“哇，这房子真漂亮！”朱若雅走下汽车，看着面前有着白色屋顶和窗户的木屋子，感叹道。
这是一栋两层的木屋，大门两边有着设计精巧的法式落地窗，二楼的阳台十分宽敞，木屋前的台阶被打扫得干干净净。阳光从四周的树木缝隙处投射下来，让整个木屋看上去斑斑驳驳，增加了一份岁月的沧桑。
“我爸雇了一个看林人照看这个屋子，我们来之前他已经收拾好了屋子，水和食物什么的也留在里面了，”贝克曼走下车子，说，“好好享受假期吧。”
“怎么样，很漂亮吧？”马瑾华对朱若雅说。
“嗯。”朱若雅眯起眼睛，点了点头，心满意足地应道。
“嘿，后备箱里有两箱啤酒，咱们把它搬进去。”贝克曼挥挥手，招呼夏彦冰说。
夏彦冰木讷地点点头，跟着贝克曼走到车后，从后备箱里抱出一箱啤酒，吃力地搬到木屋里。
屋子里的布置简单、实用，宽敞、采光良好的客厅加上六间干净、整洁的卧室，实在是度假休闲的好地方。太阳下山的时候，贝克曼和马瑾华到二楼阳台去欣赏夕阳了。夏彦冰站在客厅中央，静静地啜饮着杯子里的冰啤酒，不知道在想什么。
“亲爱的，你在想什么呢？”朱若雅好像一只优雅的小猫一般无声无息地走到夏彦冰的背后，说。
“我在看那幅画像。”夏彦冰用手指了指壁炉上的一幅油画。那是一个老人的画像，他穿着裁剪合身的深色呢子西服，头发完全白了，深蓝色的双眸和薄薄的唇线透露出他的精明与冷酷，瘦削的面颊看上去饱经风霜，此时正侧着身子，用冷冰冰的眼神打量着壁炉前的来客。
“乔治·贝克曼……”朱若雅读着油画上的名字，说，“唔，我想这应该是约翰的一位先辈吧。”
夏彦冰点点头，可是他的眼神并没有离开那幅画。
“怎么了？”朱若雅抱住夏彦冰的头，将他的视线转到自己身上，微笑着说。
“不知道。”夏彦冰轻轻皱了皱眉，说，“我不喜欢那人的眼神。”
朱若雅打量了一番画像，然后突然亲了夏彦冰一下，说：“别想那么多了，我们是来度假的，你别一天到晚抱着笔记本电脑工作好不好？放轻松，享受一下加州的阳光，我看你就是被工作折腾得都快神经质了。”
夏彦冰有些不好意思地揉揉脸，说：“知道了。”这时一阵恣意的笑声从楼梯处传来，只见贝克曼一手抱着马瑾华，一手拿着啤酒瓶，正从二楼走下来。
“嘿，你们在干吗呢？都错过了欣赏夕阳西下的最佳时刻，真是太可惜了。”贝克曼挑了挑眉毛，问道。
“我在看那幅画像。”夏彦冰点点头，说。
“哦，那是我祖父的哥哥，”贝克曼顿了顿，说，“这座木屋就是他建的——为了方便他在森林里打猎。直到有一次，他端着双筒猎枪走进了森林，却再也没有走出来。人们劳师动众地找了整整一个星期，可是除了一件被撕碎的外套，什么也没找到，人们都猜测他可能是被野猪群袭击了。”
“野猪群？”
“嗯，那些又黑又丑的家伙才是真正的森林之王。”贝克曼挥挥手，漫不经心地说，“这也是为什么我带着那把贝雷塔点二五的原因。”
“野猪？”夏彦冰的眉头皱得更紧了，“就在这片森林里吗？”
“哈哈，”贝克曼猛地灌了一口啤酒，说，“别怕，那些家伙都在林子深处呢，只要你不闯入它们的领地，它们才懒得搭理你呢。”
“哎，若雅，走，咱们上楼去，好久都没在一起好好聊聊了。”马瑾华抓住朱若雅的手，带着她蹦蹦跳跳地朝楼上走去。
朱若雅苦笑着看了夏彦冰一眼，便跟着马瑾华上楼去了。
贝克曼走到沙发前，坐下，说：“夏，你知道吗，我正想着什么时候到中国去玩一玩呢。”
夏彦冰微微一笑，说：“好啊，到时候我一定带你好好玩一玩。”
“你玩橄榄球吗？”
夏彦冰摇摇头，说：“没有，大学时曾踢过一阵足球，橄榄球却从来没玩过，也不懂规则——橄榄球在中国不怎么流行，很少有人玩它。”
贝克曼撇撇嘴，说：“真遗憾。”
这时太阳已经完全隐入了地平线下，偌大的森林立刻陷入一片黑暗之中，耳边传来阵阵唧唧虫鸣，偶尔夹杂着几声猫头鹰的寂寞叫声，一切都显得那么静谧、安宁。贝克曼坐在客厅里一边喝酒一边看电视，夏彦冰则静静地翻看着自己带来的一本小说。
当角落的大摆钟指向九点时，夏彦冰的耳边传来了一阵敲门声。
“嗨，你好。”一个扎着马尾的女孩背着一个大背包，正站在玻璃窗外冲夏彦冰和贝克曼打着招呼。那女孩看起来很年轻，两颊上长着淡淡的雀斑，两只黑眼睛分得很开，但五官总体看上去给人一种很干净的感觉。
贝克曼起身打开门，那女孩感激地一笑，说：“对不起，我和几个朋友一起来这里远足，可是在过河时有个行李包掉进了水里，被冲走了，而那个包里装的正好是折叠帐篷，所以……如果你们这里方便的话，能让我们进来住一晚吗？”
贝克曼挠挠头，说：“让我想想，我们有四间空出来的卧室，如果你的朋友不是太多的话——”
“我们一共只有三个人，所以只要两间房就好了。”女孩连忙说，这时她朝身后招了招手，一男一女走出了阴影，来到她的身边。
“对了，忘了自我介绍，我叫瑞贝卡，瑞贝卡·温切斯特。这位是我的朋友珍妮佛·威尔森，还有她的男朋友迪克·奥利维特。”女孩甜甜一笑，说。
“嗨，你好。”珍妮佛是一个有着卷曲黑头发的女孩，笑起来的时候脸上有两个浅浅的酒窝。她的男朋友迪克·奥利维特留着短发，身材瘦削，看上去像是一位经常泡在大学图书馆里的家伙。
这时马瑾华和朱若雅闻声从楼上走了下来，贝克曼一一向三位来客做了介绍。
“实在是太感谢你们了，如果不是你们，今晚我们恐怕得在森林里忍受那潮湿的露水了。”瑞贝卡一脸诚恳地说。
“没什么，反正我们四个也是来这里度假的，人多反而热闹一点。”马瑾华报之一笑，说，“你们是镇上的居民吗？”
“不是，我们是汉庭顿大学的学生，”瑞贝卡说，“利用暑假出来远足而已。”
“没有向导吗？”贝克曼好奇地问。
瑞贝卡摇摇头，说：“我们带了地图和卫星定位系统。”
贝克曼不以为然地说：“相信我，那些电子设备在这片森林里不一定管用，因为这里曾受到了印第安巫师的诅咒。”
“印第安巫师……”瑞贝卡一头雾水地看着贝克曼。
“别理他，他是在吓唬你。”马瑾华拍拍瑞贝卡的肩膀，说，“你和你的朋友们都累了吧，如果想休息的话，我现在就可以把你们带到客房去。”
“那实在是太感谢了。”瑞贝卡提起背包，说。
“嘿，我们这里还有很多啤酒，要来一点吗？”贝克曼对着奥利维特说。
“好的，谢谢。”奥利维特腼腆地一笑。
马瑾华和朱若雅帮瑞贝卡提着行李，把她们带上二楼去了。
夏彦冰、贝克曼、奥利维特三人在客厅喝着啤酒聊了一会儿，也上二楼去了。木屋的二层一共有四间卧室，夏彦冰和朱若雅一间，贝克曼和马瑾华一间，奥利维特和珍妮佛一间，瑞贝卡单独一间，正好分配完毕。
“啊，加州，森林，木屋，真的好像做梦一样啊。”朱若雅穿着白色的睡裙，蓬蓬松松的，显得很可爱。
“唔。”夏彦冰漫不经心地应了一声，他的心思似乎并不在这上面。
“哎，你从刚才起就一直心神不宁的，到底在想什么呢？”朱若雅瞪着圆圆的眼睛，说，“说，是不是看上哪个美国姑娘了？”
“你想哪里去了，”夏彦冰皱着眉头，说，“我总觉得好像有什么人在看着我们一样，感觉怪怪的。”
“什么？”朱若雅一怔，她条件反射似的看了看四周，说，“哪有什么人在看着我们啊，我看你是神经过敏了。”
“唔……”夏彦冰若有所思地点点头，说，“我也不清楚，就是一种很奇怪的感觉而已，也许是我这段时间工作太累了吧。”
“就是，”朱若雅走过来轻轻地靠在夏彦冰的肩上，说，“别想那么多了，早点休息吧，睡一觉就什么事都没有了。”
“嗯。”