“别相信安东尼，他是一个杀手。”

    波拉从眼前卡洛斯基的卷宗上抬起头来，她的眼泡浮肿。在天亮之前她只睡了几个小时，就又回到办公室。这不是她一贯做事的方式。波拉喜欢享受一顿长长的早餐，然后步行来上班，晚上也精神抖擞地像个战士。是庞底罗让她成了现在这样，“你让光荣的罗马早晨就从你身边溜走。”如果庞底罗在，他会这样说。现在，她在自己办公桌前，并没有因为对朋友的尊重而对罗马的早晨有什么特别的喜欢。从她坐着的地方看窗外，晨曦的确异常美丽：太阳悠闲的脚步正踏在罗马丘陵上，光线停留在每一座建筑物和房檐上，似乎在庆祝这座不朽之城的不朽的艺术魅力。

    每天这种线条和色彩让整座城市如此精美，太阳就好像在敲着门，希望得到允许进来。但如果有人进波拉的办公室从不敲门，还神情紧张地嘴里冒出坏话，那就一定是但丁了。这位副侦探长比约定的时间早到了半小时，手里拿着一个大黄信封，嘴里都是恶毒的语言。

    “但丁，你喝多了吗？”

    “没有。我告诉你他是个杀手。记得我告诉过你不要相信他？他的名字在我脑子里敲了警钟。我记起一些事，一些我以前知道的事情。所以我做了点儿调查。你以为他只是个军人吧？”

    波拉喝着快冷的咖啡，但丁的话叫她迷茫。

    “他不是军人？”

    “他当然是，他是一名随军神父。但是，他不是服务于空军，他是一名CIA。”

    “CIA？你开玩笑。”

    “没有，波拉。你可不能小看这位安东尼。听我说：他出生于1951年，生于一个很富裕的家庭。他的父亲拥有一个制药公司或者类似的公司。他在普林斯顿大学读心理学，20岁他毕业，是优等毕业生。”

    “优等毕业生，那是最高级别。那么他对我说谎了。他说他不是很聪明的学生。”

    “他说谎的不只这个，还有很多事情。他没有去拿他的大学学位书。他似乎和他父亲之间有严重的分歧，在1971年他应征入伍，成为越战中的一名志愿者。先有五个月在弗吉尼亚基地训练，然后被派往驻越南10个月，军衔是中尉。”

    “中尉对他来说是不是太年轻了？”

    “你开玩笑？一个有大学文凭的志愿者？他们也许还想让他当将军呢！我不知道那些年他的脑子里在想什么，但是战争结束后他没有选择回到美国。他去西德一所神学院学习，1977年被任命为神父。然后他就在世界各地游荡：柬埔寨、阿富汗、罗马尼亚……我们知道他还去过中国但后来却拼命逃了出来。”

    “这些也不能说明他就是CIA啊。”

    “波拉，在这儿，”但丁一边说，一边给波拉看照片，那些大多是黑白照片。在照片上，波拉看到一个很有好奇心的年轻安东尼一点点逐步掉头发，最后的几张很像现在的样子：安东尼坐在一堆沙袋的顶端，佩戴着中尉的肩章，旁边都是士兵。还有一张是安东尼在医院里，旁边是一个微笑的士兵，还有一张是安东尼在神父就职日，接受来自罗马教宗的圣礼。那教宗不是保罗六世。还有一张是安东尼在长长的跑道上，后面是飞机，他穿着神职人员的制服，旁边围着年轻的士兵们。

    “这是从什么时开始的？”

    但丁看看他的笔记本。

    “1977年。他被任命为神父后回到德国。在斯般德兰空军基地做随军神父。”

    “后面的故事就没错了。”

    “差不多，但不是全部。一份不在档案里的报告说：‘约翰·安东尼·福勒，马克斯和达芬妮的儿子，美国空军中尉，在成功完成反间谍技巧野地训练后，获得提拔，工资也晋级。’这是在东德。在‘冷战’刚刚结束后。”

    波拉耸耸肩，她还是没有看出什么。

    “等一下，波拉，这还没完。就像我以前说的，他四处游荡。在1983年，他消失了几个月。最后一件关于他的事情我们知道的就是：他是一个在弗吉尼亚任职的神父。”

    波拉的心开始沉下去。一个军人如果在弗吉尼亚消失几个月，只有一个去处：在兰利的CIA总部。

    “继续说，但丁。”

    “1984年安东尼又出现了。在波士顿短暂逗留。他的父母在7月一次车祸中丧生。他去参加法律上的遗嘱宣誓作证。在那里他让律师把他名下的所有财产都分给了几家慈善机构。他签署了必要的文件后就离开了。据他的律师说，他父母留给他的财产和制药厂价值超过800万美金。”

    波拉倒吸一口气，吹了声口哨都走了调。

    “真是不少钱啊，在1984年更值钱呢。”

    “是啊，他把所有的都出手了。很遗憾当时你不认识他吧，呃，波拉？”

    “你想说什么？”

    “没什么，没什么。好吧，让我结束这个疯狂的故事，安东尼到了墨西哥，从那里去了洪都拉斯。他被任命为在埃尔阿瓜卡特军事基地的主持神父，军衔是少校，而也就是从那时起，他成为一名杀手。”

    波拉看着下一组照片，脸上的表情僵住了。那是一排排的尸体，堆在很普通的满是尘土的坟墓里。拿着干草叉的工人戴着面具，但也掩饰不住他们脸上的恐惧。那些被挖出来的尸体在阳光下已经腐烂，有男人、女人还有孩子。

    “天啊，这都是什么啊？”

    “你对历史了解多少？我自己是很差的。我得到网上去查。这时在尼加拉瓜和桑地诺爆发了一场革命。反革命的叫做尼加拉瓜反对派，企图约束限制政府的权力，当时美国里根政府私下里支持反对派游击队，而这群所谓的游击队更恰当的名字应该是恐怖主义分子。你猜谁是美国政府派往洪都拉斯的特使？”

    波拉开始全速在脑子里把这些事情联系起来。

    “是约翰·内格罗蓬特。”

    “你说对了！他是埃尔阿瓜卡特空军军事基地奠基人，就在尼加拉瓜的边界，他们培训了上千名尼加拉瓜反对派的游击队员，根据《华盛顿邮报》，埃尔阿瓜卡特是一个‘秘密羁押和拷问中心，更像是一座集中营而不是一个民主国家的军事基地’。我给你看的这些可爱的照片是10年前拍摄的，那里有男人、女人和儿童，都被埋在这些没有名字的墓地里，而且很可能还有很多没有统计，那些山里有300多具尸体。”

    “天啊，难以置信。”即使如此，波拉仍然试图把安东尼往好里想。“可你这些还是没说明什么啊！”

    “他就在那儿。他是拷问营的神父。看在上帝的分儿上！你说这些人被杀死前是谁最后一个看他们？他怎么会不在那儿呢！”

    波拉看着但丁，一句话没说。

    “好吧，警探，你还想知道更多吗？这是信封里的文件。一份来自罗马教廷办公室的报告，1993年，他被传到罗马，对七年前谋杀37名修女一案作出供词，她们是从尼加拉瓜逃出来的，到了埃尔阿瓜卡特，她们被强奸，然后被送上直升飞机，最后被枪杀。真是一顿修女大餐！在这期间他还被证实与12名天主教传教士的失踪有关，他被指控的根本原因就是他知道这所有一切要进行的事，但是他从来没有抗议过这些严重侵犯人权的丑陋事件。不管怎么说，他有罪，就像亲自驾驶那些运送修女的直升机的人一样。有些事他可是真知道怎么做，比如开飞机。”

    “那最后罗马教廷如何决定的？”

    “嗯，没有足够的证据对他起诉，他打了个擦边球，然后就自动离开了CIA。这点我确定，因为后来好长时间他都消失了，然后就出现在圣马太研究所。”

    波拉对着照片看了好长时间。

    “但丁，我要问你一个非常严肃的问题，你作为梵蒂冈的公民，会说教廷是一个粗心的组织吗？”

    “不会。”

    “可不可以说它是保持独立的？”

    但丁不情愿地点点头。他现在知道波拉的意思了。

    “把这些都联系起来想想，梵蒂冈最严格的单位都找不出安东尼有罪的证据，而你跑到我的办公室来大喊着说他是一个杀手，建议我完全不要相信他？”

    但丁跳着脚，怒不可遏。他靠近波拉的桌子。

    “你听我说，美女。别以为我没看出来你看他的样子。因为现在的局面我们有义务在他的指导下去抓这个杀人魔王，但是我可不想让你对他有什么非分之想。你已经失去了你的搭档，我可不想和卡洛斯基面对面的时候，让那个美国佬掩护我。不然你就会知道他是什么德行了。从所有这些证据来看，他完全忠实于自己的国家，事到临头他一定会站在美国一边。”

    波拉站起来，非常冷静地照着但丁的脸就是两巴掌。“啪啪”！准确地打在但丁脸上，那是让人耳鸣的重击。但丁站在那里，完全没有想到，他又惊又气，受到极大侮辱，一时竟不知道如何反应。他惊呆了，大张着嘴，脸上火辣辣的。

    “你该听听我的意见，但丁，我们三个人不得不凑在一起调查这个破案子，是因为你们的教会不想让光照在这么一个人身上：一个强奸儿童然后又被秘密阉割了的魔鬼，一个现在仍在杀害枢机的凶手，这些枢机十天后就要有人被选举为新的教宗。这也是庞底罗被害的原因。我提醒你，是你们向我们寻求帮助的。你们的机构似乎更有本事调查第三世界丛林里发生的事情，那些本事更靠谱，而对一个性变态者却束手无策，这个家伙在过去十年来，屡次在一个民主国家的完全监督下逃脱法网。因此，把你的脏杯子从我桌子上拿走，趁着我还没认为你是出于嫉妒安东尼才这么做的。而且，你要还是这态度就别回来工作。明白吗？”

    但丁深深吸了口气，好半天才让自己镇定下来，他转过身。安东尼恰巧这时候走进门来，但丁怒不可遏，把手里的照片摔到安东尼脸上。他气呼呼地走出去，竟然忘了摔门。

    但丁走后，波拉感觉好多了，这里有两个原因：第一，做了一件她想了很久但一直不敢做的事，第二，这事是私下里干的，没人看见。要是这事有人看到，或者是在大街上发生，但丁绝对不会在公开场合就此罢休，男人都不会。现在还可以找办法补救而且修复至少表面上的和谐关系。波拉用眼角瞟着安东尼，他站在门口，没有动，盯着那些散落一地的照片，有些迷茫。

    波拉坐下来，喝了一口咖啡，然后头也没抬地看着卡洛斯基的资料，说：“我想你需要给我解释一下，神父。”