其余的则归到另一堆。做完之后，他从湖边扯下青草，盖在两堆上，以防苍蝇糟蹋，就又到外面去了。
不错，它们糟透了，这些“恶心”浆果，他想。可是它们好歹也算是食物呀！至少能顶饿，如果有必要，深夜的时候他可以再吃一点儿。
现在，摆在他面前的是崭新的一天。他透过树丛仰望天空，云朵四散，似乎不会下雨；一阵微风吹过，好像连蚊子也老实了许多。他一边沿着湖滨走，一边不时地向前看，会不会有另外一种浆果，更甜一点儿的？
要是还像昨天一样，继续让湖待在视线范围之内，那么就应该没问题，能再次找到家——慢着，家。他停止了思绪，此时，他竟然想到了家。
家。三天，不对，两天——或者是三天？对了，这已经是第三天了，他早把小小的棚屋当成了家。
他扭过头，看着它，打量着这个简陋的建筑。砍下的树枝编成了一堵不错的墙，虽不能说不透风雨，可也算能够把大部分的风挡在外面，他的手艺还算不错。也许还很简陋，但总算差强人意，现在他所有的，也只有这一间棚屋了。
很好，他想，所以我就管它叫“家”。
他转过身出发了，顺着湖边向上走，目标是“恶心”浆果丛，防风衣袋握在手中。情况不妙，他想，不过兴许还不算太糟。
没准他能找到更好吃的浆果。
走到“恶心”浆果矮树丛旁，他停住了脚步。枝条上竟连一只鸟儿也没有，却仍挂着许多浆果。昨天只是稍稍有点儿红，现在已经变成了深红、近乎黑色——又熟了些。也许他应该待在这儿，采些来存着。
可夜里那可怕的发作，他仍然记忆犹新，于是，他决定继续前行。“恶心”浆果虽是食物，却很难吃，他需要更好的食物。
又向前走了一百码，风扯开了另一条路。他想，肯定是狂风，才会把这儿弄成这样，这一带都是他坠机时所见到的。这里的树并不是全朝着一个方向倒下的，而是扭曲着、猛地从中间折断、腐烂、消失，留下断牙般的残桩刺向天际。这造成了大量的枯木，他再度希望能够生起火来。这里有点儿像林中空地：许多树冠都消失了，阳光得以直洒到地面上来。这里满是小而多刺的矮树丛，而那树丛上面则盖满了——浆果。
黑莓！
布莱恩认得它，因为公园里也有这种树，他和特里骑车路过公园时，时常采来吃。
嗯，这些黑莓颗粒很大，已经熟透了。他摘了一粒放在嘴里，唔，甜滋滋的，味道好极了。绝对没有“恶心”浆果的问题。尽管它们没长成串，可是数量充足，很容易采摘。布莱恩乐坏了，不禁大吃特吃起来。
甜美的汁液，他想，是带点特殊味道的甜。他摘了就吃，吃了又摘，觉得从未吃过如此美味。不一会儿，就和先前一样，填饱了肚子。不过这回他还算理智，没有狼吞虎咽地再吃，而是摘了许多放进了防风衣里。布莱恩感觉到朝阳暖暖地晒在背上，心中满是快乐，这下他成富翁了！可不是，现在他有了这么多的食物，简直发财啦！正高兴着，他忽然听到身后有动静，细微的声响，他转过身，看见了——熊！
他挪不动步，脑中一片空白。他那沾满了莓汁的舌头紧抵着上颚，双眼盯着那熊。是一只黑熊！有着黄棕色的鼻子。与他距离不足二十英尺，大极了。不，简直是巨大。一只全身长满黑毛的巨熊。他曾在市里的动物园看见过一只，一只黑熊，可那是从印度或其他地方运来的。而现在这个，是一只野生熊，个头比动物园的熊大得多，而且还近在眼前。
就在眼前。
太阳照着它背部的毛，乌黑发亮，这只熊用后脚站起，半立着，打量着布莱恩，仅仅是打量。然后它放低了身子，慢慢地向左走去，一边大摇大摆地走着，一边大口大口地吃着黑莓。你瞧它，慢条斯理地努着嘴从茎梗上一颗接一颗地把黑莓放进嘴里，转瞬间，就消失得无影无踪。走了？布莱恩仍站在原地、一动也不敢动；舌头仍旧抵着上颚，舌尖露在外面，眼睛睁得圆圆的，两只本想摘黑莓的手仍悬在半空。
接着，他发出一种嗯嗯唧唧的声响，低沉沉的，毫无意义，只是出于恐惧，不敢相信如此巨兽近在咫尺，而他事先竟毫无察觉。熊就这样走近他，本应把他一口吃掉，而他只能束手就擒，无能为力。可刚叫到一半，双腿不知从哪儿来了力气，完全由不得布莱恩，只见他双腿生风，转身狂奔而去，跑向棚屋。
他惊慌失措、一路狂奔，可是跑了大约五十码之后，他才回过神来，于是他放慢了速度，终于停了下来。
心里说：“它真想吃你的话，你早就没命了。”这件事得仔细琢磨，逃避是要不得的，他想，那只熊在吃黑莓。
不是人。
那只熊半点儿不曾伤害或威胁到你。他站起来只不过是想看清楚你，研究你，然后它不就自顾自地吃黑莓去了吗？不错，它个头很大，可它并没有害你之心，这才是必须搞清楚的事情。
他转身回望那丛黑莓：熊已然离去，小鸟在歌唱。没有任何会伤害他的事物。他察觉着、感受着，却看不到任何危险。城市里的夜晚危机四伏，黑夜总会有危险，所以天黑以后可不能在公园里游荡。可是在这儿，熊与他打过照面后，就自顾自地离开了。再者说，他满脑子都是——黑莓的味道真是太妙了！
味道真好，甜美多汁，而此时的他是如此地饥饿。
况且那只熊摆明了不介意分享——才会悠然离去。
噢，那黑莓的味道真是没得说！
他考虑再三，最终，想到要是他不回去摘黑莓的话，那么今晚还得拿“恶心”浆果当晚餐。
而这更加坚定了他的信心，他慢慢地走回到黑莓丛中，采了整整一个早晨，尽管如此，他还是极为警惕的。甚至有一次一只调皮的松鼠把松针晃得沙沙作响，几乎吓得他魂飞魄散。
将近正午，太阳几乎是直直地照在头顶上了，云层开始加厚，天色暗了下来，顷刻间就下起雨来。他拿起采到的黑莓，一路小跑着躲进了棚屋。他想了想，自己在那儿估计吃下近两磅的黑莓，还用外衣卷回来三磅。
就在云层完全打开，大雨倾盆而下的时候，他刚好抱着黑莓冲进了棚屋。很快，沙地外面就全湿透了，雨水汇成千万条小溪奔入湖中。可屋里面却是另一番景象：温暖、干燥。他开始着手把采来的黑莓放入已经分好类的浆果之中。同时他注意到，黑莓汁透过外衣渗了出来。它们比“恶心”浆果更柔软，所以有些由于相互挤压而裂开了。
布莱恩提起外衣，从下面看去，发现流下一股红红的液体。他伸出手指接了一点，放到嘴里，唔，好甜呀！味道浓烈，就像不出气泡的汽水，他咧开嘴笑了，仰面躺在沙地上，把袋子举在脸上方，任由渗出的莓汁儿滴入嘴里。
外面是大雨倾盆，可布莱恩躺在里面，喝着黑莓果汁，这里干燥清爽，再加上周身的疼痛几乎消失了，不再觉得浑身僵硬。他肚子饱饱的，嘴里甜甜的。
自打坠机后，这是第一次，布莱恩忘了自己，忘了自己的处境，他竟然想知道当他们在黑莓丛中发现彼此时，那只熊是否跟他一样吃惊。
夜幕降临之际，他走到湖边把脸上和手上黏黏的黑莓汁儿洗干净，然后回到棚屋为夜晚做准备。
尽管他已经接受也理解了那只熊并无害他之意，可它仍然留在他脑海中，久久挥之不去。随着暗夜笼罩棚屋，他把手斧从腰间取下，放在头边儿，一只手握着手柄。经过了一天的劳累，他终于睡着了。