接到传召是在四星期前。
敲了敲门走进房间，背对着明亮的窗户，桌子后面的黑色人影迎面坐在那里。
眯起眼睛，调节着光线量，让焦距对准眼前的人影。
这是个五十岁上下的瘦削男子，长发梳理得整整齐齐，穿一套朴素的灰色西服。完全看不出是军方人士。但——
结城中校。
统领着设立于大日本帝国陆军内部的秘密谍报机构，毫无疑问的高级军官。该机构通称“D机关”。结城中校一意选拔录用在军队体系之外接受教育的人员，将之培养成能力卓著的间谍。在习惯于把军人以外的人都蔑称为“地方人”的日本军队里，他的行事方针是史无前例的。
军队的上层中，至今都还有不少人对D机关避如蛇蝎，慷慨陈词说：“使用军队体系以外的人！这种间谍组织，就好像是混进箱子里的烂橘子。那帮家伙，肯定会把整个军队都拖垮！”可是，结城中校看上去对此全不在意，只是不断地拿出成果，一路踏踏实实地把组织的活动范围不断扩大……
立刻就在脑海中整理起了情报，内海嘴角不觉浮起微微的苦笑。
条件反射地对进入视野的所有人物信息进行整理，是在D机关接受训练的副作用。说起来，就算对于隶属D机关的这些人，直属长官结城中校也是一个大大的谜团。公开出来的都是用于掩护的伪造经历，即使他平时让学员们看到的外表，恐怕也不是本来面目。
魔王。
D机关的学员们，怀着一半畏惧一半敬意，这样称呼结城中校。
走近桌子，结城中校扬起锐利的眼神，轻轻地一摆下巴，指向放在桌上的报纸。
《每日电讯报》。
在英国发行的日报。日期是一周以前。
内海拿起报纸，目光迅速地掠过版面。
头版头条是英国政府关于战争推进的决定。可是，不对。不是这个。结城中校不会为了询问他对已经人尽皆知的新闻报道有什么意见而特意把他叫来。头条之下是战时状态的英国国民的想法……也不是这个。翻过一页。……战争对手德国的声明……配给信息……王室绯闻……哪一条都不让人觉得会有足够的价值来引起结城中校的兴趣。那么，是什么呢？接下去……
视线被翻开的版面上的一角吸引住了。
乍一看没什么，只是个填字游戏。
世界上大概再没有哪个国家的民众会像英国人这样喜欢填字了吧。即使祖国正在经历战争，即使正面临着亡国的危机，英国报纸上还是一定会登出新编写的填字游戏。可是，这个——
脑海中再次确认了一遍信息。
没有错。
作为本次填字答案的那些英语单词，远远超过了《每日电讯报》普通读者的智力水平。不仅是报纸的填字，任何谜语的难度设定都需要符合看到该谜语的读者的智力水平。无论太难，还是太简单，都会失去意义。
填字格下方以不起眼的小字印了一句附注：
“十分钟内完成此填字者请洽编辑部。”
不见于一般填字游戏的附加内容。那么——
他抬起头来，开口道：“出题的恐怕是英国秘密谍报机关，是为了组建密码破译队伍招募人员的一个环节吧。”
他语气淡然地说完，结城中校依然沉默着，轻轻点了点头。
在欧洲大陆，德军持续着势如破竹的快速进击。
面对被称作“闪电战”的德国新战略，盟军几乎束手无策，逼不得已之下一再败退。
“闪电战”。
高速移动的坦克部队突然出现，突破前线。坦克同时开炮的同时，空中有最新式的轰炸机“斯图卡”组成编队飞来，依次施以俯冲轰炸。那之后，再由以快速运输车载来的步兵大部队一口气拿下敌方阵地——
特别是斯图卡极速俯冲时发出的撕裂空气的尖锐呼啸，明显使得盟军士兵丧失了战斗意志。
使得闪电战成为可能的，是德意志的两项近代工业技术成果。
第一个不用说，是对高速移动的坦克部队和实施俯冲轰炸的高性能战斗机的开发（在杀人武器的开发方面，德意志民族的勤勉和高性能得到了完全的发挥）。
另外还有一项，就是迅速且安全的通信系统的实现——也就是“恩尼格码”。
闪电战的要领，是在敌军意料不到的地方快速集结起坦克部队。一口气突破前线的同时，于同一地点从空中以俯冲轰炸机施加攻击，再以快速运输车大量投入步兵，占领阵地。
为实现这一目标所必须的条件是，攻击命令同时传达到所有部队。
由于重视传达速度，命令必然是通过无线电发布的。但与此同时，无线电波有着不分敌我都能监听的致命缺陷。
若是被敌方事先知道作战地点和时间，闪电战即无法实现了。
闪电战的实施命令必须要把作战意图准确地传达给己方，同时对敌人而言却意义不明。换言之，所谓闪电战，是基于无法破译的密码系统被开发出来而初次诞生的战略计划。
体型小、分量轻、易于携带，用蓄电池也能启动的恩尼格码密码机被配置在坦克部队乃至战斗机上，实现了作战的同时开展。
有了据说拥有二百乃至三百兆种组合可能的恩尼格码密码，就算发布作战命令的无线信号被敌方监听到，也不会预先泄露攻击的地点和时间。
小型的恩尼格码密码机在德国海军的秘密武器U型潜艇上也发挥了自己的威力。
在恩尼格码之前，U型潜艇仅仅是按照其潜行于海面之下的性质，一旦离港后即开展单独行动，埋伏在敌国商船的航路上，或是对偶然遭遇的敌船予以攻击。
恩尼格码密码机的出现为U型潜艇施行“狼群攻击”这种新战术提供了可能。
一旦有一艘U型潜艇发现盟国运输船队在海上航行，就立即使用恩尼格码密码机与其他U型潜艇联络。等到十艘乃至十二艘U型潜艇在海面下完成集结，就选定各自的目标，趁着黑暗对运输船队发起攻击。
就像是饥饿的狼群对猎物发起无情的进攻。
由U型潜艇实施的这种“狼群攻击”，给盟军的运输船队带来了莫大的损失。运输船队全军覆没的情况也不在少数。
在军事大国法兰西草草投降之后，英国成了盟军的中心。而英国的大部分资源包括粮食，都依赖于海外的英国领地及殖民地。恰如“闪电战”消灭了前线士兵们的战斗意志那样，U型潜艇发起的“狼群攻击”夺去了身处后方的英国国民的力量，国内的厌战情绪很快开始蔓延。
对于把英国投降作为战争目标之一的纳粹德国而言，这正是求之不得的态势。
是恩尼格码密码机促成了“闪电战”以及更进一步的“狼群战术”的实现。
毫不夸张地说，从这很像是小型打字机的小小装置中生出的密码体系，才是左右第二次世界大战方向的基石。
——英国秘密谍报机关近期一定会招募破译恩尼格码密码的队伍。
结城中校做出这一预言，是德军刚刚开始在欧洲展开快速进攻的时候。
这个想法本身并没有什么特别。
事实上，在日本陆军参谋本部里，也差不多是同一时期出现了如下热议：
“纳粹德国现在的军事行动大多依赖于恩尼格码密码。已经和德国进入了战争状态的英国，理论上说必然会挑战它。”
于是陆军参谋总部密码班全员出动，对破译恩尼格码密码的可能性进行了彻底的研究。
从所有角度进行了探讨之后，他们得出的结论是——
恩尼格码不可能破译。
大日本帝国陆军参谋总部的密码班成员全都是以顶尖成绩毕业于陆军士官学校和陆军大学的精英人才。既然他们得出不可能的结论，那就是绝对不可能。就算是英国组建了破译队伍，结论也不可能改变。
报告书上慎之又慎地做出了如下结论：
“即便由于某种意外，发生了英国拿到恩尼格码密码机器，甚至德军所用密码本的情况，由于密码本每天都要更新，而且操作恩尼格码密码机的时候操作员都是随机设定关键字密码，有了诸如此类充分的防解密措施，在实际作战中，要想破译密码、或者反向利用它都是绝对不可能的。”
陆军上层对报告书感到安心是有理由的。
日本陆军所用的密码是基于德国恩尼格码相同原理开发出来的。
几年前，纳粹元首希特勒向盟友日本和意大利提供了恩尼格码密码机的试制品。恩尼格码所自豪的铜墙铁壁的机密性并不在于机器本身，而是对系统的运用。希特勒睿智地看明白了这一点，考虑到即使向日本和意大利提供了试制品，也不会威胁到恩尼格码密码的机密性；反之，由于日本和意大利使用了类似的密码系统，应该会越发扰乱敌方英国的视线，因而才有了赠送的举措。
实际上，日本陆军运用纳粹德国提供的恩尼格码密码机的构造，开发了被称为“紫色密码”的日本独有的密码体系。
以往，不仅日本军方，就连外务省中也有着轻视密码的倾向。
“日语是从神话时代流传下来的神圣的特殊语言。”
或者，“那些不会竖写文字而是横着写字的洋鬼子，不可能理解纤细微妙的日语。”
说着这种肆无忌惮的话的人们，到现在也还源源不绝。
反过来说，这只不过是给自己不擅长学习外语的事实找个正当理由而已，但是随着诸如“神国日本”这样的词汇广泛流传，对日语的另眼相看也逐渐被视作完全正确了。
瞧不起外语学习以及密码必要性的那些人，一再地犯下令人难以置信的愚蠢错误——从国际会议的现场用（不加密的）普通文给国内发电报告会议方针，向参会各国袒露着自己的底牌去开会。这当然显著损害了日本的国家利益。可以说，日本如今落到被国际社会孤立的地步，也是因为他们这些军人、政治家和官僚长期轻视密码、一直实行粗糙草率的外交谈判的缘故。
自从三年前，在中国大陆陷入泥沼战以来，军部总算痛彻意识到了密码的重要性，对恩尼格码进行了属于自己的改良，并衍生出高度机密的紫色密码。
万一，恩尼格码密码能被破译，那么紫色密码也很难说是安全的。
恩尼格码绝对无法破译。
换句话说，密码班的结论也就意味着，日本军方从此以后完全不用担心密码方面的问题了。
可是结城中校拿到参谋总部的报告书只是瞥了一眼，就扔进了废纸篓。然后把学员们集中起来，冷冷地吩咐：
“只要德国的军事作战依赖于恩尼格码密码、并且一直有效，英法就一定会在近期组成密码破译队伍。他们会挑战‘不可能’，将之变为‘可能’吧。不管怎样的密码，总有一天会被破译。使用无线电的密码命令一定会被对方监听、破解。今后也要以此为前提开展行动。”
学员们也是理所当然地领会了结城中校的话。
——所谓绝对正确的答案，在这世界上任何地方都是不存在的。
这句话，他们已经深深、深深地印在了脑海里。
结城中校把一册装订好的文件贴着桌面滑过来。
文件的卷名是“内海脩”。
那么，这就是本次任务的化名了。文件里面，应该详细记载了此次任务中需要牢记的伪造经历。
从接下文件的那一瞬间起，任务就开始了。
内海打开文件，一边翻动着资料，一边头也不抬地发问：
“这次任务的目标是什么？监视英国密码破译小组那边，我以为已经派了别人过去了。”
若是辅助任务的话，我可不去。
话语中透着这样的言外之意。
结城中校的表情一成不变，递来另一份文件。
报告书的开头，用回形针别了一张照片。照片像是偷拍的，中央位置侧面男人的脸部划了个红圈。
“路易斯·麦克劳德。上一次在欧洲爆发大战的时候，被英国秘密谍报机关雇佣，在德方密码的破译方面大显身手。”
结城中校不带感情色彩地低声通报了要点。
他的专业是语言学。战争结束以后也没有回到大学，而是继续作为英国秘密情报机关的密码破译关键人物活跃着。代号“教授”。
“最近，他从英国国内消失不见了。好像是打算乔装后进去入日本。”
内海第一次从文件上抬起头来，用手指弹着照片问道：“那么，要把这家伙怎么办？”
“别让他来日本。”
——原来如此。
内海的嘴角轻轻朝下一撇。
总之，这次的任务就是“把一个乔装成其他人的样子打算混进日本的英国间谍找出来，并与之接触，断了他来日本的心思。”
光是说说的话，真的很简单。
问题是，他会乔装成什么样子都还不知道……
内海把夹在文件上的麦克劳德的照片拿起来。
其外形线索，就只有这么一张被偷拍的照片。不过，反正长相会变。只要能够抓住特征就行了……
结城中校的双肘撑在桌面上，十指交叉，注视着内海。
办的到吗——诸如此类的问题纯属修饰，不提也罢。
“那么，具体来说要怎么做？”
“麦克劳德去了美国。从现状来考虑，要来日本只能乘船走太平洋。在船上抓到他，让他在夏威夷下船。之后你照常回日本，麦克劳德的后续工作就交给当地的人手了。”
逮住他，然后使之失效。
这是对间谍作战的基本模式。
从让当地人来接手后续事宜来看，也是打算让他成为双面间谍发挥作用吧。
内海迅速地翻阅着剩下的几页，看完一遍之后，原样还给了结城中校。
所有必需的情报都装进脑子里。
会成为证据的书面材料一点都不能留下。
这是D机关的做法。
内海去了美国，查明麦克劳德打算以“杰弗瑞·摩根”的假名搭乘朱鹭丸号。从美国西海岸前往日本的船只数量有限，船票全部都要预定。只要明确是乘船前往日本，不管他怎么改变样貌，在接受过D机关训练的内海的眼中，还是可以清楚看出“美国贸易商人杰弗瑞·摩根”其实就是英国人路易斯·麦克劳德的伪装。
可是，朱鹭丸刚一出旧金山港口就遭到了剧烈的暴风雨袭击，内海始终找不到机会跟麦克劳德进行单独交谈。
当然了，原本也就没打算依靠偶然机会与目标进行接触。
刚上船的时候，是打算在船上的餐厅或是吸烟室里装出偶然的样子接近他，瞅准时机进行两人间的单独交谈。可是，在船体的剧烈摇晃中，因为晕船而难受的乘客们大多没有出现在餐厅、酒吧或者吸烟室里。然后麻烦的是，摩根，也就是麦克劳德，正是他们当中的一员。
接着，内海又偷偷地拿了行李员的衣服，试图以提供服务为名进入麦克劳德的房间。然而，不知怎么的麦克劳德不允许任何人进他的房间。
要是强行把东西搬进去引起了吵闹，那叫得不偿失。
终于等到暴风雨停歇，在进入夏威夷港口之前，一等舱乘客专用的甲板上出现了最后的，也是最合适的机会。
内海利用做到一半的填字游戏这个诱饵漂亮地逮到了麦克劳德，使他失去了间谍的作用。
任务完成。
本该是这样的。然而——
发生了意料之外的事情。
在远离战场的中立地带太平洋，夏威夷海域里，突然有英国军舰出现，命令朱鹭丸停船。然后紧接着，就在内海的眼前，麦克劳德神秘地死去了。
确认了麦克劳德已经死亡，内海立刻擦掉死者嘴角边的血沫，合起他的眼帘，摆成让人一见之下以为是睡着了的姿势。
然后，观察那九个为了临时检查而登船的英国水兵，挑选出最合适的目标。那个水兵开口对内海说话并不是偶然的。是因为内海用了一点点的小动作，在他本人并没有意识到的情况下引起了他的注意。发现了麦克劳德的尸体以后，胆小的水兵不出所料地立刻大声嚷嚷起来，引来了他们这次任务的指挥官，一名英国士官。
——我看守了尸体。
若是对指挥官直截了当地这么说，他一定会觉得内海可疑，然后不得不主动提出要进行详细的询问。
进行了周密思考而采取的行动。
为了调查事件、找出真相，只能自己主动跳进事态的正中央。
不入虎穴，焉得虎子。
对本该是“看不见的存在”的间谍来说，这是危险的赌博，然而除此之外，已经没有其他办法了。
<hr />
注释：