因为监视小组的人手不足，哈瓦斯觉得在万不得已的情况下，他们只能暴露一名队员。因为亚历克斯·库珀是黑人和白人的混血儿，而贾拉的家具店服务的对象主要是少数族裔客户，于是，库珀自告奋勇说要到里面去侦察一下。
库珀拿着手机，带着“我不主动要求你就不要过来”的表情走进家具店，一边闲逛一边用手机拍照，表面上是在拍家具，实际上把三层楼的情况都拍下来了。
她找到了通往地下室的门，但门上了锁。业务室的门却是开着的，于是她准备朝里面走，但立即就被两个身材高大的中东人拦住了。他们用结结巴巴的英语告诉她，这里是工作区，顾客不能进去。
库珀装着受到了侮辱，指责他们态度不好，然后问他们洗手间在哪里。
一个人领着她回到家具展厅，指了指远处的一扇门。库珀洗完手出来，看到那两个人正在和另一个男子说话，这个稍微年轻一些的男子看上去也像中东人。
年轻男子一看到她就朝她走来。库珀掏出手机，又开始拍照。
“女士，请问需要帮忙吗？”男子问。他高个子，有点瘦，但还算结实。
“不用，谢谢。”库珀傲慢地说，“我随便看看。”
“你一直在拍，都拍了不少照片了。”
库珀转身看着他，一只手拿着手机，另一只手插在裤子后面的口袋里。“拍照有问题吗？”男子脸上堆着笑，手却伸了出来，说：“这不正常。”
“不正常？是不是黑人女性拍照就不正常？”“这和你的肤色没有任何关系。”
“哦？真的吗？”
男子脸上的笑容渐渐消失，他瞥了一眼头顶上的摄像头，好像担心那里有人在监视他一样。他说：“我只想知道你为什么要拍照。”
“你想知道为什么？”库珀说着，嗓门大了起来，语气也很不客气。“因为我讨厌退货。因为我讨厌男友不喜欢我买的东西。这就是我拍照的原因。”
“可我们有网站啊。”
“我知道你们有个垃圾网站。”
“我还可以拿本产品目录给你。”
库珀关上手机，冲着男子嚷道：“你知道吗？目录我不要！网站我也不上！我去其他店！人家不介意黑人顾客。”
男子伸出了手。“我可以看看你的手机吗？”库珀把手机捂在胸前。“你他妈的到底有什么毛病？不，不给你看。你们这帮神经病。”说着，朝门口走去。
男子大步向前超过了她，试图挡住她的去路。“你在这儿拍了几乎有半个小时。”
“我家的房子大，怎么啦？”
男子此时完全拦住了她，伸出了手。“给我！”库珀朝他翻了个白眼，把手机放到包里。“你想怎么着？”
拉希德伸手去抢包，还没明白是怎么回事，要害部位已经被库珀踢了一脚。他一下子瘫倒在地。
“千万别动女士的包。”库珀说着，从他身上跨了过去，迅速离开了家具店。
库珀穿过街道，走了两个街区之后，又拐了一个弯。哈瓦斯正在狮跑汽车里等着她呢。
“怎么样？”哈瓦斯迫不及待地问。
“你说得对。家具店里的那帮家伙的确很紧张。”
“你摸到什么情况了？”
“根据我的观察，他们的安全措施做得很好。我准备闯到办公室去，两个中东人立即就不乐意了。通往地下室的门上了锁，不知是不是有意这么做的。里面有很多摄像头，感觉像到了拉斯韦加斯的赌场。这也太浪费了吧。但是谁知道呢。说不定是因为这个店里的衣橱和化妆台经常被偷。”
“你有没有看到贾拉？”
“没有，但我拍到了几名店员，还有两个打手模样人的照片。”库珀说。
“这么说来，我们不知道贾拉到底在不在里面。”
“是啊。”
“你觉得我们有必要等天黑以后再进去看看吗？”哈瓦斯问。
“如果我们能搞定他们的安保系统，我觉得这是个好主意。”
在白天剩下的时间里，哈瓦斯他们一直在观察贾拉的家具店。天一黑，店门就关上了，里面的灯光也变得微弱。几名店员从里面出来，但唯独不见被库珀踢了一脚的年轻男子和那两个打手模样的人。
快到11点的时候，巷子里有了动静。一辆卡车开到了装货卸货区，司机看上去像是巴基斯坦人。他把车倒了进去，装货卸货区的一扇卷帘门打开了。
凯西看着哈瓦斯。“现在送货好像有点晚。”
“拿货也有点晚。”哈瓦斯回答道。他们看到三只大木箱被装上了小推车，准备运到卡车里。
“那两个家伙就是我在店里遇到的打手。”库珀通过加密的对讲机告诉大家。那两人穿着送货员制服，将大木箱推上了卡车，后来，穿着便装的司机也下了车，和那两人待在一起。这时，第四个人出现了。“这是那个想拿我手机的家伙。”库珀说。此人也穿着送货员制服。
哈瓦斯和凯西在起亚狮跑里，其他队员在另外一辆车里。
那个年轻男子走到装货卸货区，四下张望了一会儿。也许是觉得满意了，他关上卡车的后门，把那两个打手、巴基斯坦司机以及木箱锁在了里面。
他对着肩膀上方说了句什么，家具店装货卸货区的卷帘门放了下来。他跳下装货台，上了卡车。
“他们要干什么？”埃里克森问，“我们跟不跟？”
卡车发动了，慢慢离开了装货区。哈瓦斯必须立即做出决定。
“你们不跟，继续待在这里。”哈瓦斯说，“我们跟着他们。”
哈瓦斯尽量和前面的那辆卡车保持着一段距离。凯西打开后排座位上的派力肯风暴行李箱，取出一把赫克勒-科赫公司产的MP7型冲锋枪。她装上消音器，装好子弹。“我有一种预感。今天晚上将会很漫长。”