晚上八点，泷泽跟踪林明季离开事务所向东中野走去。林明季穿过新宿站的地下通道，走进了几十米开外，靠近早稻田大道的中华饭馆。
泷泽躲进了饭馆斜对面的游戏中心，在电子噪声和孩子们的包围下，监视着那家饭馆。游戏机屏幕里正在上演一场场街斗。肌肉结实的高大男子与身着旗袍的女子用夸张的招数相互殴打。他胡乱摇动着操纵杆，心思全在对面那家店中。这导致他身上的百元硬币飞快地消失了。一个半小时后，林明季终于出来了。她还带着三个男人，他们恐怕都是“人战”的成员吧。那三个人都穿着皱巴巴的夹克和脏兮兮的牛仔裤。其中两个人皮肤黝黑，一个很高，一个很胖。另外那个皮肤白皙。早知道就该把那个突然来钱的男人长什么样给问清楚。
四个中国人朝着早稻田大道走了过去，他们边走边毫无顾忌地高声交谈。当然，是用普通话。想必他们觉得反正日本人都听不懂。
“一个黑道，一个警察，这也太奇怪了。”
白皮肤男人摇摇头说。
“可是，谢圆……不，那绝不可能。”
胖子回答道。因为语速太快，泷泽漏掉了最关键的部分。
“不管怎么说，我们都得把谢圆的下落查出来。”
这是林明季说的。
“还是只能去找那个上海女人问了。”
高个子男人说。
上海女人——泷泽将这个线索牢记在心。
“详细的事情等回家再说吧。”
白皮肤男人结束了对话。他应该是其余三人的头子。
沉默。不一会儿，四个人便消失在了一栋陈旧的公寓里。那正是林明季的外国人登陆证上记载的地址。泷泽跟到这里，就调头回新宿了。
他很在意上海女人这个关键词，但又苦于找不到能接触上海那边的方法。
歌舞伎町——他实在想不到还有什么地方可去。他一边走一边思考，但没有任何灵感。大街上到处都是身着超短裙，强装笑颜的女人。拉客的人注意到了泷泽，脸上的笑容马上冻结。那张脸把主人的意图表露无遗——想对这个曾经的警察进行报复。可是，泷泽并未完全脱离警察这个圈子，他的搭档铃木还是现役警察，因此他们不能出手。这就是那些皮条客心中所想的。
电子铃音——原来是手机响了。
“你在哪儿，干什么呢？”
是蔡子明，他的声音显得有些焦躁。
“我在歌舞伎町，你查到什么了吗？”
“什么都没查到。‘四大天王’剩下的三个都没有异状。他们还是跟往常一样，走出来，吃吃饭，喝喝酒，玩玩女人。”
“只要他们还在外面，你就给我跟紧了。”
“我知道。”
上海女人。蔡子明搞不好知道些什么。
“对了，我听北京那帮人提到一个上海女人，你觉得会是谁呢？”
“上海女人？满大街都是啊。”
“如果是你，首先会想到谁？”
“不知道。有可能只是个熟人，也有可能是朱宏的女人。”
“我明白了。那明天还在那家咖啡厅见，你可别迟到了。”
上海女人，朱宏的情妇，与“人战”的联系——他想不出任何关联。谢圆和宗英的一百万，都在那个上海女人手里。
泷泽走在樱花大道上，经过了“药房”门前。灰蒙蒙的玻璃门里面坐着一个戴眼镜的老人。他好像在读报纸。杨伟民，他每天都坐在这向破旧的“药房”里，睥睨着整个新宿。
泷泽步随心转，折到了“药房”门前。杨伟民摘下了眼镜。那双如同百年老鱼一般的眼睛盯住了泷泽。
“你是泷泽先生吧。”
“你认识我吗？”
“听说过几次，也在外面碰到过。你找我有事？”
那是老人家说的日语，而且他说起来毫无停滞。泷泽确实听说过，除了日语之外，杨伟民还会讲普通话、闽南话、英语，以及一点点粤语。
“我想跟你买情报。”
“我的情报很贵哦。”
“能赊账吗？如果事情办成了，我就能拿到一大笔钱。”
“那要看你想知道什么了。”
“张道明。”
“那得收现金。”
“知道了，那我自己去查。谢圆呢？”
“‘人战’的谢圆？话说回来，最近还真没怎么看到他呢。”
那是赤裸裸的装傻充愣。泷泽不禁回想起了警察时代的做法——威逼利诱，都不行就动手。可是，泷泽已经没有警官证了。他只有一本假证。
“老爷，您就别装了，您知道什么，快告诉我吧。”
“那你先告诉我，为什么要找谢圆？”
“我女人借钱给谢圆了，我得找他要回来。”
“要是让崔虎知道你不好好干活儿，忙着追钱，他应该不会给你好脸吧？”
泷泽握紧了插进裤袋里的手。
“我会协调好的。”
“你要是需要钱，我可以借给你。”
“然后要收多少利息？”
“肯定比杜那个无良高利贷要好。”
“还是算了吧。杜虽然是个浑蛋，但也只会跟我催钱。要是找你借，据说远不止那么简单。”
杨伟民重新戴上了老花镜。
“从你这种人身上搜刮到的东西又能有多少呢，我纯粹是出于好心。宗英是个好姑娘，我想让她过上幸福的生活。”
弥天大谎。他觉得很渴，衬衫已经被汗水黏在了背上。
“老头子，我在说谢圆呢。”
“他们搞的那套民主化，我一点兴趣都没有。要是你想知道‘人战’的事情，就到桃源酒家去问周天文。你想必也知道吧，他是组织的干部，跟‘人战’也有很深的交情。”
杨伟民的视线又落回报纸上。
“我只要跟他说，是你叫我去的就行了吗？”
周天文——他是新宿一代中国平民的代表性人物。他与流氓不同，泷泽无法随随便便地去找他。对方应该知道泷泽曾经是个警察，一个不小心，搞不好会发展成人权问题。不过，如果他说是杨伟民推荐他去的，那就不一样了。
“你究竟有没有在听我说话？”
杨伟民看着报纸说。泷泽听完，转身离开了杨伟民的店。
他努力回忆着散落在脑中的传闻。
周天文是台湾人和日本人生下的混血儿，杨伟民把他从横浜带过来，是想让其继承自己的衣钵。可是，周天文却非常讨厌与杨伟民手下的流氓打交道，后来更是与杨伟民绝交了。
尽管如此，杨伟民还是没有舍弃他——是难以舍弃。杨伟民非常溺爱周天文，这是人尽皆知的事情。他们经常会约在一起吃饭。
两年前，周天文给杨伟民发了一封断交信。原因不明，但流言还是传了出来。传闻说，是刘健一离间了二人。
刘健一是个吝啬的二道贩子，他跟周天文一样，是台湾和日本的混血儿。早在周天文来到歌舞伎町之前，刘健一就被大家认定为杨伟民的后继人了。
杨伟民、刘健一、周天文。他们之间的传闻甚至传到了泷泽这样的外人耳朵里。两年前，刘健一怂恿周天文与杨伟民断绝了关系，杨伟民为此大为光火，并试图让上海黑帮干掉刘健一。其结果就是那则传言场斗争的爆发。
两年前，共同调查本部的干警们没有在那条流言中找到突破口。可是，那则传言在中国人之间已经传得沸沸扬扬了。
刘健一被杨伟民逼入死路，为了自保，杀掉了自己的女人。
周天文对杨伟民与刘健一恨之入骨。
杨伟民至今仍溺爱着周天文，并对刘健一恨之入骨。
传言。歌舞伎町的台湾人越来越少，尽管如此，关于那三个人的传闻却越来越多。
泷泽沿着樱花大道穿出靖国大道，马路对面的楼房侧墙上挂着一个夸张的霓虹招牌，上书“桃源酒家”几个大字。走上三楼，很快就有几个旗袍女出来迎接。她们的笑容和高叉裙中露出的长腿看起来都健康靓丽。
因为不是饭点，店中的客人很少。他要了一个包间，并让咨客把周天文叫来。没过多久，周天文就现身了。
“我就是周天文。”
他身材微胖，与身材相称，他的头发和声音也十分柔软。只有那双眼睛，露出了疑惑的神色。死基佬——泷泽感到神经一阵抽搐。
“我叫泷泽。”
“找我有事吗？”他的声音听起来很不耐烦，“你不是崔虎的走狗吗？过去好像是警察吧。我可是平民，你来错地方了。”
“你先别急，坐下再说。”
周天文并不动弹。泷泽笑了笑。
“我知道你其实不喜欢我这种人。”
周天文的脸失去了血色。
“喂……”
“别介意，我只是开个玩笑。快坐呀。”
周天文小心翼翼地走过来，锐利的目光始终没有离开泷泽。
“浑蛋。”
“我不就耍你一下嘛，别总这么敏感，不然很快就会让全新宿的人都瞧不起你了。”
“说，你到底有什么事。我丑话说在前头，新宿那帮流氓跟我不熟。”
“我想知道的是‘人战’的事情。”
“‘人战’？”
“他们有个叫谢圆的失踪了。他在哪里？”
“你为什么要问我这个？”
“是杨伟民要我来问你的。”
周天文瞬间变了脸。
“那老头子跟我没有任何关系。”
“别嚷嚷，我才不管你们之间到底有没有关系呢。我想知道的是，谢圆那家伙到底在哪儿。”
“不知道。”
简短的回答。
“那我换个问法吧。你不是组织的干部吗，正式名称叫啥来着？新宿……”
“华人商店协会。”
“你们的协会不是一直都在资助‘人战’嘛，你就给我说说‘人战’吧。”
“跟你说那些东西，我能得到什么好处？”
“我就不把你是同性恋的事情告诉别人。”
沉默。冰冷至极的目光凝视着泷泽。
“我是平民，店里的人都是平民。只是，当中也有些一腔热血的家伙。他们想干掉你，根本没有任何问题。”
无力的威胁，泷泽一笑带过。
“如果你想封住我的口，就只能杀了我。”
周天文垂下了目光。
“你为什么要找谢圆？”
“我找他还债。”
“为钱啊。”
露骨的叹息。泷泽忍不住想找他麻烦，周天文的一切都触犯了泷泽的神经。这个装模作样的死兔子，本该趴在地上任人蹂躏，现在却衣冠楚楚，居高临下。
泷泽叼起一根香烟。只要他愿意，随时都能揍周天文一顿。不过现在的主要任务是从他口中套出话来。
“你们这些人，一天到晚只知道钱、钱、钱。‘人战’那帮人也是一样。民主中国，勿忘惨剧。开什么玩笑，他们组织里有一半以上的人都没在认真搞运动。不过这些腐败分子随处可见，那些人跟别的中国人没什么两样，整天只知道捞钱，既没有理想，也没有气概。”
“那又怎么样？你不是在日本出生的吗？你自己看看，过去那些口口声声嚷着要革命的人，现在不还是上赶着给自民党投票，把自己的孩子送到补习班，自己则想方设法地捞钱。人就是这样的。一旦肚子饿了，就会叫着嚷着要饭吃。要是吃饱了，又会开始要甜点。”
“你根本不懂我们这些华侨的心情。”
“我一点儿都不想明白。我现在只想知道谢圆那小子究竟在哪儿。就这样。”
“不知道。”
“那你把知道的都说出来。谢圆是什么时候失踪的？”
“我什么都不知道。”
周天文放在桌上的双手十指交错——关节紧绷。
“我说，”泷泽把香烟摁灭在烟灰缸里，“周先生，你就别浪费时间了。我知道你不喜欢我，我也因为不喜欢同性恋，所以对你摆了些脸色。”“喂……”
“你先听我说。我们两个就是水火不相容，这我也没办法。可是，你现在跟我逞强，是完全没有意义的。我只要问到了答案，就会鸣金收兵。就算你现在叫店里的年轻人赶我出去，也只会让你的传言一夜之间传遍新宿而已。据说协会的干部周天文最喜欢吃男人的那玩意儿。”
看到周天文并未动摇，泷泽握紧了拳头。
“那这样如何？我从现在起，每天都跟在你屁股后面。你也知道我以前是个警察，可是很擅长跟踪的。然后找机会拍下你对年轻男子下手的照片，满大街去贴。”
周天文交错的十指松开了。
“够了。”
“我已经很客气了。本来光是跟你这种死兔子单独待在一个房间里，我就恶心得不行。”
周天文探出身子，凑过涨红的脸盯着泷泽。泷泽轻轻一笑。周天文投降了——多年的经验如此告诉他。这衣冠楚楚的兔子果然更重视自己的体面。
“老爷怎么把你这种人渣打发过来了？”
“他一定也有他的想法吧。”
杨伟民轻易便给了他周天文这个线索，其中说不定真有什么企图。
“现在先别管杨伟民在想什么了吧。你快作出决定，到底是把你知道的都告诉我，还是被我跟踪？只要你告诉我，我保证马上从你面前消失。”
“大约五天前，我听说谢圆失踪了。”周天文坐了下来，“但我不知道他具体是什么时候不见的。恐怕连‘人战’那帮人都不知道吧。反正等大家回过神来，就已经见不到他的人影了。”
“然后呢？”
“谢圆在‘人战’的成员里也算是个特别的男人。比起‘人战’的其他成员，他更经常和留学生混在一起，因此他们经常会好几天见不到谢圆。因为这样的背景，使得这次谁都不知道谢圆究竟是什么时候失踪的。”
“那家伙好像是‘人战’的会计吧。”
“嗯，相关事物都是他在负责。其实在‘人战’里不存在什么职位，都是谁有空就谁来干。”
“那‘人战’那帮人为什么要嚷嚷说谢圆不见了？”
“那是……”
“我打听到的说法是，谢圆不在就无法动用‘人战’的资金，所以大家都在找他。如果管钱的不只有谢圆一个人，那一个本来就经常玩失踪的人只是不见了十天左右，根本没必要如此紧张吧。难道不是吗？”
周天文点点头。
“那我再问你，跟谢圆混在一起的留学生，你都知道名字吗？”
“不知道。”周天文很快否定道，“‘人战’那些人我也只是偶尔见面而已，他们的私人交往我就更不可能知道了。”
他就像一块被拧干的抹布，根本问不出任何线索来。于是，泷泽改变了问题的方向。
“你认识上海女人吗？”
“什么？”
“听到上海女人这几个字，你会想到谁？我也是偶然听到‘人战’那些人提起的。”
周天文眯起了眼睛，突然，他的双眼闪过一道光。
“我好像是听说过，大概是一年前吧，谢圆偶然遇到了一个以前的老熟人。”
“在新宿吗？”
“可能是。”
“但你不知道那女的叫什么？”
“嗯，不知道。”
虽然不知道，但应该能推测一下。
“你觉得她是留学生？平民？还是妓女……”
“应该是千那种营生的吧。”
不管怎么说，他的话都没有什么价值。新宿到处都是上海来的妓女，为了那区区一百万日元，将那些妓女一一调查一遍是毫无意义的。可是，宗英的一百万——那是泷泽的钱啊，他决不能就此罢休。更何况那一百万日元对现在的他来说，实在是太重要了。
再加上崔虎将要给他的二百万，那就是三百万。区区小钱，跟他失败的人生实在是太相称了。
“你知道魏在欣是谁吗？”
“不是北京的‘四大天王’之一吗，他怎么了？”
“那是两年前，崔虎被香港那帮人打击之后的事情。我听说魏在欣当时替崔虎做了一件特殊的工作，你知道些什么吗？”
“我可是平民，不可能知道那种事情。”
“我说的可是两年前，你应该知道当时的乱象吧。”
“不知道。”
“我听说刘健一是所有事情的导火索。如果是真的，那你就不可能不知道。”
沉默。周天文盯着桌子上的一点，什么都不说。
只能放弃了。泷泽取出名片。
“要是你想到了什么，就马上联系我。”
“你在开玩笑吧。”
递出名片的手悬在半空，周天文瞅都不瞅一眼。
他忍不住将名片揉成一团。
冷静。
他又点起一根烟，再递出了一张新的名片。
“与其被我步步紧逼，还不如打电话更轻松，不是吗？”
“你刚才不是说，只要我把我知道的说出来，你就滚蛋吗？”
“你知道崔虎那边的张道明被杀了吗？”
周天文停下了之前的动作，把名片胡乱塞进了胸前的口袋。
“北京那边的火药味也很浓。你就没听到什么风声吗？”
“我说过了，我是平民。你要是想知道流氓的事情，那别来问我，去找刘健一啊。只要你愿意给钱，他什么都会告诉你。刘健一那人你还不了解吗？要是你不知道，那我就明确告诉你，他跟你一样，是个混账东西。”
死兔子居高临下地乱叫。
刚才的冲动再次觉醒，视野迅速被染红。冷静，还没到时候。现在还不是教训这家伙的时候。
泷泽朝周天文脸上喷了一口烟。
“我就不跟别人说你是个脏兮兮的同性恋了，因为杨伟民生起气来好像很可怕。不过你要知道，我跟你们中国人不一样，随时能够离开歌舞伎町。你明白啦？”
周天文嘴角紧绷，直直地盯着泷泽。
“我要是有问题，就会给你打电话。要是你不接，我就到这儿来找你。总之你必须回答我的问题。明白？”
周天文根本不打算回答，只是狠狠地盯着泷泽。
“去问刘健一，我什么都不知道。”
泷泽推开周天文，走出了店。