丽贝卡·布卢姆伍德撰稿
第二天早上，我6点钟就醒了。我知道这样显得我很可笑，但是我的确就像一个在过圣诞节的孩子似的那么兴奋（更坦白一点，就像我过圣诞节时一样）。
我躺在床上，告诉自己别那么孩子气了，不要老是想着它了。但我就是忍不住。我的脑海中浮现着这样一些画面：全国的报刊亭中都摆满了一堆堆的报纸，清晨一份份的《每日世界》被发送到千家万户，所有的人都将翻开报纸，一边打着呵欠，一边想看看今天的报纸上有什么新闻。
他们将会看到什么呢?
他们会看到我的名字!印在《每日世界》上的丽贝卡?布卢姆伍德!我的首次发表在一家全国性报纸上的文章!“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”，这听起来太棒了!“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”!
我知道文章已经被采用了，因为昨天下午埃里克?福尔曼打电话告诉我说，编辑对它很感兴趣，而且还把它登在彩色的那一版上。这样一来，贾尼丝和马丁的照片就是彩色的了。真的非常醒目。我简直不敢相信这是真的，我的文章发表在《每日世界》上!
虽然我还躺在床上，但是却想像着拐弯处那排商店中的报亭已经摆放了一堆《每日世界》报。一整叠新到的、尚未打开的《每日世界》。然后报亭开门了……报亭几点钟开门的?我记得好像是6点钟。而现在已经是6点过5分了。那么，从理论上来说，如果我愿意，我现在就可以去买上一份。我可以起床，穿好衣服，去报亭买一份了!
当然，我可不想那样。我还不至于只是为了看看自己的名字，商店一开门就冲了进去。我是说，你把我当成什么啦?我才不会呢。我要晚一点随意地漫步街头——也许11点钟或再晚一些——然后拿起一份报纸，漫不经心地翻开它，再接着悠闲地走回家来。我可能连买都不会买。我的意思是——我以前又不是没在报上见过自己的名字，对吧?没什么大不了的，不值得大惊小怪。
我准备翻个身继续睡觉。我不明白自己为什么醒得这么早。一定是因为鸟的叫声或什么的吧。嗯……闭上眼睛，把枕头弄得更舒服些，想点别的吧……起床后，我早饭该吃什么呢?
但是，我的名字还从来没有在《每日世界》上出现过呢。不是吗?心里面有个微弱的声音在说。我还从来没有在全国性的报纸上看见过自己的名字呢。
上帝，这真是要命!我不能再等了，我一定要亲眼见见!
我马上从床上爬了起来，穿上衣服，蹑手蹑脚地下了楼梯。一关上大门，我的感觉就像甲壳虫乐队那首关于离家的歌里的女孩一样。外面的空气清新甜美，路上一片寂静。天啊，早起的感觉可真是太妙了!我究竟为什么不经常在6点钟起床呢?我应该每天都6点钟起床。就像纽约人那样，早餐之前去散会儿步，消耗掉一些热量，然后回到家中再吃上一顿让人精力充沛的早餐：喝点燕麦粥，来杯新鲜的榨橙汁就可以了。太棒了!我以后就要这样开始新生活。
但是等我走到那一小排商店时，我的心却怦怦跳个不停。我不由自主地放慢了脚步。现在我到了，我开始感到有点紧张。其实我还不太确定我是不是想看到自己的名字出现在报纸上。也许我只会买一根棒棒糖然后就回家去。或者是薄荷糖，如果他们有的话。
我小心翼翼地推开门，门“砰”地响了一声，我皱了皱眉头。今天早上我可不想引人注目。如果柜台后面那个家伙已经读过了我的文章，却认为它根本不怎么样，那可怎么办?这个想法折磨着我，我真不该成为一名记者的，我应该成为美容师，就像我一直期待的那样。也许现在还为时不晚。我可以现在就退休，开一家属于自己的美容店……
“你好，贝基!”
我惊奇地抬起头来。马丁?韦伯斯特正站在柜台前，手中拿着一份《每日世界》报。“我刚好今天醒得早。”他面带羞色地解释。“我想也许该过来瞧一瞧……”
“噢，”我说，“呃……我也是。”我若无其事地耸了耸肩。“既然醒了嘛……”
我的眼光落到了报纸上，感觉胃里有点翻江倒海。上帝，我要紧张死了!拜托，要死就来得痛快些。
“那么……文章到底怎么样?”我有点透不过气来。
“嗯，”马丁有些不知所措地瞄了报纸一眼，“篇幅很大。”他把那一页翻到我的面前。我一看，差点没晕倒。报纸的彩色版面上，马丁和贾尼丝正可怜兮兮地对着镜头，图片下面的说明文字写着：“被弗莱格史蒂夫保险公司的有钱人所欺骗的夫妇”。
我有些发抖地从马丁手中接过报纸，我的眼睛瞄向正文的第一行……找到了!“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”。是我的名字!是我，没错!
商店的门又“砰”地被打开了，我们俩都转头看过去。我吃惊非浅地发现竟然是爸爸!
“哦。”他不好意思地咳嗽了一声，“你妈要我来买一份。反正我也已经醒了，所以……”
“我也是。”马丁连忙说。
“是的，我也一样。”我说。
“那么，”爸爸说，“文章出来了吗?”
“出来了。”我把报纸拿给他看。
“天啊!”他说，“篇幅可真够大的，不是吗?”
“照片拍得真不错，你们说呢?”马丁热情地说，“把我们家窗帘上的花拍得很漂亮。”
“是的，照得很棒。”我表示同意。
我才不会没风度地询问他认为我的文章写得如何呢!如果他想恭维我的文章，他会自己说的；如果他不说，那也没关系。关键是我自己为它而感到骄傲。
“而且我觉得贾尼丝看起来很漂亮。”马丁依然盯着照片说。
“是很漂亮，”爸爸随声附和，“只是稍微显得有点忧郁。”
“你们看，这些专业人士就是知道该如何取景。”马丁又说，“阳光正好就照在这儿，在她的……”
“我的文章写得如何?”我可怜兮兮地问，“你喜欢吗?”
“哦，写得很好!”马丁回答，“对不起，贝基，我该早点说的。虽然我还没有读完全文，但是文章似乎清楚地说明了情况!你简直把我写成了一位英雄!”他皱着眉头又说。“不过……我可没参加过福克兰岛战役。”
“那不要紧的。”我赶紧说。
“这么说，这一切都是你在昨天完成的?”爸爸问，“用我那台打字机?”他看上去大吃了一惊。
“没错。”我洋洋自得地说，“写得不错，是吧?你看到了署名栏吗?‘丽贝卡?布卢姆伍德撰稿’。”
“贾尼丝一定会很激动的!”马丁说，“我要买两份。”
“我要买三份!”爸爸说，“你奶奶也会很高兴的。”
“我也买一份，”我说，“或者两份吧。”我随手拿过一叠，把它们扔到了柜台上。
“六份?”店员问，“你确定要买这么多吗?”
“我写履历的时候会用得着的。”我的脸微微泛出了红晕。
当我们到家时，妈妈和贾尼丝正站在家门口等着，迫切地想一睹为快。
“我的头发!”贾尼丝一看到照片就悲叹道，“看起来糟透了!他们是怎么搞的?”
“不，亲爱的。”马丁表示反对，“你看起来非常漂亮。”
“你们家的窗帘看起来不错，贾尼丝。”妈妈转过脸说。
我听不下去了。看看，这就是我的家庭，对窗帘比对于头条财经新闻要感兴趣多了!算了，何必在意呢?现在，我被自己的名字给迷住了。“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”，“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”!
大家看完报纸后，妈妈邀请贾尼丝和马丁到我们家共进早餐，爸爸去煮了咖啡。家里洋溢着一种节日的气氛，大家都笑个不停。我想大家谁都没有想到过贾尼丝和马丁的照片会出现在《每日世界》上（当然还有我的名字!“丽贝卡?布卢姆伍德撰稿”!）。
10点钟的时候，我偷偷溜出来，打电话给埃里克?福尔曼。你知道，我只是出于谨慎考虑，只是想让他知道我已经看到了文章。
“看起来不错，是吧?”他愉快地说，“编辑们都挺喜欢这个系列的，如果你还有类似的报道，跟我联系好了。我喜欢你的写作风格，那正是《每日世界》所需要的文章。”
“好极了。”我说，尽管我还不太清楚他是不是在恭维我。
“噢，我想起来了，”他又加了一句，“你最好把你的银行账号告诉我。”
我的胃又不舒服地翻腾了起来。埃里克?福尔曼为什么想知道我的银行账号呢?该死，难道他想检查我的经济状况是否正常吗?难道他想对我进行信用审核吗?
“这年头所有的交易都是通过转账完成的，”他说，“400英镑，你觉得可以吗?”
什么，他说什么?