藤村与莱斯纳夫人在百老汇的夜店邂逅。藤村寿对莱斯纳夫人一见钟情，立刻展开了强烈的追求攻势，宝石、鲜花、晚礼服—晚礼服、宝石、鲜花……两人的关系迅速发展。藤村寿相当入乡随俗，送的东西当然也很美国化。藤村还在西五十八号大街一四五号买了一间公寓用来金屋藏娇，夜夜笙歌。不久，藤村又在近郊的时尚住宅区雷尔买了一栋有十二间房间的高档别墅，与莱斯纳夫人共筑爱巢。

    自从莱斯纳夫人出现，藤村的生活就发生了变化。他的脑中满是有关莱斯纳夫人的事，公司的事情也不太管了。以前他每天都会准时去上班，可近来却经常迟到，甚至请假。而且他几乎不回家了，每晚都在莱斯纳夫人那里过夜。

    一开始他为了隐瞒与这位金发美女之间的关系，可是花了番功夫。当时莱斯纳夫人还住在莫里斯酒店。每次他都会从诺尔维克开车来纽约，之后他命令司机停在酒店附近的转角处，他一个人偷偷走进酒店。而第二天早上他就会先去纽约市中心的上流日本人俱乐部等着，不一会儿自家的车就会来接他了。然而，这样的日子并没有持续多久。他与莱斯纳夫人的关系越来越火热，藤村早已无暇顾及周围人的眼光。他的日本朋友和上司们都知道他有个白人情妇。美丽的白人女子，与矮小的东洋男人每晚都手挽手地出入高级料理店、酒吧、赌场，十分引人注目。

    海因德在最初的两三篇报道中，流露出对藤村的同情之意：“在遇见莱斯纳夫人之前，藤村寿绝不是个好酒之人，也不喜欢赌博。然而自从与莱斯纳夫人有了关系之后，他立刻失去了日本人的冷静，对赌博也突然有了兴趣。事件发生之前，他还在百老汇附近的赌场里豪赌，一晚上就输了四万八千美元。”

    莱斯纳夫人果然不简单。藤村寿立刻像换了个人一样，“狂野”了起来。

    百老汇的赌场自然不会放过这块送上门的肥肉。他们早就看准了藤村是棵摇钱树，立刻着手调查这个“日本人”的经济情况。经过调查，赌场老板知道了他与莱斯纳夫人的关系，以及他是个家财万贯的富商。赌场喜出望外，设下圈套等他上钩。比如赌场会先让他赢两局，之后再卷光他的钱。绿色的赌桌上，每晚都能看到藤村的身影。有消息称事件发生之前，他刚输了一大笔钱。据说他在六个月的时间里输了整整二十五万美元—不过这个数字是否属实，无人知晓。藤村夫人也隐约发现了异样。丈夫经常不回家，即使回家，燕尾服的领口上也会沾着女人用的化妆粉。只要夫人不是瞎子，总会发现问题。然而，阿兰·海因德又摆出“日本通”的架子写道：“日本男人在家庭中拥有至高无上的权力，是绝对的帝王。丈夫的话就是法律，妻子绝对不会过问丈夫的行踪。”

    他说话时还带着一丝羡慕之情。然而，实情并非如此。“夫人知道从正面问藤村，他绝不会告诉她实情。于是她向自家的司机打听情况。”

    可是这位美国司机与藤村的关系甚好，口风很紧，硬是不肯说。夫人只能每天与司机吵架，弄得司机很不自在。在出事前的几个星期，他就告假回家了。

    每到夏天，在大西洋上航行的豪华客船就开始招揽生意，红星公司的培尔根兰德号是其中很受欢迎的一艘船。只要提出申请，谁都可以上船。当然，乘客的真正目的，当然是离开美国领土，喝着美酒，吹吹海风，过一段骄奢淫逸的日子。

    培尔根兰德号是一艘豪华的客轮，所以其生意非常之好—八月七日，就在出航的前一天，著名富商藤村寿与他的女儿俊子申请上船，俊子还有一位保姆同行。这位保姆，就是莱斯纳夫人。

    当时这艘培尔根兰德号的享乐之旅，来回于纽约与新斯科舍省之间，航行时间预定为六天。

    藤村一行人—他本人、女儿俊子与“保姆”莱斯纳夫人登上了游轮。事后人们发现，让藤村下定决心搭乘游轮的，竟是藤村夫人。当时夫人正怀着第四胎，马上就要生产了，希望丈夫能带着俊子出门，让她一个人静养一段时间。可藤村怎么舍得和金发情妇分开一个星期呢？于是他就谎称莱斯纳夫人是俊子的保姆，把她也带上了船。

    八月八日，满载兴奋的乘客的S.S.培尔根兰德号离开了纽约港。客船开出海岸十二海里之后，人们立刻冲进船上的酒吧—可想而知，航海过程中的乘客们处于无政府状态，饮酒作乐，荒淫无度。

    一等甲板六十二号房—藤村父女。六十四号房—“保姆”。两间房是连着的，中间只隔了一扇门。