不知那晚发生何事,凌晨村中传来惨叫;几人出屋侧耳倾听,声音来自亨利宅子
哈利他们急忙赶去,恰巧看到盲者飞奔;他已被人换下躯体,完全就是行尸一具
三人打算将他拦下,但却发现阻止不了;旅者身体力大无比,显然并未过分衰老
挣脱众人离开村子,喊声向着死界远去;究竟谁拿了他身体,三人进宅探个究竟
屋内一片打斗痕迹,亨利查理都被绑住;两人见众挣扎呼救,各人协力救下他们
亨利几乎气晕过去,铁青了脸一言不发;查理抓住哈利衣领,问他为何还敢回来
父亲语气激动粗暴,茱莉感到好生奇怪;莉莉发现达利不在,怯怯问起丈夫去向
哪知亨利压低声音,冷冷说是哈利杀人;哈利闻言大喊冤枉,说一直和茱莉一起
亨利一拳打他脸上,称他昨夜偷听谈话;查理也说破解之法,须得达利方能施行
因为他曾入过教会,圣灵之气尚存其身;若他愿意依计行事,千年诅咒便可得解
日出前去守门人处,举起魔书丢入魔镜;这时荆棘会攻击人,只有达利才能抗住
如此解咒人不必死,仍可保留现有身体;到时放心离开村子,重新开始新的生活
但若想要立即毙命,也非没有简单方法;只要有人伸出双手,两臂交叉放你肩上
同时倒念移魂咒文,便可立即将你杀死;不过此法多有限制,旅人讲时压低声音
哈利这时闯进屋来,说他只愿安于现状;他更依照盲人所说,出其不意杀了达利
余下三人大吃一惊,慌乱之中被他击倒;他将亨利查理捆住,旅者吓得不敢动弹
因为搏斗留了伤痕,顺势用了旅者身体;全因身体太过年轻,倒使旅者晕了过去
换体哈利故技重施,也想杀死剩下两人;多亏他没听完全部,才令二人死里偷生
解咒每人只能一次,第二次用便已无效;可怜达利作了牺牲,身体慢慢融解蒸发
哈利逃出宅子半响,达利便已化作空气;恶人奸计清楚明白,他先独自回家躲避
等到发现屋中无人,就便诬赖旅者作怪;说那盲人原是巫师,将那三人悉数杀害
然后便可铲除麻烦,一人霸占两个女人;村中再无人可抗衡,安心生活逍遥自在
茱莉紧握哈利的手,但她心中也有疑惑;因她夜里总睡很死,根本不知梦外情形
就是刚刚有人惨叫,也是哈利推她起来;哈利虽然极力辩白,但却已受众人怀疑
莉莉开始放声嚎哭,双手拍打哈利肩膀;她要这人还她丈夫,却被他猛一下推开
查理也就高声骂她,说她丈夫已经死了;这时她竟像发了疯,一下执住哈利肩膀
高声倒念三遍咒文,哈利马上颓然倒地;因为实在事发突然,数人一下没了声响
茱莉眼见爱人死去,双眼一黑也晕过去;醒来之时艳阳高照,周围却已空无一人
“茱莉会去找他们,当然——她一定会这样做的。她当然找不到任何人,因为所有能够言语的、长生的、不朽的都消失了:这是个谜案,否则就不会成为童谣,不会是这样的一首长诗,不会流传,不会有任何值得一听的价值……”
图普在喃喃自语。他说这些话时先是没看着杜拉斯,一直到最后一个词,才突然将目光移过来——本来木讷呆滞的面容,像是受了什么指令似的,又一下子变得生动起来。
此时杜拉斯仍在记录,在听到最后一句时,他首先产生的念头是哈利未死:一场群谋的假戏,或许是为了摆脱茱莉。另一组可能性则需要用到之前的一段证言,但还没来得及细想,图普就已经在用另一种语气说话了:
“玉米粥的温度使我感到口渴了,我的朋友。”,图普对他说道,“我想再点一杯什么——生羊血可以么?从刚被割断脖子的山羊身体里流出来的血,味道温润,没有一点腥味:喝过一次就会爱上它的!”
那不是玩笑,图普想点的就是鲜血。他一定是被催眠了。
杜拉斯这样想,但并不打算去阻止他。图普话音未落,一个同样投来异样目光的侍者,已经端上了一杯冒着热气的红色液体,并且在杯碟旁添上一条糖棒——确实不是玩笑,因为散开来的腥味很重,完全不像图普刚刚说的那样。
这或许不是羊血,而是刚刚放出的人血:杜拉斯这样想着时,便函纸上的一个词被写坏了。他打算写的是“诅咒(Curse)”,现在却变成了“疯狗们(Curs)”:这是合情境的一个词——他忍耐着,一言不发,目光停留在图普的一只耳朵上。
“现在继续吧,图普。”,杜拉斯这样说,“茱莉找不到人,但总能找到些其它的。”
图普笑了。他喝了一口杯子里的血,表情很享受——他的声音此刻也带上腥味了:
“好的,现在继续。”
茱莉寻遍整座村子,却没找到半个人影;屋子全都死气沉沉,仿佛多年没人住过
荆棘围墙已经枯死,牲畜家禽亦全消失;诅咒显然已被破除,身体终于回归平常
但她并不觉得高兴,爱人在她眼前死去;百年回忆纷沓起伏,一幕一幕如在梦里
她蹲下身放声哭泣,哭声随风流转飞扬;黄昏时刻停止抽泣,茱莉已经打定主意
仔细再看一遍村子,仍旧不见有谁留下;她便去了守门人那,想看族长是否还在
骇人场面正等着她,但她早忘记了害怕;高窗敞开的洞口处,椅子上是亨利尸体
他的脑袋歪向一边,好像正在注视地面;他的双脚架在桌上,左脚边却没有魔书
茱莉再去看那魔镜,它倒还是放在原位;但那镜面却已破碎,永不能再去监视谁
顺着亨利目光看去,魔书恰好落在那里;不过已然失了魔力,再也不会多添一点
于是茱莉踏进屋去,想要拿起书来看看;她先发现亨利脑袋,已经整个凹了进去
肯定有人偷袭过他,不提防就送了性命;魔书虽然不再有用,以往记录却还留存
昨天右侧一个黑点,那是旅者进了村子;今天左侧一个黑点,那是死尸出了村子
奇怪的是红点数目,今天左右各有五个;茱莉回忆昨日所知,应该没人踏出村门
不过她却感到欣喜,或许大家并未死去;除了那个讨厌亨利,大家可能都已离去
只是因为魔咒已破,书页记载才会出错;于是她也打点行装,打算赶紧追上哈利
黄昏斜阳还未降下,她已走到半里边界;魔书那页撕在手里,或许仅想存作留念
这时她又开始担心,害怕诅咒并未清除;摸着额上三道印记;回忆当年逃离惨状
恰在犹豫不决之际,悲惨一幕映入眼帘;正是在那边界位置,血中躺着半截身体
腰部以上整个不见,仿佛界线是把侧刀;哆嗦忐忑走近去看,裤子和鞋属于达利
手伸出去一摸裆下,却发现那是个女人;于是尸体就是莉莉,可她怎么死在这里
茱莉伫足静思片刻,突然醒悟事情经过;她的身体瑟瑟发抖,心中涌起无限恐惧
自以为的被背叛者,她的眼泪又淌下来;转头原路回了村子,留下血地半具孤尸
那页魔书随风飘动,五对红点缓缓褪去;但又显出数行字迹,以作这首长诗结尾
破咒之人无法越界,除咒无需圣灵之气;破咒之人无法越界,除咒只需迷惑镜子
镜子永远只看外表,不知人心所藏何物;也是因此诅咒可破,却永无法破解人心
时光如梭片刻不停,诅咒故事常有常新;至此长梦便已骤醒,听者亦可沉沉睡去
“这是个谜题,但显然不缺少结尾。”,杜拉斯一边在便函纸上写着,一边评价道,“华美和诡异一样不缺,但似乎和橙色并无关联。”
“杜拉斯,你马上就会知道了。”,图普诡异地笑着,拽着自己的左耳,“你先解答了这个谜题,答案就会揭晓了。”
那是个暗示么?
杜拉斯想——或许那该死的耳塞正藏在那只耳朵里,而他的朋友需要他的帮助:他已经喝下了整整一杯鲜血,但似乎还是渴得厉害。
图普迟早会再点上一杯的:那个显然是和催眠者一伙的侍者还会过来。
在他递上嗜血者提供的恐怖饮料时,就是他们逃生的机会了。
杜拉斯打定了主意,他的铅笔在思俯之中片刻未停。
警告读者
童谣谜题的全部线索已在以上七节中给出,请据此推断村中五人消失之谜。