这里是居民区，他不能鬼鬼祟祟地躲在电灯柱的阴影里。左肩的伤口经过家丽包扎，虽然疼痛但并非不可忍耐。问题是夹克衫，已经变得惨不忍睹了。
秋生走着走着，发现路边有个电话亭。这里正好位于一个十字路口，非常方便监视开往停车场的车辆。
秋生在停车场周围转了一圈，空气里飘荡着大蒜的香味，主妇们正在忙碌地准备晚饭，这里是与拿着手枪的杀手和曾经的恶棍警察没有一丝缘分的地方。只是，他们找不到别的地方可去。
回到停车场入口，看到黑色厢型车。透过车窗能看到泷泽，却看不到家丽。
他钻进电话亭拿起听筒。胡乱动着嘴唇——并没有发出声音。他把左肩隐入电话机的阴影里。
一旦停止了身体动作，他的头脑就开始运作起来。偷袭公寓的是北京帮的人，一定是有人把消息透露给了他们。
快停下——他挥去了脑中的思绪，潜伏时不能有多余的想法。他唤醒所有神经，把注意力集中在所有正在接近的物体上。思考只会让身体的反应变迟钝。
穿着深蓝色外套的少女走了过去。短裙和泡泡袜，右手提着书包，左手拿着PhS。看都没往电话亭看一眼。购物归来的主妇，推销员开的货车。灰色的车——神经猛地一颤。不可能弄错。
他仔细倾听逐渐靠近的引擎声，瞅准时机，把听筒放回话机上，退出电话亭。径直穿过马路。车停下了。回头，一张焦躁的脸盯着秋生。不可能搞错。秋生一动不动地站着，对方很快打开了车窗。
“喂，你干吗站在马路中间，想被我碾死吗？”
“啊，对不起对不起。”
秋生笑着向车子走去。
“喂——”
他拔出黑星，男人的脸瞬间冻结了。
“别动，这个距离我不可能打偏。放开方向盘。”
男人的动作像玩偶一般僵硬。他的目光不受控制地被枪口吸引过去。秋生转到副驾门边，车门并未上锁。
他滑入副驾，压低身子。
“你是泷泽的人吗？那还不快把枪放下。我可是——”
“闭嘴。”黑星顶住男人的侧腹，“就是前面的停车场，慢慢开过去。”
他搜了男人的身。警察证和手铐，还有特殊警棍，并没找到枪。
车开动了。
“枪在哪里？”
“谁会随身带着那种东西到处乱晃，我可是防范课的警察。你知道是怎么回事吗？”
“闭嘴，回答我的问题就好。你可能是个警察，但拿着枪的是我。你可别忘了。”
男人闭上了嘴，眼角在轻微痉挛。泷泽的同伙——连表情都如此相似。但他看上去比泷泽要老。
车子开进停车场，速度缓缓放慢——最后停了下来。旁边就是黑色厢型车。泷泽正紧张地看着他们。
男人打开门。
“我说泷泽啊，你快叫他把枪放下吧！”
虽然安静，但充满力量的声音。泷泽直接无视了。
“要是我跟他说有用，我早就说了。”男人动了动，秋生把枪口顶了上去。
“别乱动。”秋生转向泷泽，“这家伙说他身边没枪，我没时间仔细搜查。”
“日本警官没什么大事是不会带枪出来的。”
“这还不算大事吗？”
“这家伙身上根本没枪，你就信我一回吧。”
无法信任，但还是接受了。他把黑星从男人身边抽离。
“浑蛋。本来就是被过去的搭档连哄带吓唬才过来的，还没到地方就被枪口对上了。接下来还有什么好事等着我？”
“我刚才在电话里不是说过了吗？你只要帮我们过了盘查点就好。然后你只要乖乖闭上嘴，就没人会找你麻烦了。”
泷泽从车上下来。他斜背着运动包，脸上的污渍已经不那么显眼了。紧接着，家丽也走了下来。僵硬的表情。她察觉到秋生的视线后，嘴角稍微松了松。秋生也从车上下来，搂住了家丽的肩膀。
想说的话，想问的问题，都挤到了嘴边。但他只能再吞回去。他问的问题，家丽一定会回答。只是那回答中必定充斥着谎言，因此他的问题只能在自己心中留下一个深不见底的大洞。
“这些都是中国人吗？”
“你还是什么都不要知道比较好。”
铃木不服气地扭曲着嘴角。泷泽对此毫不在意。
“没时间了，我们赶快吧。秋生，我们要怎么坐？”
“你坐副驾，我和小姐坐后面。”在驾驶席后方的座位上，可以同时监视两个人。
“等等。”家丽插嘴道，“秋生需要换一身衣服。还有那辆车上的指纹，还是擦掉比较好吧？”
口音浓重的日语。铃木的表情出现了些许变化。
“那座公寓里到处都是我跟你的指纹，现在去擦也没什么作用了。不过，秋生确实需要换一身衣服。”
泷泽看了铃木一眼，对方咋了咋舌。
“后面有冬天穿的大衣，拿出来披上不就行了。”
打开后备厢，终于知道了铃木咋舌的原因。那是一件防寒风衣——一看便知价格不菲。“这可不是一介防范课警察能买得起的外套啊。”
泷泽说。
“轮不到你来多嘴！”
铃木恶狠狠地反驳。
一行人乘坐铃木的车重新回到拥堵的大路上。泷泽沉闷地坐着，家丽也几乎不开口说话，只有铃木一直说个不停。
“可恶，为什么我要摊上这种事情？真不走运，早知道就跟你绝交了。居然干掉了中国流氓？简直是胡闹。”
“我们后面那女人存了一大笔钱，我就是想把那些钱搞到手。你不也想捞钱吗？”
泷泽烦躁地回答——顺便点燃一根烟。
“那个跟这个不一样，我可不想被抓进去捡肥皂。”
“你以为我想吗？”泷泽扭过头去，“伤得严重吗？”
“没什么大不了的。”
“要是实在忍不住了，就用这个吧。”
泷泽递出一个小小的塑料包，里面装着透明的晶体。
“这是什么？”
“冰毒，能止痛。”
“冰毒？！”铃木大叫一声，“要是被盘查的搜出来了怎么办？”
“要是我们被盯上了，就算没有冰毒也一样会遭殃，别忘了我们身上还有枪啊。铃木先生，你就不能淡定点嘛。你现在只能玩命演一出大戏，把所有同伴都骗过去，不然你就没救了。”“我还能借口说被你们用枪威胁了。你不觉得那样总比跟你们一起蹲大牢要好吗？”
“你敢这么做就只有死路一条，后面那位小哥可是个职业杀手。人家可以眼睛都不眨一下就毙了你。”
后视镜上映出了铃木的眼睛。秋生抽出了黑星。
“知道了，你把枪收起来。”
吃了苍蝇一样的表情。后视镜中的视线消失了。
“这次的人情够大的，你给我记住了，泷泽。”
“只要我们能平安穿过盘查点，你想要多少都给你。”
两个同类的对话，光在一旁听就觉得厌恶不已。车速慢如蜗牛，让人焦躁不已。
秋生对冰毒没有兴趣，便胡乱塞进了外套的一个口袋里。家丽——正在闭目养神。他握住她的手，她也回握了。
“小姐，很快就能好好睡一觉了。”
用普通话说的。
“在另一个世界吗？”
“是在软床上。我们已经不能回新宿了。你想到哪里，我都能带你去。我能赚钱。我是个好杀手，工作要多少有多少。小姐你要多少钱，我都能赚给你。”
“谢谢。”
“不如到台北去吧？那是座好城市。你要去香港或者大陆也行。我们在郊外买座房子，再养一条狗吧。一条大狗。”
“我讨厌狗。”
简单粗暴的拒绝，胸口一阵剧痛。
“既然小姐不喜欢，我们就不养狗了。”
“秋生——”
家丽睁开眼，漆黑的瞳孔深处有火焰在燃烧。
“杀了我。”低不可闻的声音。他得把耳朵凑过去才能听清，“我被‘人战’的人侵犯了，很多次。”
“他们都死了，小姐。”
“杀掉。把他们都杀掉。杀了朱宏，杀了刘健一，杀了杨伟民，杀了崔虎，杀了这个日本人，都杀掉。”
家丽的诅咒，拥有强大的魔力。
——我头很痛。快帮帮我。
真纪的诅咒。秋生掐住了真纪的脖子。
秋生看看泷泽，他叼着烟，似乎没听到家丽的诅咒。
“我知道了，小姐。我把他们都杀了。”
小声回答。家丽露出了微笑。
<hr />
注释：