“浑蛋，居然会是她。”

    感慨万分地叹着气的，是绿丘警察局的岛田助理警官。

    岛田助理警官虽然说是精力充沛，但是，今天晚上发生的一切，还是令他憔悴不堪，全身的肌肉仿佛都松垮垮的。他半躺在安乐椅里，双眼无神地、直勾勾地盯着煤气暖炉。

    “岛田，你真的那么沮丧啊。难道你还是一直怀疑关口环吗？”

    “是啊，没错……”岛田助理警官点了点头，“可是，居然是个十六岁的小孩子下的手。”

    “是啊，这个女孩子太可怕了。”

    说话的是久米助理警官。

    岛田助理警官听了，有些不满地说：“久米，你就这么感叹一句就完了？难道你怀疑过她吗？”

    “怎么可能？……我跟你半斤八两。我只是觉得，梅子比关口环的嫌疑更大一些。”

    久米助理警官也耸着肩膀感叹道，然后，他转而看着金田一耕助，说道：“先生，给我们解一解疑惑吧。你一开始就盯上了那个女孩子了吗？”

    “喂，这个嘛，我基本上已经都告诉警官了，你就问他吧。”

    “金田一先生，那可不行，我可不想担这个责任。”

    “责任？什么责任？”岛田助理警官惊异地问道。

    “就是让那个恶魔般的女孩子，有机会自杀的责任。”

    “啊！……”岛田和久米助理警官同时叫了起来，然后又一同盯着金田一耕助。

    “哈哈，久米先生啊，你真的是第一次，和金田一先生合作。这种做法，可以算是他独特的人道主义精神吧。多亏他，我们才能解决种种案件，但是也常常因此，而无法将凶手绳之以法。就是因为这个，他总是直到最后，都不告诉我们他的真正意图。这次也是，由纪子喝下红茶时，我还没明白是怎么回事。直到发现由纪子的红茶里下了氰化钾，我才渐渐懂了。哈哈，金田一先生，你就给他们说一说吧。”

    这一天，距那恐怖的订婚宴之夜，已经过去了一个多星期，墙上的日历已经翻到了二月。

    在绿丘庄金田一耕助的房间里，等等力警官和岛田、久米两位警官副手齐聚一堂。他们身上都穿着便服。久米助理警官心里波涛汹涌，因为案件的发展，实在太出乎他的意料了。

    “那么，金田一先生。”岛田助理警官正襟危坐地说道，“请让我问你一些问题。我问你答，可以吧？”

    “嗯，你想问什么呢？”

    每到这种时候，金田一耕助都会显得有些不好意思。为了掩饰，他的语气不免有些呆板。

    “首先是志贺叶子寄过来的照片，这到底是什么意思？”

    说着，岛田助理警官拿出从《每夕日日》上，剪下来的照片。不用说，就是关口环到达羽田机场时的那一张。

    就像之前所说，志贺叶子剪下来的这张照片，上边被裁掉了一部分，看不到柚木夫人的上半身。

    “啊，这个啊。之前给岛田先生看过另一张照片……”

    金田一耕助从办公桌抽屉里，拿出同一张照片的完整版，柚木繁子的全身清晰可见。

    久术助理警官刘比着两张照片，皱起了昭头。

    “我拿剪报给岛田先生看的时候，应该多解释两句才对。”金田一耕助笑着答道，“我觉得志贺叶子，之所以剪下这份报纸，不是为了正面的这张照片，而是为了背面的这条新闻。”

    岛田助理警官吃了一惊，赶紧翻过剪报。

    那张剪报背面，是东京都内新闻版，上面说最近世田谷的松原一带，流行一种犬类怪病，令爱犬人士无比心痛。怪病像是集体中毒，犬类出现呕吐、痉挛的症状，不过，现阶段还没有危及犬类生命。除此之外，该新闻并无特别之处。

    但是，金田一耕助的猜想应该是对的，因为，如果只须剪下这条新闻，就没必要把背面的照片全部剪下。就是说，照片中柚木繁子的上半身，正好超出了背面新闻所占的版块。

    “金田一先生，就是说这犬类的集体中毒是……”久米助理警官兴奋地问。

    岛田助理警官的面色，则阴暗了许多，他再度把身子瘫进了椅子里。如此明显的证据，自己却一直没有注意到。惭愧不已的心情，让这个老实人有些消沉。

    “是的。我从某处听说过，这可能是极微量的氰化钾中毒现象，只不过，这里用了连狗都毒不死的剂量。但是，因为受害的只是狗而已，而且又是暂时现象，所以，除了这条新闻，也没怎么被人关注过。”

    “浑蛋，这是由纪子干的？”

    “志贺叶子大概发觉了这一点。大家也都知道，当时关口环还住在松原，所以，由纪子也住在那里。假设狗的集体中毒，是由纪子小姐干的，那由纪子的母亲可奈子，是不是服毒自杀的也值得怀疑。而今后关口环也可能遭遇不测……”金田一耕助低声说，“志贺叶子正是察觉了这些，才来找我的吧。”

    “原来如此。但是，没有想到这份剪报背面，恰好是关口环回来时的照片……”

    “没错，正是这样。何况柚木繁子的脸，还像是被人故意剪掉的一般，于是我们就误以为，她要来告诉我们，有关服部彻也、关口环、道明寺修二和柚木繁子四角关系中的一些隐情。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……”

    等等力警官笑着说道，露出了眼角的鱼尾纹。岛田助理警官在椅子里陷得越发深了。

    “这也没有办法啊，狗的集体中毒案件，很难引起别人的注意。”久米助理警官安慰了一下岛田助理警官，又说道，“那么，金田一先生，由纪子曾经杀害过自己的生母？”

    “不，这一点还不能确定，不过，至少志贺叶子是这么想的吧。当然，由纪子杀掉母亲的可能性，还是很大的。”金田一耕助叹息着说，“父亲钟情于自己的情妇，完全不回家里去。而母亲却恬不知耻地，伸手拿情妇的钱，甚至还和其他男人有染，不辞而别。对于将要进入青春期的由纪子来说，父母大概都成了她憎恨的对象。而且，母亲和情夫去温泉游玩时，关口环把由纪子接到了家里。按说关口环当时，还住在松原的公寓里，但是，关口环所过的富裕生活，依然是由纪子的生母，所无法比拟的。于是，她就想如果母亲死了，那就好了……”

    “可是，由纪子是怎么拿到毒药的呢？”

    “那大概是可奈子找的毒药吧。据说战时疏散之前，可奈子曾经在军工厂里干过几天。”

    “原来如此。不管怎么样，志贺叶子感到有危险。于是，就打电话找你求助，结果被由纪子给发现了。”

    “应该就是这样。志贺叶子的电话之后，又有一个女人打电话过来，找山崎太太问我的房间号是多少。”金田一耕助说。

    “原来如此，就是说，由纪子一直跟踪叶子，来到了这里？”等等力警官叹息着说。

    “应该是的。只是我有一点不明白，叶子是在由纪子来之前，就已经服下了镇静药，还是中纪子来了之后，她才吃的呢？……”金田一耕助胡乱地抓着脑袋叹息着，“当然，无论怎样，就算叶子没有服用镇静药，由纪子也会想其他办法，杀死叶子的。因为她来这里，就是为了杀人灭口。结果叶子恰好吃了药，就死在了这儿。”

    “哦，对了，金田一先生。”岛田助理警官突然来了精神，坐直了身子开口说，“无论怎样，由纪子当时，一定卸下了伪装，展现出了凶残、恐怖的一面，所以，叶子的表情，才会显得那么恐俱……”

    “嗯，可能是因为事情进展得太过顺利，由纪子便在快要死掉的叶子面前，得意忘形起来，仿佛一个奏起了凯歌的魔鬼。”

    等等力警官一边说着，一边点头。

    “但是，是谁撕了日历呢？……也是由纪子吧？”

    “嗯，就像等等力警官所说的那样，事情进展得简直太顺利了，由纪子也有点得意忘形。人啊，得意忘形的时候最危险，做事容易出漏子……”

    几人稍稍沉默了一会儿之后，久米助理警官对岛田助理警官说：“岛田，我说这句话，也没有责备你的意思，只是想问一问，当晚你没有查一下，由纪子的不在场证明吗？”

    “嗯，现在回想起来，我完全被那个小姑娘的诡计给骗了。那小姑娘主动出来，证明继母不在现场，说妈妈在去之前，一直在家里看书。就是说，她避而不提自己的不在场证明，而是通过证明继母不在场，来间接地证明自己的清白。我当时没有想这么多，便简单地认为，那天晚上她也在家里。”

    “原来如此！……”久米助理警官咂舌道，“如果这也是算计好的，那真是设计得太巧妙了。”

    四个人又陷入了沉默，眼神空洞地望着前方。

    过了一会儿，久米助理警官坐直身子说：“第一起案件，岛田负责的案件，我大溉弄明白了。接下来请你解释一下第二起，也就是我负责的那个案子。如果是由纪子杀害了她的父亲，那么，到底是在什么时候？……”

    久米助理警官说着，望了一眼等等力警官。

    “她说和滨田丰子一起回到客厅，直到听到道明寺修二的喊叫声时为止，都在那里看电视，这也是编出来的吗？”

    “不，这的确是真的。那个孩子不会撒这个随时都可能败露的谎言。”

    “那到底是什么时候？”

    岛田助理警官惊讶地地从安乐椅里探出身于，久术助理警官则直盯着金田一耕助。

    “嗯，当时，二位也表示过不解，说为什么服部彻也，会如此轻易地被凶手给杀害了，为什么没有发现，凶手从背后接近……”

    “是的！……”岛田助理警官和久米助理警官一齐点头答应。

    “所以，我们不妨这么解释。服部彻也不是藏到那里之后被杀的，而是被捅了一刀之后，爬到小走廊上，断了气……”

    两位助理警官不约而同地“啊”了一声，接着握紧了拳头。

    “也就是说……”久米助理警官的呼吸急促起来，“见到滨田丰子的时候，服部彻也先生已经被刀子捅了一下？”

    “除此之外别无可能。你可以再向丰子确认一下……”金田一耕助肯定地点了点头，“总之，滨田丰子说，彻也站在更衣室里，和站在走廊里的由纪子对峙着。见到丰子后，他就一言不发地，挥手让丰子把由纪子带回客厅。所以，丰子一定没有看见彻也的后背……”

    “就是说，当时彻也背后，已经插着一把切肉刀了？”

    两位助理警官，越发握紧了拳头，手心里已经因为出汗而湿透了。

    “是的。所以，你可以再问一问滨田丰子。问一问她服部彻也当时的神情、呼吸什么的，或许她能想起些什么来也说不定……”

    “是这样的，岛田，久米。”等等力警官从安乐椅中探起身来，说道，“咱们应该都知道，有很多人背上被捅伤之后，都能继续存活几秒甚至几分钟，做出一些行动之后，才会气绝。金田一先生想说的，是这次的案件，就是实例之一。”

    “明白了！……”久米助理警官又惊讶又激动，重重地出了一口气说，“就是说，服部彻也被亲生女儿，捅了一刀后，却做出了掩盖女儿罪行的行动？”

    “是的，金田一先生是这么解释的：服部彻也一直对女儿抱有负罪感。滨田丰子说，服部彻也似乎刻意回避女儿，那其实是有负罪感的表现。当女儿对他下手的时候，他再次深深地感到，自己罪孽深重。恰好此时滨田丰子经过，他就让丰子带走了由纪子，这样正好可以为由纪子作证。之后他关上更衣室的门，关上灯，然后躲进了小走廊，又关上了身后的门，最后气绝身亡……不仅如此，关口环之所以会顶罪，也是因为她对由纪子也抱有负罪感，这一点我也同意。”

    “那就是说，关口环顶罪，不是为了替道明寺开脱，而是为了保护由纪子？”

    久米助理警官一边说着，一边再次握紧了拳头。

    “没错。这是金田一先生的意见，我也觉得，这样合情合理。关口环出于母性的本能，虽然不知道由纪子是何时下的毒手，但确定由纪子就是那个凶手。而促使由纪子做出弑父行径的原因，正是她自己。这种负罪感，使她出来顶罪。我觉得这样想，的确更加自然些，你觉得呢？”

    听了等等力警官的解释，两位助理警官也不得不频频点头。

    十六岁的年龄，让她成为了众人的盲点。当摆脱盲点，把由纪子放在聚光灯下，仔细凝视的时候，众人才发现关口环的某些行为，也终于有了合理的解释。

    “金田一先生，金田一先生，由纪子会不会早就知道，自己写坏的草稿，会被父亲拿去当作假信用？”

    面对久米助理警官的提问，金田一耕助沉默了一会儿，神色黯淡地说：“嗯，不仅知道，甚至有可能是由纪子，唆使服部彻也使用的。当然，不一定非要当面说出来，比如故意把稿纸，放在彻也容易发现的地方，也是可能的……”

    “金田一先生！……”看来这段话，等等力警官还是头一次听说，他睁大了眼睛，探身朝前说道，“难道说，服部彻也让妻子与道明寺先生，在房间里秘密相会的主意，也是由纪子的计谋？”

    “警官！……”金田一耕助长长叹了口气，苦涩地说道，“我为什么会认为，由纪子是如此心狠手辣的女孩，是因为我看了她写的剧本。人家也都看了。里面写到一个身世不幸的女<dfn>ｈｔtｐ://ｗｗw?99ｌiｂ?ｎｅｔ</dfn>孩住进宿舍，在与温和的舍监接触的过程中，第一次感到了人间温情，从而强烈地仰慕着舍监。很明显，女主人公雪子就是由纪子自己，舍监就是关口环。读完剧本，我不禁深深地同情由纪子。所以，我本以为，即便杀死服部彻也的是由纪子，其动机也是出于一种强烈的占有欲，一种想把关口环这位出众的女子，据为己有的、非常有少女情怀的占有欲。”

    “嗯嗯，然后呢？”等等力警官激动地点头说。

    “嗯，之后……”金田一耕助盯着煤气炉里的蓝色火苗，微微打了个寒战，继续说道，“我以为，在道明寺先生和关口环女士的订婚演上，倘若有人出事，那一定会是道明寺先生。但是，事实并非如此。由纪子用魔术师一样的手法，没有向道明寺的杯子里，而是向关口环女士的杯子里，放了一点东西。按照由纪子的计划，人们会认为：关口环是经受不住良心的谴责，结束了自己的生命。想明白这一点时，我终于看清楚了，由纪子那丝毫不值得同情的本性。由纪子的真实目的，说不定正是关口环的财产……这仅仅是个十六岁的女孩啊。”

    沉默再度笼罩上了四个人。除了煤气炉燃烧的声音，和钟表摆动的声音之外，整间屋子被沉默笼罩了许久。不知过了多长时间，岛田助理警官终于开口了：“就是说，剧本上所写的女孩的心情，都是假的，那剧本是为了杀害关口环，而提前做的准备？”

    “嗯，这女孩实在太工于心计了，让人不得不作此想啊。”

    “那么，金田一先生，你发现由纪子往关口环的杯子里下毒后，急中生智演了一出戏，引开了大家的注意力，然后把两个杯子掉了包，是吗？……”

    这话是久米助理警官问的。他没有责备金田一耕助的意思，语气十分平静。

    “嗯，我当时并不确定，由纪子下的就是毒药，我也没有想到，她竞然会把茶都喝下去。”

    “金田一先生！……”等等力警官突然从椅子上站了起来，眼珠转了一转问道，“你真是这么想的吗？你真的觉得，由纪子不会喝下去吗？”

    面对等等力警官怒火中烧的突然诘问，金田一耕助再也没有回答。