长久的沉默。
“老大”的这种沉默，让我感到非常的压抑，简直要透不过气来。而加利福尼亚那本来就很干燥的空气，也好像因为这种气氛而变得更干燥，让我觉得自己的嗓子有点发毛。
太阳无情地照射着万物，阳光是那样的灼热，让人觉得头晕眼花。我不由感到浑身无力，甚至懒得再向我眼前的这名男子提问。
“您即使保持沉默也是毫无用处的。而且那都已经是三十多年前的事了，请您告诉我们当时的真实情况。”
“……”
“您是想就这样一直将秘密藏在心底，将它带进棺材吗？”
“……”
就这样，无论我们用什么问法，一遍遍地提问，得到的回答都只是沉默。我们对面的那名男子，只是一直保持沉默，同时一直盯着我和我身边两名调查组成员的眼睛。
他就是“老大”，也就是“松田诚一郎”。大量汗珠从他的额头上冒出，然后一滴滴掉落下来。
雨后初晴，比弗利山庄的房屋反射着从云层中射出的太阳光，整个山庄的房子都闪闪发亮，山庄内充满了庄严的气氛，这种气氛和比弗利山庄非常相称，因为它是美国的“财富象征”。
九九年三月十五日，我们驾车从洛杉矶商业区出发，大约行驶了三十分钟以后，来到了位于比弗利山庄东面的山丘上，“老大”所指定的饭店就在这里。
从这一天早上开始，就下起了滂沱大雨。但是这反而让比弗利山庄豪宅边上的草坪吸足了水分，变得更为青翠繁茂。甚至连空气也好像变得更为清澈干净。我觉得，这雨应该是个好兆头。
上午十点左右，雨停了。到下午一点刚过，也就是我们与“老大”约定的见面时间时，已经可以从棕榈树的叶片间看到令人神清气爽的碧空了。
三月的洛杉矶已经进入了旱季，本来应该是不会下雨的，但是据说今年受厄尔尼诺现象的影响，所以雨天特别多。
终于，“老大”出现在饭店的屋顶露天花园上。比我们约定的时间稍微晚了几分钟。
他走得不紧不慢，个子比我们想象的要大。气质很像以前因主演《向太阳咆哮吧》而出名的演员龙雷太。
他的眼睛要比龙雷太更为细长，眉毛也比较稀。所以从长相上应该说更像松山政路（历史剧演员，已故演员松山英太郎的弟弟）。
到底是饱经沧桑的人了，脸上有好几道深深的皱纹，头发也有很多已经变白了。但是却没有丝毫落魄的样子，精神也非常饱满。
他的穿着也非常讲究，身上穿着浅灰色的双排扣西服（应该是定做的高级西服），手上则戴着高级的劳莱克斯手表，手表上装饰着黄金和钻石，还有他手上拿的路易斯·威登牌皮包……从这些情况看来，他的经济情况应该非常好。
由于当初我们约好边吃饭边进行采访，而且采访的时间只有一个半小时左右，我计划从采访一开始就向“老大”出示我们取材调查中获得的材料，以尽快打乱他的阵脚。同时，为了不打扰饭店的其他顾客，也为了使采访不受干扰，我特意选择了饭店的屋顶露天花园。
老实说，当时我自己也很难决定，到底应该怎样开始采访，以及采访时应该采取怎样的具体顺序。
在这天早晨以前，我反复阅读了有关的调查材料和采访记录，已经将三亿日元抢劫案的相关情况都牢记在心。我这样做是有原因的：如果在采访时还要看这些材料的话，对方会变得心不在焉，同时自己也有可能会错过捕捉对方神情中微妙变化的机会。所以不但有必要事先记住案件的概要，就是细小的情况和数字也不能遗漏。
但是，虽然我们这里掌握有正确的情报和确凿的证据，这和拥有逮捕权的警察所进行的审讯还是有很大区别的。即使我们向对方出示这些证据情报，对方也不一定就会“招供”。而且如果对方觉得形势不利的话，很有可能会坚决保持沉默，或者是找个借口，离开采访现场。
特别是“老大”这样的情况尤为特殊。他的行动都是躲在“乔”等人的背后进行的，而他本人则基本上没有在犯罪现场出现过。也就是说，他一直都是秘密制定犯罪计划，然后躲在很远的地方，在幕后操纵“乔”等人进行犯罪，所以要证明他是主犯是一件非常困难的事。
现在，采访的焦点就集中到了一个问题上，那就是能否通过各种不同的提问方法，连续进攻，从而撬开“老大”的嘴，让他说出一些“不能随便说的话”，成为我们手中的把柄。而那“不能随便说的话”指的就是“老大”与三亿日元抢劫案的关联，与现场遗留物品和犯罪现场的关联性，以及他与“乔”等人的关系。当然，“老大”应该是有备而来的，所以这也是对我这个采访者能力的一种考验。
我为此整整苦思了一个晚上，能够得出的却只是一个个非常简单的结论：“反正不能预料对方会有什么反应，所以我们只有随机应变了。”
而且，这么大老远从日本来到美国，也用不着有什么顾虑。因此采访一开始，我就非常干脆地问道：“虽然三亿日元抢劫案已经是三十年以前的事了，但我想您应该还记得吧。”
“对，确实有这么一回事。那又怎么样呢……”
“那个，我想您和那件案子应该是有些关系的，您不记得些什么了吗？”
“你在说些什么……”
“别着急，请您听我说下去。”
就这样，采访开始了。此后，“老大”只是非常安静地听我进行叙述，不再讲什么。
我首先向他说明了三亿日元抢劫案的概要，然后举出罪犯与“老大”等三人的相似点，一一进行提问。但是这时却没有将“乔”曾经保存的旧版五百日元纸币，以及“老大”交给“山崎”的旧版一千日元纸币这两张“王牌”摊出。因为当时我准备先让“老大”定定神，然后趁他放松警惕时，一举击破他的心理防线。
我们就坐大约大半个小时以后，情况开始出现变化。几个人都基本上吃完了饭，这时，一直保持沉默的“老大”突然开口说道：“您所讲的这些事实，如果别人听了，一定会觉得我就是制造这起案件的罪犯。”
于是我抓住这个机会追问道：“那么，松田先生，也就是说您已经承认您与三亿日元抢劫案有关联喽。”
就在这一瞬间，“老大”突然屏住呼吸，脸上肌肉微微抽动，似乎有些痉挛。但是马上，他的脸又变得毫无表情，让人有点害怕。接着，他大声笑着，这样说道：“哈哈哈……你其实什么都不知道吧。”
他的那种笑声就好像是在嘲笑我们一般，非常冷酷，同时却又非常空洞。
“那警官说不定就是‘小六’假扮的……”
“老大”斩钉截铁地回答道：“我已经听明白您的意思了。看来，你在怀疑我是三亿日元抢劫案的主犯。但事实上，我与那起案件一点关系也没有。”
说完，他便开始津津有味地喝起饭后的咖啡来了。
我当然在事前曾经预料到他会这样回答。虽然时效已经到了，但是毕竟是那么大的一起案件，“老大”应该是不会轻易承认的。
因此，我便开始说出我预先准备好的一席话。
“松田先生，既然您那么说的话，那么您能不能按照真实情况，一一回答我们下面的问题？”
听到我这句话，“老大”笑了一下，回答道：“当然可以。但是必须在我们约定的时间以内……”
“老大”一开始就采取了这种“时间牵制战术”。
由于“老大”从会面一开始就一直保持沉默，所以，现在离会面结束只剩下三十多分钟了。
但是我装作没注意到这一点的样子，回答说：“可以。也许您对以前事情的记忆有一些模糊了，但是由于您在这件案件上有重大的嫌疑，所以请您一定要在慎重考虑以后，作出真实的回答。”
我决定首先询问“老大”和“乔”、“小六”两人的关系。
“老大”首先回答了他和“乔”的关系。他是这样说的：“我记得，和‘乔’认识的时候，我正因为工作原因而经常进出美军横田基地。我们是通过一名美军人员介绍而认识的。在认识‘乔’以前，我就知道他是一个有名的坏蛋。但见到本人以后却发现他和传闻完全不一样。他虽然是个混血儿，但却非常具有男子汉气概，也很照顾别人，是个非常模范的日本男人。”
我又问道：“‘乔’是不良少年团伙的首领，还有犯罪记录，一般人应该都不想和这种人扯上关系。那么您为什么要和这种年轻人交往呢？”
“在他周围，确实聚集了很多看上去像小流氓似的年轻人。但是在当时，整个社会都是非常混乱的。大学生手中常常挥舞着棍棒，高中生也成群结队骑着摩托车到处兜风。所以我对‘乔’的印象，和我对其他年轻人的印象并没有多大区别。我和他们交往，也并没有什么特殊的理由。他们都是些非常单纯、很讨人喜欢的家伙。”
可能是为了唤起自己以前的记忆吧，“老大”在回答时，会不时闭上眼睛，然后小心翼翼地，一个字一个字地讲述“乔”的事情和“乔”所经历的那些时代。
但是，当话题讲到“小六”时，他突然转换口气，含糊其辞地说道：“当时说不准是有这样一个人。但我已经回忆不起这个人的具体情况了。当时热衷于汽车和摩托车的年轻人实在是太多了……”
可在我这里，却有好几份“老大”以前同伙的证词，证明当时在福生町的摇摆舞俱乐部“P”，也就是“乔”的组织活动的据点，“老大”曾多次与“小六”等人会面，并且还请他们吃饭，给他们零花钱。
看了这些证词后，“老大”又回答道：“我的人生虽然不可以用‘风云变幻’这种词语来形容，但我这一生，却也经历了很多大事。所以又怎么还会记得三十年前和年轻人一起开车兜风、吃饭这种小事呢？我之所以记得刚才说的那个‘乔’，是因为我在工作上曾经请他帮过很多忙，而且他本身也是帮派首领，很显眼。您现在却让我回忆一个并不起眼，而且早就死了的帮派成员，这不是在为难我吗？”
在这里，“老大”犯了一个错误，暴露出他自己所说的完全是谎言。
“小六”在三亿日元抢劫案发生大约一个月以后，就去向不明了。在“小六”的同伙中有传闻说，他在七十年代中期便已经死了。
而现在，“老大”一边口口声声地说他不认识“小六”，一边却又说“小六”早就死了。
于是我说：“您现在嘴里所说的‘早就死了的帮派成员’，指的应该就是‘小六’吧？”
听完我这话，“老大”好像察觉到了自己的失言，因此显得有点慌张，说道：“啊，是吗……那个年轻人是叫‘小六’啊。他好像和‘乔’关系很好，就像‘乔’的弟弟一样。车开得也不赖。我想起来了，我曾听说那家伙在他那些同伙的飚车比赛中曾经赢过好几次。”
他说这话的口气与刚才截然不同，语速变得很快，而且用词也变得粗鲁起来。同时他的视线也变得闪烁不定，而不再像刚才那样直盯盯地看着我。总之整个人都变得慌慌张张，坐立不安起来。
我见状，就说道：“松田先生，可能您也有很多难处。但就像我最初所说的那样，您现在有重大的嫌疑，所以请您不要再像刚才那样，对您自己所说错的话进行修饰。请您一定要在深思熟虑的基础上，对我们说真话。”
“我可没有说谎。”
“是吗？那么请您告诉我‘小六’到底是怎么死的。‘小六’以前的同伙都说他是生病死的，但是‘小六’的身体一直都非常好，和‘乔’等人的关系也相当不错。我们发现，他在三亿日元抢劫案发生一个月后就去向不明，接着在五年后死去。难道您不觉得这里有一些问题吗？”
“‘小六’的死因，我就不清楚了。我又不是他的直系亲属，为什么我必须要知道呢？”
“我可没有问您这些。我所问的是，‘小六’为什么会突然去向不明。您难道没有从他的朋友那里听说些什么吗？”
“这个……这么久以前的事了，我记得不是很清楚。我当时听说‘小六’和‘乔’之间好像是发生了什么矛盾，两个人闹翻了。”
不良少年团伙的“大姐”吉川悦子曾经这样生气地说过：“组织成员当中居然没有人知道小六已经死了，真是太冷酷，太无情了。”
如果“小六”和“乔”曾经闹翻了的话，那么我就可以理解吉川悦子为什么会说那些话了。
但是，事实上，“小六”以前的同伙却是这样分析他的死因的：“怎么想都觉得奇怪。那家伙应该是被人谋杀的吧。”
那么，“小六”真的只是和同伙闹翻了那么简单吗？或者说会不会是被人灭口了呢？
不管怎么说，“老大”和这两个人的关系曾经这么亲密，所以不可能什么都不知道。
“据我所知，‘松田’先生曾经非常关照‘小六’。所以请您一定要对我们说实话。”
“‘小六’突然失踪这件事确实很可疑。但我真的不知道发生了什么事。”
“那么事先有没有什么征兆呢？我知道‘小六’什么事都会对您讲的。”
“……”
“我所采访过的人都认为，您一定知道事情的真相。”
“你的意思难道是说，‘小六’是被人杀掉的吗？”
“哦，松田先生，您好像是说‘小六’是被人杀掉的吧。那么对此您有什么线索吗？”
“你不要开这种玩笑，我怎么会知道那种事。”
“比如说，‘小六’曾经参与三亿日元抢劫案，在其中充当骑‘白色警用摩托车’的警察。后来，他的同伙为了灭口，所以将他……”
“不可能会有这种事！”
“当然，我不会因为您知道‘小六’的下落，就断言您就是杀人犯。”
“你不要说这种不负责任的话。假如有人真的那样做了的话，他又怎么会老实地说出来呢……不管怎么说，你的这些话都是非常过分的。”
“对，就如您所说，做的人是不会老实地说出来的。所以您一直在撒谎。”
“你说这话有什么根据？我上面所说的，都只不过是打比方而已。”“老大”大声吼道，他显得非常慌乱，这让我感到有点意外。
“您别激动。您这副样子，如果让不知情的人见到的话，会误以为您就是杀人犯的。”
“你刚才不就是这样说的吗？”
我刚才的采访，用拳击术语来讲，只不过是一次试探性的、轻轻的直拳。却没想到引起对方这么强烈的反应。采访的节奏也因此被完全打乱了。
这时，“老大”叫来侍者，又要了一杯咖啡，一口气喝完了它。随后，他逐渐镇定下来，调整了一下自己的呼吸，又恢复了他一开始时那种客气的口吻。他说：“其实，我也觉得那个名叫‘小六’的年轻人，很符合那起案件（三亿日元抢劫案）的罪犯的特征。他的五官和合成通缉照片上的男子一模一样，而且摩托车的驾驶技术也很高超。此外，他对那一带的地理情况非常熟悉，您对他产生怀疑也是很正常的。”
“小六”和三亿日元抢劫案罪犯确实有很多共同点，除了上面两点以外，还有比方说他擅长对摩托车进行改造，窃车和弃车的手法也与罪犯一模一样……
我接着问道：“您难道没有想到过，‘小六’就是三亿日元抢劫案中的假警察吗？”
“我过去从来没有过这种想法。现在我听您这么一说，才觉得好像是有这种可能。”
“那么您有没有想到些什么线索？”
“没有什么特别的线索。我只记得，有一段时期，‘小六’曾经一天到晚骑摩托车在府中、国分寺、立川、日野周围的小道上兜来兜去。”
“他是根据您的指示这样做的吧？”
“哈哈哈，您又说这种话了。”“老大”一边笑着一边回答道。他好像已经完全从刚才的慌乱中恢复了，所以表情和言谈举止都显得非常轻松自在。
在这种对于当事人的直接采访中，往往不能一下子向被采访者提出很多过激问题，如果这样做的话，往往会使对方过于紧张和慌乱，从而拒绝继续接受采访。
约定的一个半小时早已经过了，可是“老大”却没有因为约定的时间到了而趁机离开。相反，他看来要堂堂正正地接受我的挑战，我们的交锋开始了。
情不自禁地说出了犯罪动机……
三亿日元抢劫案的罪犯曾经在各个现场遗留下大量的物证。同时，通过案发后的调查，罪犯改造“白色警用摩托车”时所使用的零部件的购买地和流通渠道也被查清了。但是，假警察的警服、鞋子、带有话筒状附件的白色头盔却没有在犯罪现场找到，同时在以后的搜索行动中也没有被发现。因此有很多人认为，上述这几样东西都是真的。
我继续问道：“松田先生以前曾经是警察吧？”
“是的。您调查得可真够仔细的。我当时主要的任务是巡逻和维持交通秩序。干了大约十年时间，在就要升任巡查部长时辞职了。那已经是四十年前的事了。”
“我听说您当时就是骑白色警用摩托车的，是这样吗？”
“……”
见他不回答，我又追问道：“松田先生，我现在的问题可是关于您自己的哦。您该不会连您自己的事都给忘了吧？”
“哈哈哈，最近我大概是因为年纪大了的缘故，变得很健忘。唉，岁月催人老啊！”
“那么，请您回答我刚才的问题。”
“嗯，确实曾经骑过白色警用摩托车，但是时间并不长。主要是因为我的摩托车驾驶技术很糟糕，再加上我一直很想做刑警，所以我向上司提出了申请，不久就被调去做外勤工作。总之，我是不适合当交通警官的。”
虽然“老大”的眼中有时会闪烁狡狯的光芒，但是面容却非常温和可亲，像是个彬彬有礼的绅士。光凭外表，一点都看不出他曾经当过警官，更没有人会想到他曾经是个罪犯。
但是，通过我们前面的对话，可以发现，一旦听到什么不入耳的话，或是被我指出他话中的矛盾点的时候，“老大”的态度就会一百八十度大转弯，变得非常焦躁，神情也会一下子变得非常凶悍，连说话的语气都会粗暴起来。
（此人看上去胆子很大，但实际上也许只是个非常敏感的胆小鬼。如果抓住他的这一弱点的话，说不定就能迫使他说实话……）
在这样考虑了以后，我开始向他提一些比较敏感的问题，我首先选择了他的身世和家人这一话题。
果然，效果一下子就出来了。
我对“老大”警官时期的经历进行反复追问，使得他变得越来越不耐烦。终于，他说道：“您难道是想说，我就是三亿日元抢劫案中的那个假警察？如果是那样的话，我想您就完全搞错了。无论是我的年龄、长相，还是身材，都与合成通缉照片上的那名男子不一样。而且，我的摩托车驾驶技术也并没有罪犯那样出色。同时我对于东京市内的地理情况也并不熟悉。”
“老大”就用这种不屑的口吻，说出了一些和我的提问无关的内容。
“不，我并不是这个意思。只是因为三亿日元抢劫案中的假警察的表演过于真实，简直和真的警官一模一样。而且后来警方一直都没有能够找到罪犯所穿的警服。我对此一直非常不解，所以想听听作为这方面专家的您的意见……”
“我既不是刑警，也不是罪犯，怎么会明白这种事。请你不要再提这种莫名其妙的问题。”
当然，我不能因为被“老大”这样一说就退缩了。“老大”说这话，并不只是由于他非常激动。看得出来，他是在故作生气的样子，因为他心里非常清楚，我根本没有怀疑他是假警察。
因此，我开始换一个角度，展开对“老大”的进攻。
“我听说，您之所以辞去警官的工作，是因为您为了您妹妹自杀这件事，和上司吵翻了。是这样吗？”
我一下子提出了这个大胆的问题。刚说完，就发现“老大”的神情非常愤怒。
“我辞职和我妹妹的死没有关系，而且我也不想再回忆这件事了。”
“真对不起，让您生气了。但是这件事对于我了解三亿日元抢劫案是非常重要的。因为我认为罪犯制造这起案件的目的不仅仅是为了钱。由于银行害死了您妹妹，而警方又没有听您的主张，所以当时您应该非常仇恨他们吧？”
“你，你到底是什么意思？你想说什么？”
由于激动，“老大”的脸一下子就变得很红，说话时声音发抖。他现在全身都充满了愤怒，好像随时都有可能爆发，开始大发雷霆。但是我并没有理会这一点，继续提出严厉的问题。
“就是您所理解的意思。自己最重要的亲人遇到这种事，我想谁都会感到愤怒的吧。”
“如果我说我当时没有生气，那就是说谎。但是，就算是这样又能怎样？你到底想说什么？”
“我想知道，您当时怀着这种心情，会干出什么事来。”
我一口气将话题引向最关键的地方。因为我当时判断，我的采访已经过了相持阶段，应该转入反攻了。
“老大”终于忍不住说道：“您是想说，我是因为妹妹的死，而对银行和警方怀恨在心，所以才会制造了三亿日元抢劫案？”
“老大”终于自己说出了作案的动机。
我冷冷地回答道：“难道不是吗？我记得我在采访一开始就讲过，‘您有重大的嫌疑’。”
“唉……”
“老大”叹了口气之后，就陷入了沉默。也许是因为过于兴奋的缘故。他的眼里布满了血丝，放在桌上的手也握得紧紧的，而且一直在不停地颤抖。
终于，“老大”开始撑不住了。不知他是会大发雷霆然后离开，还是会百感交集地开始供述自己的罪行。总之，我预感到会发生些什么。