3月21日星期五，庭园里，母亲的竖琴边。

    星期三晚上在一个平凡事件发生过后，真相向我显现，我找到接下来要走的道路了，尽管那是一条很痛苦的路。

    那天晚餐之后，罗琳开始问我案件调查的问题，我有没有再跟警探见面，乔治有没有进一步的消息，我是不是认为阿特曼的失踪跟这个案子有关，她看起来很担心。

    “你知道……凶手好像是以你周围的人为目标，这让我神经紧张。我很担心你，也担心我自己，当然最担心的还是亚瑟，警方有没有提供保护？”

    “没有，你知道，我也不是名单上唯一的名字，很多同行都有相同的担忧，我可以告诉你，乔治觉得音乐界一片混乱。政府部门跟音乐学院里都是兵荒马乱，一个奥地利交响乐团取消了在法国的巡回演出。不幸的是，警方没办法为所有与古典音乐有点渊源的人提供保镖——”

    “拉兹洛，听好，我想我们该更小心一点，特别是你。上个星期你不在家里练琴的时候都去做什么了？你确定你没冒什么险吗？我有种感觉，你对这一切似乎很有兴趣，你知道一些消息却不肯说出来！”

    我突然微微颤抖起来。“我的爱，我不想让你担心，我的确对某些人有些疑问，不过没什么——”

    “你在调查，是吧？你以为这是你该做的事吗？你下星期就要演奏梅西安了……”

    “罗琳，我并没有真的在调查！我是有点疑问，不过在确定以前我真的不想谈。你懂吧？事关声名……”

    “什么！你是说你知道谁是……凶手？”

    “当然不是。这样说吧，有好几个人最近几星期的行动让我觉得可疑。”

    “那是被害妄想……你们这些音乐家是不是都这样？你不能再对我多透露一点吗？”

    “对不起，我想还是不要比较好。”

    她用黑暗的眼神看了我一眼，然后走出去，到亚瑟房间帮他做睡前准备。

    我很不自在，我从来没对罗琳大声过，也一向都小心地把她排除在这件事之外，不过现在事件找上她，找上我们了。

    而真相就在这个瞬间浮现，像是再自然不过的事，简单的程度都让我晕眩了。

    在伦敦做的那个梦回到我脑中……我为什么拒绝面对事实？

    她才是所有一切的症结。

    我为了她停止杀人，她改造了我。更重要的是，我饶过了她，她跟儿子来听我那场音乐会，发现了我放到肖邦《练习曲》里的错误，本来她该死的，我被爱情蒙蔽了双眼，特别是被引发我们相遇的种种绝妙巧合所蒙蔽。我不自觉地赋予这个神奇的巧合太多重要性，以致首度违反了筛选受害者的神圣法则，没人可以逃出筛选，这才是我最大的失误。从一开始我就该清楚，我让自己上当、被愚弄、被欺骗，跟个头脑简单的新手一样。

    如果这一切都只是个阴谋，从一开始就是我的敌人跟嫉妒我的人计划出来的，那些从来没我弹得好的家伙……他们成功地动摇了10年来精准完美的机制，他们等着看我坠落……噢，我可以感觉到他们认为我完了，趴在地上起不来了，他们只等着我一个小动作就要把我踩扁在脚下，一边欢欣地嘟囔着……我几乎听到，闻到他们小里小气的乐趣跟满足散发出来的酸味……他们在现场安插了个叛徒……这样一切都简单了……我怎么没早点猜到？罗琳跟亚瑟……这些都不是偶然的成果……拉兹洛·杜马，你真是幼稚！这些敌人真的非常清楚怎么利用我的弱点！我这个天才，偏偏在爱情上缺乏经验，这个缺陷则被想要陷我于失败的有心之人大大利用。但我知道怎么超越他们，最后笑的人才能笑得最开心。

    我越想就越有信心，如果她打算陷害我……当然是为了他们的缘故，不过若是为了警方也不无可能……这一切也许只是个大规模的诡计，用来让我失足，他们是不是想要在我犯罪时逮住我？

    亚瑟也跟他们有一腿，他装作天真的样子，最近这阵子对我的奇怪态度，诡异的鬼脸，还有那天我处罚他时他骂我的话：食死徒。现在我明白他指的是什么了……罗琳是不是跟他说了什么？跟其他人呢？跟警探呢？应该没有，不然我现在已经被关起来了。我得采取行动，而且要快。

    我开始思考：首先要安抚他们的疑虑，至少直到这个周末，诺曼底三天会是个绝佳机会……意外总是来得那么突然，从悬崖上摔落——多么悲剧性的结局！

    星期四早上我开始转变对待罗琳跟亚瑟的态度，我表现得心情很好，对于这几天的假期开心期待。早上我送亚瑟去上学，晚上则一边吃着巧克力闪电泡芙一边跟他玩，我大概花了一个小时就让他放下心防。傍晚当罗琳回家时，我们正狂热地结束一局大富翁，当然是他赢。那天晚上我又重新跟罗琳玩诱惑游戏，我没花什么力气就找回一个多月来忘记的爱抚跟言语，她完全没有发现作假，也许把我的局促当成什么难以抑制的冲动。第二天我仍然假装愉悦兴奋，拿着一束花到罗琳的中学去接她，同时思考着周末的剧本。晚上我们一起准备行李的时候，房子里弥漫着节庆的气氛，我们一起选择钢琴跟大提琴合奏的乐谱，我提醒亚瑟把黑白棋带去，好像完全无忧无虑，就差没有各色小灯泡跟彩纸装饰了。我知道这一切不过是表象罢了，我可以描绘出罗琳心灵有多么黑暗，这几个星期、几个月来，她无时无刻都在假装，为了让我失败，做作、骗子、变态……至于亚瑟，要如何决定他是不是该跟他妈妈一样受到处罚呢？从一个纯粹理论的角度来看，他不太可能在音乐会上也发现我的错误，年纪太小了……不过有个合理的怀疑，也许罗琳跟他说过自己的发现？他跟妈妈一起消失是比较合乎逻辑的。我对他已经没有任何感情，越是深入扮演继父这个角色，我心里就越清楚，我对这个无聊的小鼻涕鬼毫不关心，尤其是他总是一副刺探我的样子，老是跟他妈或跟他表哥在我背后低声议论。我没杀过小孩，不过应该不成问题，我是该掐死他、淹死他，还是压死他？傍晚往悬崖边散步时发生意外，这个题材很适合。散步时亚瑟可能太靠近崖边，结果脚步打滑往下跌，接下来我可以作证说我来不及阻止罗琳快步冲上前去救他，结果她也跟着滑了下去。她到底是因为绝望还是真的脚步也打滑了呢？我没办法知道，警官先生，她最近一直很消沉……我也不知道……看到儿子在眼前消失……她大概无法忍受……我不知道……我已经什么都不知道了……我那么爱他们，我的心都碎了。