第十五章

类别:文学名著 作者:克鲁泡特金 本章:第十五章

    分工

    从来的经济学只记述社会中发生的事实,而且只是为着支配阶级的利益使此等事实成为合理化。因此它也赞成工业的分工。它觉得分工有利于资本家,所以便把分工当作为一个原理建立起来。

    近世经济学的鼻祖亚当·斯密说过,试看乡间的铁匠,假使他对于制造钉子的事不曾熟习,即使非常勤劳,他一天也只能制就两三百根钉子。然而假使他别的事一点不做,专门制造钉子,那么他一天供给二千三百,也是很容易的。于是亚当·斯密便急急地下结论道:“分工罢!专门罢!专门地去做罢!我们单要那些只知道制造钉头或钉尖的铁匠便够了。我们用这种方法更可以增加我们的生产。我们会变成更加富裕。”

    那个被命定为一生专门制造钉头的铁匠完全失去了对他的职业的兴趣。他因为技能有限,便不得不服从雇主,任凭雇主支配,一年之中有四个月要遇着失业的事情。而且当他的工作可以用学徒来代替的时候,他所得的工钱更会减少。亚当·斯密完全没有想到这些事,便叫道:“分工万岁!这是增进国富的真正金矿呵!”

    后来,西斯蒙第①与萨伊②知道了分工不能使全体国民富裕,只不过使富者愈富而已。被定为一生只是去做针的十八分之一部分的劳动者,只有变成愚蠢,而且还会陷于贫穷的境地,——这时候那班御用经济学家有过什么提议么?没有!一点也没有!他们并不曾说:如果劳动者一生只做一种同样的机械的工作,便会失掉他的智力和发明的精神;反之,一人如果兼做几种不同的职事,其结果便可以增加国民的生产力。总之,关于这样的话,他们一句也不曾说过。然而这却是我们目前应当考虑的重要问题。

    ①J.C.L.S.deSismondi(1773—1842),瑞士经济学家(原籍法国)。他的主要著作是《经济学的新原理》(NouveauxPrincipesd’EconomiePolitiqueoudelaRicsaveclaPopulation,1819)。——译者

    ②JeanBaptisteSay(1767—1832),法国经济学家,他的主要著作是《经济学概论》(traitéd’EconomiePolitique,1803)。——译者

    假使只有博学的经济学家来宣传永久的而且常常世袭的分工,那倒还不要紧,让他们谈谈就是了。然而学者所倡导的思想很能深入人心,而使一般人走入错路;所有中产阶级的人,甚或劳动者常常听见人说起分工、利润、利益、债权等等,当作久已解决了的问题,久而久之,到后来他们便也说起和经济学家的同样的话;他们也崇拜那同样的偶像了。

    因此我们看见大部分的社会主义者,甚或那些不怕指出现代经济学的谬误的人也居然承认分工是正当的。如果我们向他们说起革命时期中的劳动组织,他们一定回答说,分工还是应该维持的;假使你在革命之前,是在做磨针的工作,革命后也应该照旧做去。自然你每天不会再做五小时以上的工作,但是你却应该永远磨针,一直到你死;同时还有别的人在计划制造新的机械,预备来使你一生能够磨成千百万根针;还有一些人则成为文学、科学、美术等高尚的事业的专家。巴斯德①是生来为着发明疯狗咬伤症的注射的,你是生来为着磨针的,革命叫你们两个人仍旧去做各人的事。这个可怕的原理,对于社会是有害的,对于个人是残酷的,这真是万恶的渊薮,我们现在且把它的各方面来说一下罢。

    ①LouisPasteur(1822—1895),法国化学家,对医学上的贡献也很大。——译者

    分工的结果是我们所深知道的了。这是很显然的,我们因此被分为两个阶级:一方面是生产者,消费很少,只做体力的工作,被摈在思想以外,因为不用脑力,所以工作也做得不好;他方面是消费者,生产甚少,或者竟然不生产,他们有替别人思想的特权,他们的思想也很不行,因为他们对于那般用手劳动的人的世界,一点都不知道。农业劳动者关于机械,一点都不知道,而机械的劳动者关于农业的事一点都不懂。近世工业的理想,便是叫一个小孩子照应他所不能了解而且也一定不了解的机械。又叫一个工头来监督他,要是他稍不小心,便要立刻受罚。现代工业化的农业的理想,便是完全不要农业的劳动者,只雇用仅会做杂事的人来管理蒸汽犁和打谷机器而已。分工的意思,就是把人一生的命运判定,——有的人在工厂中结绳,有的人做企业中的监工,有的要在煤矿的某一部分推动煤炭车,然而谁也没有关于那个机械、企业、矿坑全体的知识。由此他们毁坏了对于工作的爱好和发明的才能,而这两者实在是近代工业的初期中我们所自夸的机械的创造者。

    他们对于个人要这样做,对于各国民也是要这样做。人类被分为国别的工场,各有它的专门。人说,俄国为自然所限定来生产谷物,英国来纺织棉纱,比利时来织布,瑞士来造就看护妇和女教师。而且各城市也将它的专门工作限定了:里昂织绸缎,奥威尼制花边,巴黎造装饰品。经济学家说,这样做便为生产与消费开拓了一个广大的地盘,而且这样做去,一个为着人类享用的无限的财富的时代便在眼前了。

    然而技术的知识一旦普及到外国的时候,这些大希望便消失了。假使永远只有英国一处在纺织棉纱和大规模地做金属工作,永远只有巴黎一处在制造艺术的装饰品,都做得很好,经济学家便可以大谈分工,不会遇到什么反对了。

    然而一种思想的新潮流渐渐地使所有的文明国家都来自己制造物品。它们以前都是从外国或自己的殖民地(这些殖民地时时努力谋脱离母国的羁绊)输入各种物品,现在觉得在自己国内制造更有利益。科学的发见使生产方法普及,因此,本来在内地很容易生产出来的物品,而要用高价到外国去买,未免太不合算。也没有人愿意再这样做了。分工的理论很久被人相信是极其健全的,现在我们却看见这个工业的革命给了它一个致命的打击了。


如果您喜欢,请把《面包与自由》,方便以后阅读面包与自由第十五章后的更新连载!
如果你对面包与自由第十五章并对面包与自由章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。