凯西向两人解释了一番，告诉他们她想要的东西，以及她为什么觉得这间网吧的经理不仅有这样东西，还对她说谎了。阿什福德听了之后，走进了网吧。

    英国的执法机构针对恐怖主义行为有着非凡的处理能力，而阿什福德恰巧又是一个很强势的人。他在彬彬有礼的同时又能令对方感到恐惧。他一言既出就不容争辩。他直截了当地告诉网吧经理，如果她不立即配合，后果会很严重。

    他先要求她出示身份证，然后问她以前是不是给警方惹过麻烦。一番询问之后，经理的心理防线崩溃了。

    几分钟之内，经理不仅承认网吧里装了键盘敲击记录软件，还交代了这种软件的使用方法，然后把责任全部推到了网吧主人身上。凯西说得对。这间网吧不仅盗取顾客的资料，还从事相关数据的买卖。如果没有对自己的资料进行加密处理，在这里上网的人没有一个是安全的。

    这间网吧如何处理其他顾客的数据，阿什福德对此倒不太在意。他关心的是他们逮捕的那个男人在那台电脑上输入了什么。

    经理调取了那台电脑的信息，将那个男人键盘敲击记录全部打印出来。遗憾的是，记录不太多。男人仅仅登录了他的Skype网络电话账号，搜索了另一个名叫“贾马尔”的网络电话用户，打了一个电话，然后就离开了网吧。

    凯西坐在那台电脑前，进入那人的网络电话账号，但里面的内容已经全被删掉了。

    “我刚刚搜索了用户名为‘贾马尔’的账户。”她说。

    “结果是——？”哈瓦斯问。

    “结果发现了许多‘贾马尔’，Skype甚至都无法一一列出。如果我们不知道他还点击了哪一个下拉式菜单进一步搜索这个‘贾马尔’，就无法集中力量对付他了。”

    “我们直接去找Skype怎么样？”阿什福德说，“他们在伦敦有办事处。”

    “你可以试试，但他们除了和你说上几句话，不会采取任何措施，除非你有法官的执行令。”哈瓦斯说。

    哈瓦斯掏出手机，给尼古拉斯发了一条短信。片刻之后，回信就来了。是的，据说以色列人已经破解了。

    哈瓦斯和阿什福德打了个招呼，走到室外，拨通了“老家伙”的电话。

    “抓到他了？”卡尔顿接了电话后问道。

    “是的。他试探有没有人跟踪，和我们兜了大概有一个小时的圈子，溜进了一间网吧，打了一个Skype网络电话。”

    “知道他打给谁了吗？”

    “不知道。我们只知道是另一个Skype网络电话用户，用户名是‘贾马尔’。英国人可以到Skype在伦敦的办事处去试试，看能不能请他们帮忙，但这恐怕要一阵子呢。有传言说以色列人已经破解了Skype的密码。”

    “我听说那是几个月以前的事了。”“老家伙”说，“但是，除了一个叫‘贾马尔’的人在一个小时前接了一个Skype网络电话，你总得再告诉我其他一些情况吧。”

    “我们有抓到的这个人的用户名和密码怎么样？”

    “那就好多了。”

    哈瓦斯将相关信息告诉他，卡尔顿说他马上找特拉维夫的朋友，尽快给他答复。

    哈瓦斯回到网吧里的时候，阿什福德正在把那人用过的键盘和耳机往证据袋里装。阿什福德让罗德兹将她刚才的录音用电子邮件发给他，他要检查一下，看看档案里有没有这个家伙的声纹。

    做完这些事情之后，阿什福德看着哈瓦斯说：“你说吧，你现在有什么想法？”

    “你们的审讯在哪里进行？”

    “在城外一处美丽的乡村别墅。”阿什福德说，“问这个干什么？你想去看看？我还以为审讯的场面会让你不舒服呢。”

    “只要不是在我饭后半小时之内看到就行。”阿什福德笑了。这时，他的手机振动起来，他掏出手机，看了刚来的这条短信。“我们这里的事办完了吧？外面有车在等我们。”

    哈瓦斯看着凯西。“都结束了？”

    雅典娜特工队队长点点头。“都结束了。”一行人走到网吧外面，已经有两辆面包车在等着他们了。阿什福德扭头对哈瓦斯说：“你和队员们要不要吃点什么？我安排两个得力助手给你们，他们都是皇家海军陆战队的。不管你们要吃什么，他们都会安排妥当。”

    “你去哪儿？”

    “我先要把证据放到我办公室，然后扮演一次不速之客，到莱克星顿大街上的Skype办事处去一趟。”

    “我想和你一起去Skype办事处。”

    阿什福德指了指网吧。“和那个经理只是热身。如果Skype的人不合作，我这一趟拜访肯定要比刚才不愉快多了。”

    “我也许能助你一臂之力呢。”

    “对此我没有丝毫的怀疑。”说着，阿什福德拍了拍哈瓦斯的肩膀。“你和‘桃子’看上去办事风格相像，从来不认输。”

    被人和“老家伙”相提并论，哈瓦斯很开心。阿什福德看着他。“在我们国家，如果我叫你带五位漂亮姑娘去吃饭，后果会很严重。我会被立即开除。”

    “阿姆斯特丹那里的情况怎么样？”

    “我们还是先考虑Skype的事吧。这个问题不解决，阿姆斯特丹就完了。”说着，他把手从哈瓦斯的肩膀上拿开。“你休息一下吧。和你的队员去吃点东西。Skype办事处那里有任何进展，我会随时通知你的。如果我们在审讯中取得突破，我会立即给你打电话。”

    “我所有的手机号你都有，是吧？”

    “是。”阿什福德一边说一边朝面包车走。“别担心。”

    哈瓦斯注视着阿什福德上了一号面包车，绝尘而去。留下的那辆面包车上下来一位高个子男人，三十刚出头，身材健硕，穿着一套蓝色西服，皮鞋锃亮，朝哈瓦斯走了过来。

    他主动伸出手说：“我叫布鲁姆。阿什福德长官命令我照顾好你们。”

    刚才大脑还在高速运转，现在一下子要休息了。哈瓦斯不喜欢这样。他浑身有劲没处使。在这样的情况下，如果处理不当，被压抑的精力最终会变成怒火。

    他和布鲁姆握了手，尽量表现得态度友好。“你知道我们目前的形势仍然很紧张，对吗？”

    “是的，长官。阿什福德指挥官向我们通报过情况。”

    佬真专业，同时也很有礼貌。“我想我们确实要吃点东西了。”哈瓦斯说，“找个可以把车停在身边的地方，以防遇到紧急情况，那样我们可以立即出发。”

    “明白，长官。”

    “如果能找个不引人注意、这些女士也不会感到不适的地方吃饭，那就更好了。”

    “没有问题，长官。”

    上车之后，布鲁姆和他的同伴迈克尔把哈瓦斯他们带到了赫伯特克雷森特8号。这座维多利亚风格的建筑在骑士桥区的哈罗德百货商店后面，地点无可挑剔。哈瓦斯觉得肯定是阿什福德亲自给他们订的这个地方。

    赫伯特克雷森特8号的黑色大门擦得锃亮，门上没有铭牌，只有门框上装了狮子状黄铜门环和门铃。大门上方有摄像头，在这里进出的客人都会被记录下来。

    布鲁姆按了门铃，门啪嗒一声开了，布鲁姆领着众人进去。在铺着地毯、不算宽敞的门厅里，一名西装革履的男子拿着MP5微型冲锋枪。他们走进了伦敦特种部队俱乐部。

    哈瓦斯的猜测得到了印证。他们在这里吃饭确实是阿什福德一手安排的，因为早已有一张写着“罗伯特”名字的桌子在等着他们了。

    任何执行机密任务的人，无论是现役还是已经退役，都可以成为这家倶乐部的会员。该倶乐部的宗旨是：反抗精神。简单而言，这是一家由军情五处特工、军情六处特工、中央情报局伦敦办事处特工、特种部队士兵组成的私人倶乐部。

    服务员领着哈瓦斯一行来到餐厅的大桌子旁坐下，给各人都派发了菜单，并向他们介绍了今天的特别推荐菜品。布鲁姆和迈克尔在旁边的桌子就餐。

    雅典娜特工队队员都觉得自己的着装和这家私人俱乐部格格不入，但是，别的那些会员似乎对此并不在意。他们当中也许有人会想这些美国客人是干什么的，但即使有这样的疑问，他们也没有说出来。

    吃到一半的时候，哈瓦斯的手机响了。他起身朝门口走，去接这个电话。是里德·卡尔顿打来的。

    “以色列人为我们破解了Skype网络电话的通话记录。”

    “你有地区控制者的位置了？他在哪儿？”哈瓦斯问，“伦敦吗？”

    “不。”卡尔顿回答说，“他在阿姆斯特丹。”