一个钝重的声音和惨叫声从话筒那边传来。

    “喂？喂！”再怎么叫唤，那个说话口音很重的男人都没有响应，反而听到一个似曾相识的声音，从很远处说着“快逃”的字眼。

    是谷村的声音，错不了！

    友定切断手机，离开房间，在走廊上小步跑着。密医的诊疗所一定就在附近，赶过去也许还来得及。他一离开饭店，就朝着职安路的方向全力狂奔。越过职安路，跑进对面的小巷子里。循着贴在电线杆上的住家标示，快速地往前跑。他很快就找到种田告诉他的地址，公寓的名称也一致。友定环视四周，但是没看到雄介他们的影子。来不及了！可是也许还留有某些线索。他搭着电梯来到楼上。一看就知道是密医的房间，门户洞开。

    “有人在吗？”他一边出声问着一边走进去，一个头上流着血的男人，在地上呻吟着爬行。

    “你怎么了？”他将男人的身体翻过来，撑着他的背让他起身，男人操着中文说了什么话。

    “他们去了哪里？”

    友定试着在他耳边大叫，但是男人的眼神空洞，意识还不是很清楚。友定咋着舌，粗暴地将男人的身体丢到地上。这样的房间要称为诊疗所实在太煞风景了。要说象样的东西也只有被干净床单覆盖的小床和塞满药品的餐具架。公寓的隔间是所谓的1DK，后面的房间是卧室，没有任何线索。友定回到男人身边，蹲了下来。

    “看过小孩了？”他摇着男人的肩膀，男人的眼睛开始对焦，嘴巴仍然嚷着中文，不过语调变得清楚多了。

    “看过那孩子了？”友定窥探着男人的脸，这种人对警官的味道最敏感了。男人微微露出恐惧的表情，哀求地摇摇头。

    “我不追究你在这里做什么，我只想知道，孩子的病情如何？”

    “我不会被抓？”

    “嗯，孩子呢？”

    “扁桃腺发炎，我帮他打了退烧针，还有……还有……”

    男人摇了摇头，皱起脸来，又开始说起中文。也许是在咒骂谷村或大原妙子吧？他的额头裂开，骨头露了出来，看来是被重重推去撞墙吧。

    “有没有丢掉什么东西？”

    友定扶着男人，让他站起来。男人皱着眉头，视线在房间里游移着，最后凝视着一点，整个人僵住了。餐具架的最下层，架门洞开着。

    “钱被拿走了。”男人嘟哝着说。

    “多少钱？”

    “三十万。”

    “可恶！”

    友定忿忿地往墙上一踢。要是没钱，他们的行动范围就受到限制了。但是一旦有了三十万，他们就可以到日本国内任何一个地方。

    “他们有没有说要到什么地方去？”

    男人摇摇头，钱被偷走的冲击似乎让他整个人都呆住了。

    “应该还在这一带。你应该有认识的中国人在这边吧？打电话叫他们帮忙找人。也许可以把钱要回来。”

    男人反射性地开始有了动作，他就着躺在地上的姿势拿起话筒，按下按键，开始打起电话来。男人嘴巴像机关枪扫射似的说了一长串的中文，脸上因为愤怒而颤抖着。友定舔着嘴唇。想到利用中国人倒不失为一个好主意，但是说起来也是为时已晚了。他们只要找个地方拦辆出租车，快速离开就可以了。谷村他们知道友定就在附近，照道理说，一定会想尽办法离开这一带才对。打过退烧针就表示他们已经不需要为了雄介特地跑到医院去。

    “可恶！”

    友定恨恨地骂了一声，再度用力地往墙上一踢。

    所有的线索都中断了。中国密医答应只要找到谷村他们，就立刻跟友定联络，但是这种承诺是靠不住的。一来找到的机率很低，就算找到了，像密医那样的人会主动跟警察连系的机率应该也不高。

    结果，友定只好等谷村或大原妙子主动跟他接触了。这两个人为了拿到钱，一定会联络的。在这之前，友定什么事都没办法做，除了筹措赎金之外。

    他走向附近的银行，透过自动提款机查了一下账户里的余额。只剩下不到五十万的金额。另外还有一百万圆的定期存款，总共也只有一百五十万。谷村或大原妙子在拿到这笔钱后，会把雄介还给他吗？不要说大原妙子了，谷村会答应吗？为了一百五十万圆铤而走险是划不来的。

    总之，他先领出了四十万，然后离开了银行。他根本不想把钱交给他们，不过或许该亮出钱给他们瞧瞧才行。

    他顺路到便利商店，买了几份报纸和剪刀及美工刀，回到大原妙子在新宿王子饭店订的房间。他将报纸裁成跟一万圆钞票一样的大小，用真钞前后包夹住，再用手机上的数字相机边调整角度边拍照，看起来就像是真正的纸钞。

    他写信给大原妙子。

    我认输了，我投降了，我放弃了，我已经准备好了赎金。看看我附上的相片，无论如何我都要要回雄介。我该带着钱去哪里找你？

    他附上掺着假钞的钞票影像，将信传送出去后躺到床上，闭上眼睛休息一会儿，然后大原妙子回信了。

    我会联络，请等候。

    信的内容只有短短这么一句。大原妙子开始在警戒了，她害怕给了不必要的讯息，让友定查出他们落脚的地方，也许今后她只会跟友定保持最低限度的联络了。

    友定应该已经习惯等待了。打听消息和监视等，刑警被交付的工作都需要高度的忍耐力。抱着可能可以得到某个结果的希望忍耐，并不是一件痛苦的事情。但是，目前友定所处的状况形同被弃置于黑暗当中一样。什么也看不到，什么也听不到，甚至不知道该往哪个方向去。躺在床上闭上眼睛后，他仍然没有睡意，全身只有呼吸发出锐利的声音，神经变得非常敏感。

    最后一次舒服地睡着是什么时候的事啊？友定自问从雄介出生、回到家里来，跟今日子两人一起看着雄介的睡脸之后，夫妻一起上床睡觉。将今日子抱在怀中，在没有其他欲望的情况下，为一种幸福感所包围。今日子应该也有一样的感受吧？雄介，他们的爱情结晶就在旁边发出均匀的鼻息声。这样就已经觉得很幸福了。小小公寓的一个房间，感觉上就像乐园一般。他们没有发现即将到来的脚步声逼近，在乐园当中贪婪地需求着幸福的睡眠。

    可是，在乐园里所享受的睡眠持续不到一个月，雄介每天晚上的号哭触动着友定因为工作而耗损的精神，因育儿而造早成的神经质，恶化成歇斯底里的今日子，也让他感到心浮气躁。他刻意疏离雄介，诅咒今日子，一头逃进工作当中，从不回头看看他们。他一直企图把过错都推到今日子头上，认为要是没有出生雄介就好了。一切都是错误的！一切都是自己犯的罪过！

    现在他非常清楚。他那么尽力、努力地流汗，还是让大原妙子和雄介却从他手中溜走了。因为他弄错了某些事，因为友定的作法、生活方式有某个地方出了错，所以才会让所有的事物就这样溜走。

    他好想找个人忏悔，好想有人能听听他之前犯下的罪过，可惜他找不到人可以倾听他诉说这些事情。友定以慢动作支起身体，打开手机并叫出收信匣，大原妙子和奈绪子的来信整齐排列着。或许奈绪子可以……友定开始写信。

    工作空出一点时间了，奈绪子现在在做什么？

    他并不想透过信件来忏悔，只是想跟某个人、某个拥有跟自己同样罪愆的人搭上线。

    不消多时，手机就开始振动，通知他奈绪子回信了。

    我把孩子托给父母，现在才刚回来。如果今天晚上我先生仍然不回来的话，我没有自信自己会变成什么样子……我总不能每个晚上都要阿伸先生来帮我。有时候会觉得自己没问题一定办得到；有时候又会沮丧地觉得自己还是做不来，我的情绪很不稳定。

    友定立刻打了回信。

    如果不需要照顾孩子，你能不能到新宿来一趟？我有话要跟你说。

    手机立刻振动了，友定甚至产生一种根本不存在有时间滞后这种问题似的错觉。

    我立刻过去。新宿的哪里？

    友定将新宿王子饭店的房间号码打了进去，最后又附上一句。

    我等你。请你务必前来。

    送出信件，阖上手机，友定又躺到床上去。没有兴奋感。上天赐给友定和今日子、雄介的乐园永远失去了。如果他想要再度拥有那种幸福的睡眠，就必须建构起另一个乐园。自己是否做得到呢？友定扪心自问，同时闭上眼睛。