第二天。
新宿之家的九〇二室，门已经开好了。进去看看，房间是2DK的格局。因为里面完全没有家具，看起来地方很大。
“暂且泡杯咖啡什么的吧。我把旅馆的速溶咖啡拿来了。还有纸杯。”八寻悠然说道。
“水电煤气都不能用。我以为你知道，不用专门说吧。”
武泽的话让八寻“啊”的挑起眉毛。
“那，晚上怎么办？”
“带了手电筒。”
“洗澡呢？”
“一定想洗的话，可以去附近的澡堂洗个桑拿什么的。而且也可以回旅馆那边洗，反正又没退房。”
“想上厕所呢？”
“去就是了。在那儿。”
“可是没有冲的水吧？”
“水箱里还留着能充一次的水吧。不够的话就拿带来的塑料瓶里的水冲。”
“喂，贯贯，晚上要是冷了就抱在一起吧。”
“唉……是。”
贯太郎还是心不在焉的模样。膝盖弯着，脸上的表情像是在做梦。他把买来的食物和饮料并排放在地上。
“贯太郎，那么排了也没意义吧。”老铁困惑地说。
贯太郎微微点头，又开始把排出来的东西放回塑料袋里。看到那个样子，武泽也忍不住又一次问：“我说贯太郎，你这次真的——”
“不是说了没问题吗？我干。”
那是从未见过的尖锐眼神。贯太郎似乎也意识到这一点，立刻又耸耸肩垂下目光，小声说了一声对不起。
“哎呀，没关系。”
武泽从包里取出接收机，打开电源。他转动旋钮，逐一调整接收频率，依次与十部窃听器吻合。但是听上去全是噪声。这也是当然的，因为窃听器应该还没送到那些家伙的房间。
“快递指定上午，快的话几点能到？”
“最早八点半吧我想。”
真寻一边说，一边看看果菲的手表。
“至少还有三十分钟哟。”
武泽挑了一个窃听器的频率调好，放在地上。
上午十一点的时候，听到了最初的声音。一直持续的噪声出现了变化，紧接着噪声又渐渐变轻。一开始武泽还在想接收机是不是电池没了。但是不对。代替噪声的是一些不同的声音。那是吱、吱这样飞快而又规律的声音。
“这是什么啊，嗯？什么奇怪的声音——”
嘘的一声，武泽把手指竖在嘴唇上，让八寻不要说话，耳朵凑近接收机。吱、吱、吱、吱……消失了。然后是一阵无声的沉默。接着又是吱、吱、吱、吱……的声音。
“是在开车吧。带着箱子。”真寻第一个低声说。
是的，一定是的。这是窃听器在箱子里摇晃的声音。
“快递好像来了。”
五个人的头一起聚到接收机旁。吱、吱、吱、吱……咔嚓、咔……
“快递。”
开门的声音。请求签字的快递员的声音。然后又是手机在箱子里摇晃——扑通一声，粗暴地扔在某处的声音。终于断断续续地传来箱子的胶带被撕开的声音。
“野上，来了。”
整理人的声音。被喊做野上的一个声音回答：“先检查一下看看吧。”
低沉粗犷的声音。昨天傍晚的时候，透过电话听到也是这个声音，单凭声音虽然无法判断，但也许正是那个和整理人坐同一辆轿车的猩猩。
“真寻，录音。”
听到老铁的指示，真寻把准备好的录音机凑近接收机，按下录音按钮。就是分钟的磁带转了起来。
竖起耳朵听。事务所里人声嘈杂、全是声音。从那声音的数量判断，事务所里除了整理人，至少还有四五个人的样子。年轻的声音，临近中年的声音，还有听上去很上年纪的声音。
“你是借了吧？”
“说好明天的吧？昨天的明天就是今天吧？”
“你耍我？”
“不还钱就是诈骗哟。”
威胁、恫吓，忽远忽近，混杂在一起传来的那些声音，硬生生地让武泽回想起七年前的那些日子。自己家里几乎每天都会有这样的电话打来。然后，在受组织驱使之后，自己也曾目睹过许多次这样打电话的现场。充满烟味的房间。埋头打电话追迫债务人的那些家伙的脸。一闭上眼睛就能看到。
武泽把接收机的频道调到另一个窃听器，传来的声音基本没有什么变化。再调到下一个窃听器的频率，还是一样。十部全都确认过了，每一个都在正常运转。听到最后一个窃听器的时候，突然响起了铃声，听上去是哆，咪，唆，哆的旋律。
“现在是上午十一点零九分——”
某个人——似乎就是整理人——正在报时，好像是在检查手机好不好用。大概是偶然使用了武泽正在窃听的电话，声音传到这边来了。过了一会儿，又传来整理人的声音。
“都是好的。”
“先拿几部用用。拿这些新手机给不接电话的人打。”
名叫野上的男人下了某种指示。武泽一听就明白了。债务人被每天重复催促的电话惹烦了，最终会不接某个号码打来的电话，甚至所有不显示号码的电话都不接。武泽也清楚记得，之所以不接电话，不是装作不知道，恰恰相反，是因为太害怕了而无法按下通话键。每到这时候，当看到有新号码打来的时候，虽然头脑中依然盘踞着被催促的恐惧，但在心底也会有些许毫无根据的期待，盼望能是某个好消息——于是就接了。
接收器里传来大声的按按钮的声音和紧接着的拨号声。似乎那边拿了武泽他们正在窃听的手机，向某处打电话的样子。终于，一个微弱的女性声音带着不安接通了电话。
“……喂？”
“这不是在家吗？”
女性仿佛倒吸了一口冷气。
“为什么刚才不接电话，啊？”
“啊，不，没有。”
“喂！”
听不下去的武泽换了个接收机的频率。
总而言之，现在武泽他们需要的情报之一，是那些家伙用于回收债权的银行账号。知道得越多越好。
继续坐在地上，武泽他们无言地窃听着。每九十分钟，真寻便飞快地换磁带。那是意气消沉的时间。预备肚子饿而买来的食物，谁也没有伸手去拿，虽然也不是完全不饿，但没有吃东西的心情，没人喝水，也就没人去上厕所。一直听着接收机传来的声音，时不时里面会有人说到银行账号，这时候五个人就会迅速记在准备好的记事贴上。五个人同时记，同样的记事贴分了五份，这是为了防止听错账号，另外还有一个原因是防止事务所里两个以上的人在同一时间报账号。每逢这种时候，武泽就会飞快地小声指示分头记录，尽可能没有遗漏地记下来。
银行账号的数量比预想的要多，不过还不至于不可胜数。写记事贴的途中，也有发现曾经记过的情况。但还是决定以后再检查，武泽五个人只管埋头增加记载号码的记事贴——事务所里的那些家伙对工作异常地热情，催促和威胁的电话连接不断。时不时会有人拿起当前正在窃听的电话用，这时候武泽就会立刻调整接收机的频道，换到另外一台上。不然打电话的声音太大，会盖住周围的声音，不过偶尔也会换到正在被用的手机，刚刚换好的频道，也会从接收机的扬声器传出怒吼的声音。
到了下午，不知道是不是都出去催款了，事务所里听到的声音的数量渐渐少了，但又时不时会突然多一阵。
到了下午三点左右的时候，终于感到肚子饿了。先是真寻从塑料袋里拿出饭团开始吃。就像是暗号一样，武泽他们也无言地向袋子伸出手，开始吃东西。不过注意力并没有从接收机上移开。每当对方有人报银行账号的时候，大家都会停下正在吃的东西记录账号。
从接收机听到的声音，之后也没什么大的变化。没听到什么重要的对话，火口也没有来事务所。确定组织的账号这一首要目的，差不多可以认为结束了。对方报出来的银行账号，到了现在这个时候，已经全是记过的了。
终于到了傍晚，床上贴的报纸渐渐发暗。很快房间里就彻底黑了，虽然准备了手电筒，但也没有打开的必要，五个人就在黑暗中度过。只有接收机的指示灯和偶尔八寻抽烟时发出的微弱的光，在黑暗之中，接收机里传来的声音一个个减少，终于，催促和威胁完全都听不到了。时间是下午七点三十分。
“这是——下班了吧？”
对于老铁的问题，武泽摇摇头。
“现在是债务者从上班的地方回家的时间，大概是去直接施加压力了吧。”
七年前，从公司回家的时候，停在住处附近的陌生车辆。让自己折回去多少次啊。
“野上……晚上干什么？”
传来整理人的声音。
“今天没什么指示，去歌舞伎町？”
“是吗？啊，还是先联系下火口比较好吧。”
“那你联系啊。”
无声持续了半晌。好像是整理人在给火口打电话。
“……不接啊。”
“等会儿再打，走吧。”
“对了野上，那件事呢？那个，叫武泽的那家伙？”
大家全都绷紧了身子。
“那个也等火口的指示。昨天我也问过，火口只是说‘让我想想’。”
“但是那家伙逃跑了，对吧？家里都空了。火口还打算继续找他吗？”
“谁知道啊。说不定是要我们去找。”
“这回要做侦探啦？”
“放火、杀猫、做侦探……还真是什么都有。”
真寻想说什么，八寻飞快地抓住了她的手。
“唉，就算是让我们找，也不知道他长什么样子啊。”
“我也只知道武泽一个人的长相。而且也只是放火的时候看到了跑出来的人才知道。啊，那个时候还看到一个人。小个子，长得很奇怪。我总觉得好像在哪儿见过那家伙……忘记是在哪儿了。”
整理人好像想了一阵老铁的事，不过最终还是放弃了。
“其他还有几个人吧，住在一起的？”野上问。
“好像是。不知道是什么关系。”
“火口自己去干就好了。搜索也好，收拾也好。那个人啊，有点那个，太使唤部下了。”
“下次请直接对本人去说。”
“我先写好遗书再去。”
低低的笑声从两个人嘴里发出来，混着仿佛听天由命的情绪。然后是脚步声和关门声，接着什么都听不到了。