等西尔维娅·波特的时候，露西将她从艾拉的来访人员名单中看到的那个名字：马诺洛·圣地亚哥放到Google中去搜索。有许多结果，但没有一条有用。他不是记者，也没有任何搜索结果提致这件事。那他是什么人呢？他为什么要去看她父亲？

    当然，她可以问艾拉，但不知他是否还记得。

    两个小时过去了。然后是第三个小时，第四个小时。她打电话到西尔维娅房间。没人接。她又给西尔维娅的黑莓手机发邮件。没有回复。

    情况不妙。

    西尔维娅·波特怎么可能知道她的过去？

    露西査看了学生信息指南。西尔维娅·波特住在集体宿舍区的石头屋宿舍楼。她决定步行过去，看看能发现些什么。

    大学校园是一个非常神奇的地方。没有什么地方比这里受到的保护更多，比这里更隐蔽。尽管这很容易引起抱怨，但也应当如此。有些东两在真空中才能生长得更好。大学校园是你年轻的时候感到安全的地方，但等你年纪大一些，比如到了她和朗尼的年纪，这里就开始成为一个可以用来藏身的地方。

    石头屋过去曾是兄弟会的房子。十年前，学校废除了兄弟会，称他们是“反知识分子”。露西不否认，兄弟会的确有许多消极的性质和含义。但在她看来，宣布他们不合法又太严厉，有点太法西斯。附近有所大学里就出了个与兄弟会有关的强奸案。但即使不是兄弟会，也会是一个长曲棍球队，或者脱衣舞俱乐部的一群顽固分子，或者夜总会里那些喧闹的摇滚乐迷。她也不确定答案会是什么。不过她知道，谁也不可能摆脱自己不喜欢的所有制度。

    她想，惩治罪恶吧，不要惩治自由。

    从房子外部看到的，仍然是漂亮的乔治王时代艺术风格的砖，但内部的所有个性特色都已被剥离。那些可以体现出房子的显赫过去的挂毯、木头嵌板和红木都没了，取而代之的是白色和米黄色，以及所有中性色彩的东西。真遗憾。

    有学生在四处走动。她一进去就吸引了几个人的目光，但不太多。立体声音响一或者更准确地说，是音响系统一发出刺耳的声音。许多房门都大开着。她看到墙上有切，格瓦拉的招贴画。也许，她比自己意识到的更像父亲。20世纪60年代，大学校园也受到了感染。风格和音乐可能改变，但那种情感一直都在。

    她走中间那个楼梯上楼。这个楼梯间的原始面目也已经荡然无存。西尔维娅·波特住在二楼的一个单间里。露西找到她的房门，发现门上有个那种可反复擦去字迹的留言板，就是那种用记号笔写字的白板，但上面没有任何污迹。白板被挂在正中，顶上写着“西尔维娅”，看上去像专业书法家的笔迹。姓名旁边有朵粉红色的花。这道门看上去与周围的环境很不协调，好像是另一个时代的产物。

    露西敲敲门。没人应答。她试着扭了一下门把手。门是锁上的。她想在门上留张便条——那块白板的目的就在于此——但池又不想在它上面留下污点。而且，如果这样做，会让她显得过于急迫。她已经打过电话，发过电子邮件。这样跑上门来似乎太过分。

    她刚从楼梯上往下走，石头屋的大门打开了。西尔维娅·波特走了进来。看到露西，她一下子僵在那里。露西急忙走下楼梯，站在西尔维娅面前，但她什么也没说，而是想去捕捉女孩子的目光。但西尔维娅就是不直视露西。

    “啊，您好，戈尔德教授。”

    露西仍然没说话。

    “下课晚了。对不起。后来，我又去准备这个明天就要交的作业。后来，我觉得已经很迟了，您可能走了。我还以为可以等到明天。”

    露西任她说去。

    “您想让我明天去吗？”西尔维娅问。

    “你现在有时间吗？”

    西尔维娅看看手表，但其实没在看时间：“这个作业真的很麻烦。能等到明天吗？”

    “作业是谁要的？”

    “什么？”

    “哪个教授布置的，西尔维娅？如果我占用你的时间太多，可以给他们写张条子。”

    沉默。

    “我们可以去你房间，”露西说，“在那里谈。”

    西尔维娅终于看着她的眼睛，说：“戈尔德教授？”

    露西等她往下说。

    “我可能不想和您谈。”

    “是关于你的日记的事。”

    “我的？”她摇摇头，“但我是匿名发的啊。您怎么知道哪篇是我的？”

    “西尔维娅——”

    “您说过的！您保证过！那些日记都是匿名的。您说过的。”

    “我知道我说过什么。”

    “您怎么……”她挺直身子，“我不想和您谈。”

    露西语气坚决地说：“你必须谈。”

    但西尔维娅不让步：“不，我不。您不能强迫我。而且……我的天哪，您怎么能那样做？说是匿名的，说会保密，结果……”

    “这真的很重要。”

    “不，不重要。我不想和您谈。而且，如果您说出什么与日记有关的话，我会把您的所作所为告诉教务长。您会被解雇的。”

    其他学生现在已经在盯着她们了。露西正在失去对局面的控制：“西尔维娅，求求你，我需要知道——”

    “妄想！”

    “西尔维娅^”

    “我什么也不想告诉你！离我远点！”

    西尔维娅·波特转身，打开门，跑了。