今天晚上我就要出发去布列塔尼的外公外婆家度假了！一定会很棒，我一个人去，因为妈妈要留在巴黎工作和备课，还要陪拉兹洛去他在法国各地开的钢琴巡回演奏会。这次他好像必须要弹得很好很好才行，妈妈要给他加油，因为在美国的听众没有鼓掌，所以他很伤心，他现在真的很奇怪。
我上星期跟马丁说了我在家里看到跟听到的，我让他听我的录音带，他看起来非常吃惊，因为钢琴课现在停了，他已经一个月没见到拉兹洛。
“你疯了！你妈要是知道一定会处罚你！”
“不过她不会知道的，对吧，马丁？”
“这个你不用担心，亚瑟……跟我说，他对你好不好？”
“现在比较不好了，你知道的，刚开始我们会一起玩。不过现在，哇哦，跟他在一起时还是乖乖闭嘴比较好，因为如果他不是在难过的话，就是在发脾气。”
“这卷录音带不太好懂……”
“如果你要的话，我还有很多，在学校和在家里录的，还有一卷里面有苏菲姨妈！”
“我的天，你还真是个超级小间谍！”
“那是我的专长！”
“对，不过还是很奇怪，听起来他好像想要找谁报仇似的。”
“问题是谁？”
“也许是在美国说过他坏话的人？”
“嗯，不过我不知道他要怎么报仇……还有一件事，前几天我听到他跟妈妈说谎。”
“真的？”
“真的。我坐在校车里要去运动场的时候，看到他走在街上，但是晚上他却说他整天都在家里。”
“呃……”
“你看吧！他一定是食死徒，我跟你讲，随便你怎么说，但是魔法真的存在。”
“嗯，那当然……但是你那个东西，我觉得应该没什么严重性……他只是出去买东西，或是类似的事……”
“乔装去买东西？”
“什么乔装？”
“对啊，他穿了件跟平时不一样的大衣，还有一顶帽子……”
“亚瑟你听着，一个跟他一样有名又有钱的人，有权利穿不同的衣服吧？”
“不过……”
“怎样？”
“我要继续监视他。”
“如果你喜欢，有何不可，但要小心一点儿。哪天你妈发现你从地板的缝里偷看他们的房间时，我可不想在场……”
马丁人很好，他对我发誓不会跟他妈妈讲，这样就没有危险了。
如果我有一点魔法的话，只要一点点就好了，首先我想要长高一点，数学成绩要变好，还要一把飞天扫帚，让妈妈重新爱上爸爸，小榛还有外公外婆都跟我活得一样久，还有艾米里、费雷蒙跟凯文都被变成旧袜子，让鱼从这个世界上消失……我还有一大堆其他的点子，不过我想还是不要做太多梦，因为即使魔法真的存在，要成为魔法师可没那么容易。当我们是麻瓜（意思是不会魔法的人）的时候，也许得做很大的努力才行，像是拯救某个人的生命或其他的事，我也不知道，我希望书的结尾会解释要怎么做，我的第六集还有200页才能读完。
那天爸爸打电话来，他每个月都会打来。那是上星期三，我这边是早上，其实他在澳洲已经是晚上了，因为太阳不能同时照到我们这里跟澳洲。我正在房间里看着地板的缝，妈妈出去买东西，拉兹洛正在房间里的电脑上面写东西，我看着他的脑袋，然后电话响了。
“哈啰。”他去接电话。
……
“亚瑟？他在，谁找他？”
……
“他爸爸？啊，好的，请您稍等，我去叫他。”
那时我觉得心脏差点要从身体里跳出来了，开始跳得好快好快。我把小榛放下，跑下楼，在楼梯跟拉兹洛相遇，他用一种吃惊的神情看着我。
“你要去哪里？”
幸好我想起他不晓得那条缝的事情，于是我说我要去上厕所。
“等一下再去，你爸爸打电话来。我想他应该从很远的地方打过来的，你到厨房去接，我会把房间里的电话挂上。”
呼，还好没露出马脚，我跑到厨房，把门关上。
“爸爸！”
“我的小男孩，最近好不好？”
“很好，爸，你知道我现在住在一间超级大的房子里，房子里面还有树，二楼有我的房间，比以前那间大了两倍！”
“真是太棒了，你习惯吗？”
“嗯，拉兹洛送我一只兔子跟3本我还没看过的《哈利·波特》！”
“嗯，你跟他处得好吗？”
“不一定，不过爸爸……”
“什么事？”
“你读了吗？”
“呃……没有，你知道的，我没什么时间。”
“你该看的，真的太棒了，你答应过我的！”
“真的，我答应过，我会试试看……那运动呢，也没问题吗？”
我们这样聊了至少半个小时，好像爸爸就在我旁边，最后我跟每次一样问他是不是快要回巴黎了，他跟我说复活节假期时会回来，他会住在我们以前的公寓里，这样我就可以去看他，跟他住在一起了。虽然离复活节还很远，但是我好高兴！通常爸爸只有夏天时才会回来，我本来想问他会不会回来跟妈妈在一起，但是我不敢，现在我已经不敢问了……妈妈跟我说过那是不可能的，就是因为这样，我才非成为魔法师不可。