1.夏洛特
夏洛特在跳舞。
她是突然跳起来的,桌上的咖啡被她推开,小匙在杯里晃动,叮当叮当的。她跳得其实并不好,随性地踩着节拍,完全没有接受过专业训练的样子。她滑动着步子舞到钢琴前,背对着琴师,在一个高音过后停下,回眸。
尤斯汀手指硬了一瞬,差点弹错一个音节。
夏洛特扭着脖子冲他笑,灯光照在她褐色的头发上,竟有点儿像是金色的。
下一个瞬间夏洛特就从他面前消失了,同时还有“咚”的一声。
是夏洛特摔在了地上。
尤斯汀从钢琴后面跑出来,夏洛特蹲坐在地上捂着脚:“抱歉,我总是笨手笨脚的。”
咖啡厅的鲍曼慌忙搬了把椅子,尤斯汀扶着夏洛特坐下,她的脚似乎没有什么大碍,脚踝也没有肿起来。鲍曼匆匆忙忙地找冰块去了,咖啡厅里只剩下了尤斯汀和夏洛特。
战争年代,人们更愿意去的地方是酒吧,夏洛特是除尤斯汀外唯一的顾客。老板希望再过半个月能有一点儿起色,因为尤斯汀偶尔愿意在这里弹上两曲,他可是半个月后将为元首演奏的人。
尤斯汀懒得纠正那个有些谢顶的咖啡厅老板莱昂,音乐会上他不是钢琴师,而是指挥。这对莱昂的差别也许不是很大,对他却很重要,因为元首可能不会握钢琴师的手,但元首一定会握指挥的手。
那将是他一生中最重要的一天。他为此已经等了太久。
鲍曼托着冰块赶回来的时候,尤斯汀已经扶着夏洛特站了起来。夏洛特倚在尤斯汀的肩上,一只手抓着他的胳膊,另一只手被尤斯汀握在手里。
“我想你们已经不需要冰了。”鲍曼特地用了复数人称。
夏洛特半眯着眼睛望向鲍曼,冲他轻轻地笑了笑:“尤斯汀家里备有药箱。”鲍曼很有眼色地出门叫车,目送两人上车后,他暗笑尤斯汀的药箱里能有什么药去治夏洛特那完好无损的脚,看来两人独处的时候果然容易产生奇妙的化学反应。
看着低沉的天幕,也许今晚夏洛特会在尤斯汀家过夜也说不定,关于这一点他很快就会知道猜得对不对。
虽然脚并不痛,夏洛特还是让尤斯汀扶着自己上楼,戏可是要演足一点儿的,她踮着脚走路,一瘸一拐的。进门后夏洛特靠在墙上,随手抚弄着头发,转头的时候望了一眼窗外。
“天都黑了,你不开灯吗?”她在墙上摸到了开关,摁亮。
“本来是要开的,如果不是你挡住了开关的话。”于是尤斯汀去做大部分人开灯后紧接着会做的事——拉上窗帘。
“窗帘很漂亮。”夏洛特称赞道,但尤斯汀没有回应。
夏洛特坐在椅子上,脱掉鞋,高跟鞋落在地板上,声音有点响。
“那么……药箱呢?”她握着自己“受伤”的脚,另一只脚则自然垂着,脚趾蹭着地。
德国的战机在伦敦三天两头地空袭,德国的首都也未必能好到哪儿去,药箱是家家都备有的。等尤斯汀抱着药箱回来,夏洛特已经站起来了,单手扶着桌沿,另一只手在桌上轻轻画着圈:“脱掉鞋后,我的脚已经不那么疼了。”
她向他走过来,突然身子歪了一下向前扑倒。尤斯汀手里的药箱滚落,夏洛特扑进了他的怀里。
他们的身影映在窗帘上,两个人抱在了一起。
“抱歉,似乎也不是一点儿都不疼。”夏洛特的声音清清楚楚的,语调柔柔软软的。
尤斯汀想是不是该推开她,或者扶着她坐回到椅子上去。她的身体硬邦邦的,一点儿也没有她的语调柔软。她的脸离他很近,在这么近的距离看她的脸一点儿也不像莉亚。
本来也就没那么像,甚至连头发的颜色也不一样。
夏洛特扶着他的胳膊站起身:“不请我喝点什么吗?”
尤斯汀回过神来:“我去厨房看看。”
他在厨房抽出根烟来给自己点上,他已经很久没抽过烟了,每天烟叶的味道已经够他受的了。但抽烟能平缓他的紧张,他一边抽着,一边四下打量着厨房里的方寸之地。
这里也有吗?在这厨房里。
在夏洛特跌进他怀里的那一瞬,他的心狠狠地跳了一下,他仔细回想那个感觉,他想,那一定只是因为她长得好像莉亚。
他蹲下来,双臂抱住膝盖,烟灰落在地上。
莉亚,我没有爱上别人。我会给你报仇的,很快就会。
他在心里对莉亚说,他希望她能听得到。
2.金发的女孩
夏洛特等急了,到厨房来找他。“抱歉,烟瘾犯了,怕熏到你。”他抬手,烟灰落下。
夏洛特对他报以理解的微笑。“看来你有不少好酒。”她拉开镶着玻璃的柜门,从里面抽出两瓶来,“你喝醉过吗?”
他摇头。“酒量真大。”“不,我喝得很少。”夏洛特把酒塞进他的怀里,又翻出两个杯子来:“今晚想不想喝醉一次试试?”
只听声音,一定觉得她眼波流转,引人遐思。
就当作这里也有吧,尤斯汀想。从厨房离开的时候,他顺手拉上了门。
尤斯汀果然喝醉了,他其实一点儿也不能喝。夏洛特一直很有兴致,谈天,给他倒酒,她自己喝得不多,但她让尤斯汀喝了不少。
“你有什么想去的地方吗?”尤斯汀突然问,带着一点儿醉意。
夏洛特咯咯笑了起来:“月球怎么样?”
“因为那里没有战争吗?在那里你认识的人不会因为是劣等民族而被列在最终解决方案的名单上?”
夏洛特愣了一下,她不知道自己随口说出“月球”的时候是不是真的考虑过这方面的原因——那里没有战争。
“那么,你想去哪里呢?”她反问他。
“我想去美国啊。那里是中立国,听说每个人都很平等,而且自由。”尤斯汀看着床头的照片,照片上的女孩金发披肩,乖巧地笑着,“她跟我说那里才是理想的国度,可惜她再也到不了了。”
夏洛特看着窗帘、沙发罩、桌布……“是她吗?帮你布置房间的人。那些花边真漂亮,我肯定也选不出更好的了。”她帮他添满酒,向他做了一个干杯的动作,“她离开你很久了吧,你的沙发罩和窗帘看上去有段时间没清洗了。”
尤斯汀没有回答她,一口气喝完了杯中的酒,酒劲儿冲上了头,晕乎乎的。
夏洛特不依不饶:“她人呢?”
是该说了吧,尤斯汀抓着头,是到了该说出来的时候了吧。
于是他说出来了:“她死了。”
夏洛特的眼神暗了一瞬,“你醉了。”又为他添满了酒。
尤斯汀心里突然有团火冒了起来,就好像夏洛特的那一句话是浇在火上的酒。他猛地站起来,手扫过桌子,酒瓶摔在地上,“我没醉!”他喊了出来,“我没醉!”他一把推在桌沿上,桌子被掀翻在地,一条桌腿绊住了他,他一个踉跄,也扑倒在地上。他的酒杯还攥在手里,居然完好无损。
夏洛特弯下腰来,向他伸出手,什么也没说。
尤斯汀用胳膊遮住双眼,“也许你是对的,我确实喝醉了。”他的双眼被遮住了,他看不到夏洛特是不是还在向他伸着手,仿佛她要把溺水的人打捞上来一般。
“她死了啊。”遮着眼睛,他自言自语地说,“她死了啊。”恍惚中听到夏洛特在问:“她是犹太人?”
元首憎恶“下等民族”,尤斯汀认识的和听说过的犹太人几乎消失殆尽。
尤斯汀憋了口气,笑了出来,这是他一生中笑得最狰狞的一次,让他接下来的话听起来一点儿都言不由衷:“不,当然不是。”
然后他翻了个身,蜷起身子,打起了小鼾。
夏洛特喊了他两声,一声和平时说话的声音一样大,第二声响得足以叫醒熟睡的人。尤斯汀没有回答她,她翻出条毯子给他盖上。
然后她扭头,看到刚刚被尤斯汀掀倒的桌子的底面。
尤斯汀对面的楼上,舍费尔正死死地盯着尤斯汀的窗户。
窗户被碍事的窗帘遮住了,除了偶尔投在上面的影子,他什么也看不见。
“我想去美国啊。”尤斯汀的声音从监听器里传来。
美国吗?舍费尔心里动了一下,也许这会是个筹码,将来能用得上。
他带人在尤斯汀的房里已经搜过两次了,什么也没搜到,这不正常。他了解汉娜,她不会平白无故地盯上一个人的。
既然她介入了,尤斯汀就一定是有问题的。关键是他有什么问题?
经过调查,他发现尤斯汀非法购买了大量的烟叶,但在两次搜查中,他居然连一片烟叶也没找到。这让他很不安,尤斯汀究竟是怎么藏起来的,他买那么多烟叶来做什么?
盯着尤斯汀的窗户,他心里的不安加剧,他可不想输啊。
他命令狙击手瞄准窗户,他一下令就射击。
如果再开枪,一定要射中!
3.刺杀的情报
尤斯汀醒来的时候,夏洛特已经走了。桌子如昨晚一样翻倒在地上,他盯着桌面的底部,底面光溜溜的,居然比桌面还干净些。
夏洛特说得没错,这里已经很久都没人收拾了,他一直任由着灰尘遍布,甚至都没注意到桌面有多脏。
他自嘲地笑了一下,其实莉亚从没给他收拾过房间,他们之间的恋情从没公开过,仅有的几次她来到这里,他都会提前花上一整天打扫,仿佛接下来是某个重大节日一般。只来了那么几次的莉亚却帮他配了窗帘和沙发罩,他还记得是他们一起更换的,莉亚说等他们能公开在一起了,他们就一起上街挑选,手拉着手。
他在梦里又梦到莉亚了,梦里的莉亚跳着舞,和他记忆中的一样,梦里的曲子是《吉卜赛男爵》,他还记得他在梦里发抖,仿佛是在哭泣。
在梦醒的那一瞬间,莉亚变成了夏洛特。
“一个人长得像另一个人并不是不会碰到的事情。只是长得像而已,又不是一模一样。”
在梦里,有人这么对他说。
床上平平整整的,没有人睡过的痕迹。等夏洛特下次再去那家咖啡厅见面时,他该问问她为什么没在这里过夜。
他伸出手来,对空做了一个握手的动作,干净,利落,有力。他注意到刚才自己的手腕抖了一下,于是又重新练了两遍。
下午乐队练习的时候,他还在回想手腕的动作,究竟该不该抖那么一下,不抖手腕会不会太僵硬不自然,抖的话会不会太引人注意?
练习结束后,第一小提琴手来找他,提出他的手腕有点僵硬。毕竟他们将要为元首演奏,每个人都希望他们展示出最高的水准。尤斯汀谢过他的建议,随手做了一个握手的动作,开玩笑说在为元首的演奏中指挥不是最重要的,握手才是。小提琴手半是嫉妒半是真心地表达了对指挥特权的羡慕,尤斯汀继续半开玩笑说自己为此特地准备了好几双崭新的白手套。
换衣服的时候他脱下白手套,换上了黑色的。他这段时间总是戴着手套。
舍费尔正在为尤斯汀伤神。他眼前摆着一张照片,照片上是一只手,是尤斯汀的。昨天他们在门上设了机关,夹掉了尤斯汀的手套,拍下了这只手。虎口和指尖都泛着黄色,仿佛老烟鬼一般。
可尤斯汀的牙很白,他近距离观察过,那绝不是老烟鬼的牙。
他翻出了另一张照片,是从侧面偷拍的。照片上尤斯汀伸出右手,仿佛在和对面看不见的人握手。
尤斯汀私下练习握手这个动作很多次了。在舍费尔看来,他在这个动作上练习所花费的精力比在排练上多多了,仿佛在音乐会上他不是去指挥的,而是去和元首握手的。
等等,舍费尔觉得有思绪冒了出来,和元首握手……烟叶……尼古丁……音乐会……以及尤斯汀房里的照片,那个金发的女孩……他查出那女孩生前是尤斯汀所在乐队的候补小提琴手,犹太人,她的结局以及死因不言而喻。
舍费尔从椅子上跳了起来。尼古丁是会致死的!如果尤斯汀和元首握手时手里有什么尖锐的东西!如果那尖锐的东西上有足够量的尼古丁!
音乐会的指挥居然蓄谋刺杀元首!
舍费尔觉得自己好兴奋,阻止刺杀元首,这该是多大的功绩啊!
刚好他就是在音乐会上负责元首安全的人。不,一团阴云掠过,不止是他,还有汉娜。
他们两个组一直在私下竞争,竞争的目的是挤走另一组,最好是能完全打垮对方。挫败行刺元首的阴谋无疑会在两组的竞争中获得更多的胜算,得到上级更多的信任。
这案子是汉娜跟进的,他发现汉娜在盯尤斯汀后才开始查她,她一定早就知道他的目的了。搞不好,搞不好她的报告都已经写好了,毕竟她已经盯了他那么久。
就在这个时候,他遇到了汉娜,她端着两杯咖啡,就像是专门来找他说话一样。
舍费尔对着递给他的咖啡狠狠地皱了下眉,似乎是已经受够了这种东西。
汉娜看上去心情很好:“我的报告已经递上去了。”享受了舍费尔的惊诧与不安之后,她继续说:“我猜你并没有掌握完全的证据,你的报告一定还没完成。”
“好吧,你赢了。”他摊手认输。他的地位很难保住了,他这一组也是,如果汉娜这次果真赢了的话。
“介意分享细节吗?”既然报告已经递上去了,她会愿意说的。果然,“尤斯汀的柜子里有暗格,他藏得很隐秘,所以你没有搜到。里面有化学仪器和烟叶,他在用烟叶提炼尼古丁。”
如果再不做点什么的话,她就真的赢了,他和他的小组的处境会很不利。他早该杀了她的,事实上他之前真的那么做过,但是失手了。要是再来一次一定会被她抓住的,之前的那次她一定已经发现了。
4.舍费尔与汉娜
自从那晚无疾而终的浪漫之后,尤斯汀接连几天都没见到夏洛特,几天来服务生鲍曼半打趣地问他们是不是吵架了,老板莱昂也跟着凑热闹,建议他买点东西上门赔罪。尤斯汀告诉他们他根本不知道夏洛特住在哪里,做什么工作,他们是在这家咖啡店认识的,而且他们从来只约在这里见面,或是偶遇。
“我说,你对她其实一无所知吧。”鲍曼笑他。他也笑笑回应,对于夏洛特,他倒还真不是一无所知。
他正打算跟鲍曼说句笑话岔开话题,一抬头,看到夏洛特进来。
“那晚你先走了。”他脱口而出,完全不顾鲍曼和莱昂就在旁边。
围观的家伙知趣地让开了,不过以他们刻意拉开的距离来看,尤斯汀很怀疑他和夏洛特说话他们还是听得到的。
夏洛特在他面前坐下来,对他的问题不予回应。
“为什么?”他继续问,这是他应该问的。
不用回头他也知道,八卦的老板和服务生正支着耳朵听着。
“那晚你醉倒了,我想扶你上床,帮你整理床铺的时候我发现,你的床上有头发,金色的长发。你是著名指挥,我不是唯一一个和你保持这种关系的女人吧。”
夏洛特低着头,她的声音里除了不满,还带有一点儿嗔怪,就像是在撒娇。
尤斯汀斟酌着措辞:“你昨天不是看出来了吗,我的房间很久没有人收拾了。”
“你是想说那头发是很久以前留下的?”
“我还想说已经很久没有女人和我保持那种关系了。”然后他补充了一句,尽量压抑自己的感情,“你刚说过的,那是金发。”
他床头照片里的女孩就是金发。
于是,夏洛特为她的误解道了歉,两人像平时那样聊天,亲密程度似乎比原来更近了一层。在约会的最后,夏洛特临走前娇笑着要尤斯汀当心,没准儿哪天尤斯汀开门时会发现她就站在门口,等着帮他收拾房间。
夏洛特走后,鲍曼坐到了她的位子上:“如果我是你的话,就不该那么期待她突然出现在门口。”
鲍曼不同于以往的严肃让尤斯汀小小地吃了一惊,他严肃的不只是语气,还有他的整个人。他在一瞬之间仿佛换了一个人,仿佛突然之间摘掉一张面具,戴上了另一张。
尤斯汀四处张望,刚才还在这里的老板莱昂已经不见了。
“莱昂被我的手下请出去了,我不希望有人打扰我们的谈话。”几分钟前还是咖啡厅服务生的人一本正经地说,神态仿若运筹帷幄的指挥官。“不,莱昂确实是这家咖啡店的老板,和我们完全无关,对我的身份也毫不知情。我们这样请他出去确实很冒险,等于挑明了我的身份,我再也不可能在这里做服务生了。”他盯着咖啡杯,做了一个介于厌恶和痛恨之间的表情,“就我个人的立场而言,这倒也不算是太糟,其实这个身份我想本来也就没有再继续下去的必要了……”
尤斯汀打断他:“你所说的‘我们’指的是……”
鲍曼向他展示了他的身份证明,那上面有两个交错的“S”标记。
“那么……我们需要重新认识吗?”尤斯汀问。
“其实名字什么的倒不重要。既然你问的话,我比较习惯别人叫我舍费尔。”
“有迹象表明你打算行刺元首,在为元首演奏的那天。”几分钟前还是叫鲍曼的服务生说,现在他要尤斯汀叫他舍费尔。
尤斯汀掩饰地笑笑,可惜笑得有点假。
舍费尔预料到尤斯汀终究会问他要证据,他摸出一张照片来,压在桌子上向尤斯汀推过来:“她可真漂亮,不是吗?”
尤斯汀瞄了一眼,没有正面回答:“我没见过她这张照片,从哪儿找到的?”
“也许你更了解她这个人,但我们更了解她的资料。你的同事们都没看出你们的关系,不想公开恋情是因为她是犹太人吗?虽然以我的身份不该这么说,不过她的死我很遗憾。你是想为她报仇吗?从动机上来讲,你已经具备了。”
尤斯汀不说话,也不抬头。
“在不被你觉察的情况下,我们搜查了你的家。我们找到了你柜子里的暗格,很隐蔽,里面的设备还算专业,足够以烟叶为原料提炼尼古丁。”舍费尔冒险撒谎,他没查出暗格,这都是听汉娜说的,但他相信尤斯汀不会也不需要知道这些细节,“另外你的手,我注意到你无论什么时候都戴着手套,能摘下来看看吗?”
尤斯汀双手攥在一起,他知道即使他不摘下来舍费尔也会强迫他摘下来,他迟疑了几秒,扯掉了左手的手套,然后是右手的。
他的手指泛黄,尤其是指尖和虎口的地方,即使是抽了几十年的老烟鬼,也不会把手弄成他这个样子的。
“提炼尼古丁的时候弄成这样的?”舍费尔的问句里完全没有疑问的语气。
尤斯汀点头,反正点不点都是一样的。
“不,不,不,我不打算抓你,如果我是来抓你的,我就不会在这里跟你废话。我想你也知道蓄谋行刺会有什么样的下场,我其实蛮喜欢你的,真的,我是想帮你的。”他停了一秒,观察了一下尤斯汀的表情,“我是想跟你做一笔交易。”
看尤斯汀没有反应,他决定再敲打他一下:“你不用担心夏洛特,不用担心会牵连她,完全不用担心。事实上她是我的同事,我们平时都叫她汉娜。”
5.交易
尤斯汀扶着脚“受伤”的夏洛特回公寓的那晚,尤斯汀躺倒在地上发出鼾声后,夏洛特在翻倒的桌子底面卸下窃听器,放在嘴边说:“舍费尔吗?我知道你听得到,可惜我没办法听到你回答。桌子倒了,窃听器要还留在那儿,尤斯汀醒来后可是会看到的,还是我帮你收起来吧。”
她走到窗前,撩开窗帘,捏着窃听器的手伸出窗外,即使隔着一臂长,她知道她说话窃听器那头的人也听得到,“我可一直是很好心的。另外,不用谢。”
她的手松开。关上窗户,拉好窗帘。
舍费尔听她说她找到暗格的时候恨得咬牙切齿,他相信她把窃听器丢出来是不想他从声音判断出暗格的位置。找不到暗格,他就不知道尤斯汀打算用烟叶做什么,他就没办法赶在她的前面报告。
夏洛特扔掉窃听器的时候,身子藏在窗边的墙后,而不是窗帘后。在面对舍费尔的时候,她必须极为小心,她可不想被楼下的冷枪击中。
舍费尔来杀过她一次,在剧院散场的人群中开了一枪,然后趁乱消失。她记得那晚演的是一出舞剧,有关爱情、离别以及死亡。
她那晚之所以会在剧院是因为有任务,没有被冷枪击中则纯粹是运气,因为舍费尔不知道她那晚的伪装。
舍费尔敲了敲桌子,问尤斯汀要不要来点咖啡,不过他得自己去弄,伪装成服务生的时候,他已经受够了咖啡的味道。
“汉娜是我们中最好的,至少也是其中之一。我不知道她是怎么得到你蓄谋行刺元首的消息,她一向很擅长安排和目标的‘偶遇’,让目标迷恋她,然后得到她想要的情报。别太沮丧,折在她手上的人不少,你一点儿也不丢人。看来我这么说并没让你好过点,你不会是真的爱上她了吧?”
为了避免回答这个问题,尤斯汀去给自己弄了杯咖啡。
“那晚你有没有觉得自己醉得特别快?那是她在你的酒里下了药。第二天白天,我们又搜了你的房间,你的杯子证明我猜得没错。在你昏迷的时候,她搜出了你想隐藏的一切,你的计划可能已经随着她的报告递到了某个连我都不知道的长官手里。放弃你报仇的计划吧,除非你行刺的初衷不过是想寻死而已。”他停顿了一下,看了看尤斯汀的反应。
“意图行刺元首,你不是第一个,他们没有成功,你也一样。放弃不切实际的想法吧,为自己想想如何,你的金发姑娘一定希望你能好好活着,安全,自由。我知道你还有别的愿望,比如……去美国。”
尤斯汀的眼皮跳了一下,舍费尔没有错过。
“我能安排你去美国。希望你到那儿后发现那里和你期望的一样。”
尤斯汀迟疑了有两三分钟那么久,仿佛在艰难地体味舍费尔话里的意义并做权衡。“这就是你说的交易?”
舍费尔点头,他对他的反应非常满意。
“我猜交易的内容不只是让我放弃行刺这么简单。”尤斯汀努力想开个玩笑,可惜语调完全不像。
舍费尔继续点头:“那是第一点,你可以称之为基础条件,不过附加条件也只有一点:假装你没有放弃计划,尤其是在你的夏洛特我的汉娜面前。”
显然尤斯汀需要一个解释,舍费尔立刻给了他:“向元首报仇太不理智了,但你可以向欺骗你的女人报仇。你真的不恨她吗?她怀着这样肮脏的目的接近你,让你爱上她,可她却只是想用你换一枚勋章。你恨她,对吗?你还是恨她的,很好,那么别让她有太好的结果。刚好我也不喜欢她,老实说我其实是恨她。”
舍费尔本来以为汉娜已经赢了,她只要提交报告,抓走尤斯汀就赢了。可尤斯汀还在这里,而且她居然还来和他约会,还编了个借口解释她那晚的离开。
他知道尤斯汀床上没有金发,他搜过尤斯汀的房间,两次,床上有女人的头发他会发现不了?
也许汉娜并没有提交报告。如果她现在的报告就只是一起普通的挫败行刺计划,根本不会惊动太高层的人物,她就只是赢了一场而已。
也许她想要的不只是赢一场,而是把这变成最后一场。
如果是这样的话,他舍费尔也是有机会赢的。
尤斯汀握着指挥棒,这是他一生中至关重要的一天。这一天对鲍曼和夏洛特也是至关重要的一天,现在该称呼他们为舍费尔和汉娜了。
尤斯汀站在指挥台上,背对着元首,他看不到身后的元首,也看不到舍费尔和汉娜。舍费尔穿着军装站在墙边,位置方便处理突发状况以及保护元首安全。汉娜坐在人群中,穿着便装。与平日不同,她穿的是男装,戴了假发,脸上还特地贴了两撇小胡子,不知情的人完全看不出这其实是个女人。
舍费尔就被她骗过一次,他那次守在剧院门口,在散场的人群中没认出穿着男装的她,结果他开枪杀错了人。于是暗地的竞争变成了宣战,她一定会报复的,他必须在她报复之前再下一次手。
他不能再用暗杀这样的方法了,她一定已经做好了准备。如果他还想赢,就只能毁掉她的地位,毁掉上面对她的信任。
尤斯汀深吸一口气,手向下打,乐曲奏响。
他挥动双手,这是他的演出,他是最好的指挥,不管他心里装着什么,演奏之后要做些什么,但演出的时候都要先做到最好,他要施展出他全部的才华,无论结局怎样,这都是他在德国的最后一场演出,是他的告别演出,他要留给自己留给整个乐队和全部的听众最好的回忆。
元首未必会握指挥的手,但一定会与引起全场掌声雷动的指挥握手。
演奏的曲目是精心挑选过的,都是元首最推崇的:贝多芬、瓦格纳的名曲选段以及小约翰·施特劳斯的《吉卜赛男爵》选段。在演奏到《吉卜赛男爵》的时候,尤斯汀的手抖了一下,那是他唯一一次为莉亚演奏过的曲子。那天她来求他调琴,她们常用的调琴师突然生病了,而她想趁机和他多见一面。调完琴后,他随便按了几个音符,越按越流畅,最后他弹起了这部著名歌剧中的《入城式进行曲》。莉亚随着他的弹奏轻轻跳了起来,在钢琴前回头,她的金发散在脖颈,她的笑只有他才看得到。
后来他得到了歌剧院的票,演出的剧目就是《吉卜赛男爵》。
6.演出
演出很精彩,歌舞都是,一个人从剧院里出来的时候他暗想:有时间一定要再来一次,不,不止一次。
后来他再没去过,再也没有。
“砰!砰!砰!砰!”演奏到了最后一曲——贝多芬的《第五交响曲》,这首交响曲通常的叫法是:《命运交响曲》。
开头连续的强音仿佛命运的叩门,也像是破空的枪声。
尤斯汀从莉亚的墓碑前离开,在回家的路上遇到了一个问他是不是需要帮助的女人。
她的口气中带着同情与关怀,她的脸猛看之下居然长得很像莉亚。
恢宏的和声一级一级地向上,《命运交响曲》的高潮到了。
她问他是不是需要帮助,然后带着他找了家人声嘈杂的酒吧,之后他们聊了很久,那天是她请的客。
她往酒杯里倒着白色的粉末。他倒在地上假装打着鼾,睁着眼睛看她把窃听器扔出窗外。
……
音阶越走越高,他的手臂挥动幅度也越来越大。《命运交响曲》的音阶叩击着他的心坎,他答应过莉亚下次指挥会请她来看,可她现在躺在冰冷的坟墓里,听着这场演出的是杀死她的凶手。
他就在这里!就在他的身后!
他怎么可以好好地、平安无事地待在这里!他杀了人,却没有受到一丁点儿的惩罚!
也许这个国家可以容忍这样的行为,但他不能容忍,他不容忍!
他双手骤然收在一处,音乐辉煌地收在一处,演奏结束。
听众停了几秒,然后爆发出雷鸣般的掌声。
尤斯汀回身鞠躬,抬头看见元首起身鼓掌,眼里满是赞许。
尤斯汀明白,舍费尔明白,汉娜明白,尤斯汀得到了和元首握手的机会。
元首缓缓地走下来,走向乐队的指挥。他要与这个才华横溢的年轻人握手,也许还要再说上几句鼓励的话。他认为自己有着极佳的音乐鉴赏力,对于如此卓越的一场演出,他理应不只是听完就走。
舍费尔跟上元首,在其背后小心地调整步伐,缩短与元首的距离,同时也不至于跟得太紧。他的眼睛在尤斯汀和汉娜之间来回扫,在汉娜身上停留得更多一些。
几乎就在元首和舍费尔移动的同时,汉娜也行动了,她向外踏了两步走出人群,向着尤斯汀,也就是元首将要到达的位置移动起来。
元首拐上楼梯,踏下台阶。
尤斯汀觉得自己心跳得厉害,他猜想自己的手心一定全是汗,但隔着手套他感觉不到。
舍费尔握着枪的手满是汗,记忆中他已经很多年没有这样过了。
汉娜走走停停,向着演出池走去。
元首走下最后一级台阶,踏进了演出池。
尤斯汀满额头都是细细密密的汗珠,不知是因为紧张还是因为刚才的演奏。
舍费尔的枪握在身侧,他盯着尤斯汀和汉娜,他发现汉娜只盯着尤斯汀,一点儿也没有看他。
他突然焦躁起来。
汉娜号称完成了报告,但尤斯汀并没被抓甚至还好好地完成了演奏。舍费尔想,也许汉娜想要的是更大的功劳:比如在元首的面前制止千钧一发的刺杀。
所以,她仍和尤斯汀保持似是而非的情侣关系,时刻关注他的计划是否有变。
汉娜要的是在大庭广众之下阻止尤斯汀,当场拿出证据。而如果尤斯汀已经放弃刺杀了呢?他的身上不会有能被她搜出来的证据。
她的行为将是巨大的闹剧,甚至丑闻。
他跟在元首后面只是为了做做样子,在汉娜看来他是应该跟上的。可汉娜居然完全没有看他,这让他隐隐觉得不妙。
她只看着尤斯汀。
舍费尔也看向他,他额头有细细密密的汗珠,他满脸都写着紧张。他不该这么紧张的,他不是来行刺的,他接下来只是要和元首握手而已!
这可是关系到元首的性命。为了以防万一,他还特地收走了尤斯汀公寓里全套的设备、剩余的烟叶以及提炼好的尼古丁。
在尤斯汀上场前他甚至还搜了他的身。
元首已经走到尤斯汀面前,伸出了手。
“祝贺你,真是场精彩的演出。”
汉娜向前又走了几步,舍费尔也是,他们离元首和尤斯汀都不过几步远,他们只要迈出这几步,一伸手甚至只要一句话,就能阻止这两个人握手。
阻止的人会有什么样的下场,这可是谁也说不准的。
尤斯汀也伸出了手,不管是从汉娜还是舍费尔的位置,都看不到他的掌心。
尤斯汀伸手的同时,汉娜向前踏出了半步,舍费尔吐出了半口气。
但就在踏出这半步之后,汉娜立刻又把她踏出的脚收了回来。
舍费尔猛地吸了一口气,不由自主地向前,想要拦住元首。
也许尤斯汀用什么手法骗过了他,也许他答应他也是在骗他,他还是要报仇,爱人的死是那么刻骨铭心,他怎么可能仅凭一个去美国的机会就随随便便地放弃?
他看到尤斯汀的眼里满是疑惑,而汉娜的嘴角似乎凝着一丝笑意。
尤斯汀的眼里不是紧张、冲动或者孤注一掷,不是!
舍费尔停住脚,退了回去。
尤斯汀和元首的手握在了一起。
“谢谢您,”他说,“谢谢您喜欢这场演奏。”
人群再次爆发出雷鸣般的掌声,元首甚至还拍了拍尤斯汀的肩膀。
7.握手
舍费尔在最后一刻突然反应了过来,汉娜一定是通过她的情报渠道知道了他和尤斯汀达成了协议,她是想要引他去制止,把他用来对付她的计划丢还到他身上。
这次算是平手了吧,他想,算了,以后机会还多的是。
和尤斯汀再见面还是在莱昂的咖啡馆,他给了他去美国的全套手续。虽然尤斯汀最终没能帮他扳倒汉娜,但他好歹是遵守了他那部分的承诺,那他舍费尔也得遵守他的那部分。
尤斯汀依旧戴着手套,舍费尔明白,这是因为他提炼尼古丁留在手上的痕迹一时难以清除。
“你们把这里的窃听器拆走了吧?”尤斯汀问,“我来得早,莱昂说你们前些天来拆过了。”
舍费尔点头,他很好奇他为什么会专门问到窃听器。
“因为我接下来想跟你说的话不想有别人听到。能让莱昂也别打扰咱们的谈话吗?”
这对舍费尔来说很容易,他招呼莱昂说了几句话,莱昂就到店的另一端去了,把服务生也都支走了。
尤斯汀掏出一张照片来,是摆在他床头的那张:“你还记得她吗?”舍费尔点头。
“你还记得她叫什么名字吗?”
舍费尔当然记得,人名、相貌他都是过目不忘的,这是他的职业素质。“苏珊娜·默克来。”姓氏不是犹太的,可惜她母亲是犹太人。
尤斯汀低头看他的手指:“能找到她的尸体吗?骨灰也行。她应该得到安葬。”
这个很难,尤其是安葬一个犹太人,但舍费尔觉得他可以先答应下来,他给尤斯汀的机票是当天下午的,即使他没做到,尤斯汀在美国也不可能知道。
尤斯汀很感激,他说了很多感激的话,他拎起舍费尔给他的小皮箱,告别前和他握手表示感谢。
舍费尔的“不客气”刚说了一半,就感到有针样的东西刺进了他的手心。
“我的女友叫莉亚·诺曼。还记得这个名字吗?”他在舍费尔耳边低声说,仿佛在说告别的话语。
舍费尔记得,他当然记得。
那是他亲手杀的人,就在剧院的外面,那晚演出的剧目是《吉卜赛男爵》。
“你记得就好。”尤斯汀把他扶在座位上,“还有,谢谢你送我去美国。”
舍费尔甚至都没听完尤斯汀最后对他说的话,尼古丁果然发作得很快。
莉亚的葬礼过后,尤斯汀遇到了一个长得很像莉亚的女人,她说他看上去像是需要帮助,然后她领他去了一家酒吧。
在酒吧里他浑浑噩噩地对她说:“你长得很像我认识的一个人。”
“一个人长得像另一个人并不是不会碰到的事情。只是长得像而已,又不是一模一样。”她说,声音轻柔得仿佛不想伤害到他。
是的,她们并不是一模一样,头发的颜色完全不同,五官和脸形也有诸多差异。
“她叫莉亚·诺曼对吗?”她继续说,声音轻柔,“你在她的葬礼上好悲痛,你们的关系不一般吧。”
他突然就那么说了出来,他说他们是情侣关系,但是没有公开,因为莉亚是歌舞剧的演员,她所在的团禁止二十岁以下的团员恋爱,否则她就会失掉登上舞台的机会。
还有三个多月莉亚就二十岁了,他们一直在等着那一天,等过了那一天,他就可以公开去她的剧团找她,接受旁人祝福与羡慕的目光。
她没等到那一天,她也没等到尤斯汀再次去看她的演出,没等到尤斯汀为她伴奏看着她起舞。
“真可惜。”长得像莉亚的女人说,说的是尤斯汀此时所想,“你想给她报仇吗?”
尤斯汀心里猛地一个激灵,女人继续说:“我知道是谁杀了她。不要指望警方,警方动不了他,我有完整的计划,可以让你杀了他,亲手杀了他。”
“你可以叫我汉娜,在接下来的计划中我会假装接近你,那时候我会说自己叫夏洛特。”
尾声
是舍费尔开枪杀的莉亚,他想杀的人其实是汉娜,他得到汉娜在剧院执行任务的消息,计划趁散场的混乱杀了她。他在人群中找到了一个长得像汉娜的女人,他知道她执行任务时一定会伪装自己,于是看到她们长得并不完全一样的时候他一点儿也没多想。
他开了枪,顺利撤离,没留下一点儿证据。第二天才知道自己杀错了人,被他杀死的是一个叫莉亚·诺曼的歌剧演员,而汉娜前一晚的伪装是把自己打扮成了男人。
汉娜给了尤斯汀计划,帮他在柜子里隔出了暗格,她知道怎样做才能让舍费尔搜查不到,她告诉他去哪儿能弄到化学仪器和烟叶以及怎样留下适当的可以被舍费尔追查的证据。
汉娜给了尤斯汀苏珊娜的照片,选择她是因为她是犹太人,她曾经是尤斯汀的同事,她也是金发,汉娜解释说也许舍费尔搜查房间时会发现莉亚的金发。
然后尤斯汀开始流连莱昂的咖啡馆,然后是汉娜化名夏洛特假装接近他,然后是舍费尔听说了汉娜的行动并安插自己做了服务生。
按计划汉娜在舍费尔面前“制造”了去尤斯汀公寓的机会,拉上窗帘隔绝室外监视人员的视线。尤斯汀去拿药箱的时候她光着脚不出声音地搜查了他的房间,在桌上画圈表示下面有窃听器,于是尤斯汀找借口掀翻了桌子,让汉娜有把窃听器扔出去的机会。
她没检查厨房,所以他们在那里继续演戏,假设那里也有窃听器。
扔掉窃听器后汉娜和他商议了接下来计划的细节,主要是汉娜继续假装接近尤斯汀引舍费尔上钩的部分,在他的杯子里撒下药粉,留给第二天搜查的舍费尔检测。
舍费尔确实没收了尤斯汀全部的尼古丁,不过在为元首演出之后,汉娜又给了他一些纯正的、不是用简陋化学仪器提炼出来的尼古丁。
和元首握手前,尤斯汀确实对冲出来的舍费尔感到疑惑,他和汉娜计划的目的不是让他出丑失掉地位,而是——杀掉他。
把舍费尔扶上座位后,尤斯汀快步离开了咖啡厅,临走前他对莱昂说舍费尔还想再坐一会儿,不要打扰他。
等莱昂发现舍费尔已死,他自然会报警,而接手案子的人会是汉娜。然后汉娜会调查出他出国的手续和机票都是舍费尔提供的——她甚至不用伪造证据,因为事实如此;她还会调查出舍费尔从尤斯汀手里拿到过他提炼出的尼古丁——和置他于死地的是同一种物质。最终她会提交调查结果:尤斯汀为舍费尔制造尼古丁,用以杀害同僚。
她重新为剧院门口的枪杀事件写了一份报告,到时将会一同呈上去,以证明他这不是初犯。
她的报告中还将提到:舍费尔指使尤斯汀接近她,等待机会将涂有尼古丁的尖刺刺入她体内,如此她的死将只与尤斯汀有关,与舍费尔无关。至于舍费尔的死,共谋者之间总会有争执和心怀不轨,谁让舍费尔在尤斯汀杀掉目标之前就给了他去美国的手续呢。
在飞往美国的航班上尤斯汀对着空气做了一个握手的动作,邻座的人问他做什么,他答道:“我在向这个国家握手告别。”