他的办公室位在咖啡厅往上三层楼处，也就是这栋两层建筑的顶楼。
我知道我目前正在昨晚“散步”时看到的那栋很像仓库的横长形房子里。换句话说，这里是“总部”。
从这间位在角落的办公室，看得到沿着上坡道而建的城市。
办公室里有张巨大的办公桌，桌上放着传真机和对讲机，以及计算机屏幕。
我和泉美坐在办公桌对面的沙发，沙发与办公桌之间放了一个直径约一公尺的巨大地球仪。
粕谷在桌旁交抱双臂，直视着我们。
“你们好像对彼此很了解。”
“这不是考试吧？”
泉美小声地问道。
“这不是考试，这位冴木隆是真正的rookie，对town一无所知。所以，只要你不告诉他，他甚至不知道哪里有什么。”
泉美看着我，然后将目光移向粕谷。
“校长，我该怎么做？”
“听从阿隆的要求，当他的助理。”
泉美半信半疑地凝视着粕谷。
“这个房间里没有窃听器，即使你把内心的想法说出来，也不会影响你的成绩，放心吧！”
“你想让他做什么？”
粕谷轮流看着我和泉美。
“协助我逮捕连续杀人犯。”
“等一下，”不等泉美开口，我插嘴道，“如果我揪出凶手，麻烦让我和她恢复自由身。”
“什么意思？”
“就是你听到的意思。我要离开这里，至于她愿不愿意离开，由她自己决定。”
“泉美除了这个城市以外，没有故乡可回去。”
粕谷冷冷地说道。
“这得由她决定，不需要现在回答。”
泉美正想说什么，我接着又说：
“等抓到凶手之后，再由她自己决定。”
粕谷苦笑了起来。
“你没有资格跟我谈条件。”
“是吗？你刚才不是说了吗？在这个城市，我是你唯一值得信赖的人。”
粕谷倒抽一口气。
“我考虑一下。”
“我相信你已经考虑够了。我才不要被绑架，还得被训练成间谍。”
“我知道你会提出这种条件。”
“那就更简单了。”
“你好像很有把握逮到凶手。”
“完全没有。”我摇摇头，“但我见过凶手，凶手可能也察觉自己被看到了。”
如果凶手真的是保安部的人，当然会这么想。
“你想让自己当诱饵吗？”
“如果没有其它方法的话——”
“真有胆量，对方也是你认同的行家。”
“所以，我才需要她的协助。”
我看着泉美，泉美诧异地看着我。
“泉美只是教育生。”
“但她是未来的行家。”
“你想让她保护你吗？”
我点点头。
“看来，你很中意泉美。”
粕谷语带嘲讽地说道。
“不，她是我在这个城市里唯一信任的人。”
我直视粕谷说道。
“我说错了吗？”
我的视线从他身上移开。
“好，你喜欢就好。”
“你真的认为我能保护你吗？”
我们搭保安部的越野车回到“我家”，泉美问我。“老妈”不在，她的戏分结束了，或许就下台一鞠躬了吧。“我家”只剩下我们俩，显得格外空荡。
我们在一楼饭厅的餐桌旁，对坐着喝咖啡。
我耸耸肩。
“凶手是行家，你也看到了。”
“被干掉的不也是吗？”
泉美咬着嘴唇。
我打开那份刚离开“总部”时，粕谷交给我们的被害人名单。
第一名被害者是人称“天使彼得森”的格奥鲁格·莱恩哈多尔，六十五岁的东德人，年纪小他三十岁的太太和两岁的儿子也被杀了。莱恩哈多尔是由东德“投奔”到西德，最后被送去美国当间谍。之后，他在美国认识了他太太，厌倦了间谍工作，背叛祖国并投靠美国。在协助CIA之后，担心遭到伙伴报复，于是来到town，寻求安全的避风港。
计算机上的数据是这么介绍的。
我看完才意识到这下惨了，默默地把第一张名单交给泉美。不出所料，她看了之后脸色发白。
“校长为什么把这份数据……？”
“他不想让我们离开这里。在这座城市，居民的背景是最高机密吧！”
“对啊，大家不会互相打探，总是佯装不知情。即使是邻居，也不能主动打听对方自我介绍内容以外的信息。”
她重重地叹了一口气，盯着彼得森的数据。
“我完全不知道彼得森先生原来是德国人。”
我继续看其它数据。
“第二名遇害者也是德国人。这位八十岁的爷爷名叫凯尼希，是个虐杀犹太人的纳粹分子，也是国际通缉的战犯。”
泉美默默地点点头，我继续读下去。
她口中那个叫格德诺布的人名叫亚历克斯·格德诺布，是从美国被送去波兰从事反苏运动的成员，真实身分是间谍，六十三岁。一九五〇年代，在波兰从事破坏活动，身分差点曝光，诈死之后逃离波兰。在以色列住了一段时间（他不喜欢美国），但适应不了当地的气候，便离开了以色列来到town。
最后一名遇害者是被我发现的李，本名格安·吉村，越籍日裔，五十八岁。越战爆发时，他同时向南越及北越提供情报，并中饱私囊。恢复自由身之后，在东南亚地区活跃。擅长毒杀，喜欢从自己栽培的植物中萃取毒素提炼，目前因涉嫌杀人被东南亚四国通缉。
“这四人都有轰轰烈烈的经历，一旦踏出这个城市一步，随时都有可能被干掉。”
我惊讶地说道。反间谍、纳粹战犯和专门从事破坏活动的间谍，还有自由杀手，除了像泉美这种教育生以外，这个城市的每个人都曾经与人结仇。
“不然他们怎么可能来这里？”
泉美小声地说道。
我看着她，叼了一根烟。总算可以光明正大地抽烟了。
“你怎么会来这里？”
“我原本待在夏威夷的孤儿院。那里虽然是碧海蓝天的天堂，但我对未来没有梦想，比起住在美国，我更希望在日本生活，因为我父母至少有一个是日本人。但我没钱，一直以为没机会了。此时，刚好遇到校长，他收留了我。校长说，他是我死去爸爸的朋友，又是日本人……”
“这是什么时候的事？”
“一年半前。”
泉美看着我说道。
“这个城市有多久历史了？”
“不知道……，应该有十年了吧。”
“除了校长，还有谁有权力掌控这座城市？”
“不知道。每次都是校长以负责人身分出现。”
“建造这座城市的经费从哪来的？”
“由最初来这里的人提供。现在，世界各国都有金援。比方说，有些国家需要间谍，本身却没有间谍学校；有些国家想使用这里的毕业生：也有些人把国家或组织里的钱偷偷挪过来，为日后移民来这个城市做准备。”
“还有这种人？”
“都是一些信不过别人的人。在这里，只要有钱，完全不受法律和爱国心的束缚。”
爱国心！听到这个与我同龄的女生说出这种话，我不禁大惊。
长这么大，我还没讲过“爱国心”这个字眼。
“那要如何与外界联络？”
“原则上，这里的居民被禁止与本地事业无关的外界联络。这里的电话只能在市内互打，如果想和外界联络，必须打到总部，由总部转接，而且必须由总部核准。”
“交通呢？”
“有机场和港口。不过，教育生在‘毕业’之前，是没办法知道这个城市位在地球的哪里，所以我也不清楚。”
“你们在学校里都学些什么？”
“跟踪方式、甩开跟踪的方法，解读密码、外文、乔装成外国人的方法、组装和分解对讲机，以及在海上、山上和沙漠里的求生术……”
“难怪你在生火烤肉时，手脚那么利落。”
泉美哀伤地笑了笑。
“还有射击、使用刀械、徒手或用毒……杀、人、的方法……”
她越说越小声。那所学校简直就是间谍养成中心：我也没办法开玩笑说，这些课程比日本史和数学有趣多了。
这些都不是能向别人夸耀或有助于大学联考的科目，泉美在这里所学的，都是离开这里之后必须付诸实践的技术。
没有人发自内心乐于学习杀人的方法。我背脊发凉。即使学了，也不想实际运用。这个世界上，不可能有人想成为杀手。
“一个女生学这些东西，是不是很可怕……”
泉美快哭出来了。我猛然惊觉，即使在这里是“常识”，但要向来自外界的人启齿，而且还是个男生，对泉美来说，也是莫大的痛苦。
“你也是无可奈何啊。”我说道。
“谢谢！”
泉美噙着泪水露出微笑。
看到她的模样，我不由得想抱住她，但还是克制住了。
还不是时候。
接下来，我和泉美必须与两个敌人——这个城市和杀人魔——奋战。
“——接下来有什么打算？”
我默默喝着咖啡，泉美擦了擦眼泪问道。
“保安部的人应该都知道我们被释放了吧？”
“对啊……”我抬起头。
要求我们协助的粕谷，为什么要放了我们，让我们回到这个家？
只有一个理由，就是让我们成为诱饵。然而，此刻并没有埋伏在四周、等候凶手上门的土兵。
“要不要去外面透透气？整天窝在家里无聊死了。”
我说道。
泉美露出纳闷的表情，但听到我坚定的语气，便站了起来。
我们拿着咖啡杯走出家门，坐在玄关前面的草皮上。
夕阳西下，房子拉长的影子投射在井然有序的马路上。
我又点了一根烟，四处张望。
并没有像是在监视我们的车辆或人。
泉美坐在我旁边抱着双膝，下巴抵着膝盖，茫然地盯着草皮。
“……应该有人在监视。”
她小声地说道。
有没有受过训练果然有差，她看穿了我的担心。
“应该吧。”
我没有看向泉美，举起咖啡杯说道。
“我想也是，家里有窃听器和监视器。”
“你找到了吗？”
我看着对面房子的后院问道。
“没找到，不过我知道有。”
泉美拔着草皮上的草尖说道。
对面住户的后院里有一辆脚踏车不见了，窗帘也拉上了。
“不可能只有这样吧？”
窗帘晃了一下。
“还有，人可能躲在邻居家里，正透过望远镜监视我们。”
“可是校长不是说他不相信任何人？”
“他有保镖，其中一个是日本人，另一个是波多黎各人，两人都是这里的毕业生，和我一样都是被校长收养的。他们应该会效忠校长。”
一定是粕谷带去青山“女王”俱乐部的那两个人。
“你的意思是，他派那两个人监视我们……？”
泉美默默地点头。
夕阳突然加速西下，房屋拉长的影子蒙上了暮色。
“有点冷了。”
泉美小声说道。
“进去吗？”
“我还想坐一下。”
我点点头，脱下连帽上衣，披到泉美肩上。
“哥，谢了！”
泉美嫣然一笑。
我也还以微笑，点了一根烟。
“日本的高中生都抽烟吗？”
我被烟呛了一下。
“没有。”
“这么说，你是不良高中生喽？”
“一点点啦，但现在流行戒烟，为了健康。”
“酒呢？”
“偶尔喝啦，比起可乐，我更喜欢啤酒。”
“高中生可以喝酒吗？”
“不。法律禁止未成年抽烟喝酒，但我家……”
“你家是什么样子？”
“称不上家啦，只有老爸和我两个。”
“你爸是怎样的人？很温柔吗？还是很凶？”
“一言以蔽之，就是很随便。和世人眼中的父亲形象相比，他根本不称职。”
“为什么？”
“他好吃懒做，成天玩乐，赌博、女色样样来，没有一点上进心。”
“你讨厌你爸？”
我摇摇头。
“该怎么说呢？这么说自己老爸有点怪，不过，有些人就是没办法讨厌。”
“是喔。”
“你的日语跟你父母学的吗？”
“嗯，还有看电视。”
“电视？”
“我看了很多日本的电视节目，因为我最容易乔装成日本人。在学校，首先学习如何扮成日本女生，也学会一些热门歌曲和原宿的流行元素……”
“原宿……”
我想起了在地球彼端的街头。
“好想去原宿。”她说。
“原宿？”
“一到星期天，总是有很多年轻人聚集在原宿吧？然后在步行者天国上头唱歌、演奏、跳舞……，大家看表演，逛街买衣服，吃冰淇淋和可丽饼……。这些都是我在录像带里看到的，很多年纪跟我差不多的女孩子都这么做，所以我很想去。”
“去吧。”我看着泉美说道。
“我骑车载你去。”泉美双眼发亮。
“骑车？”
“我打工买了一辆四百CC的摩托车，假日经常骑去海边。”
“好棒喔……”
“你可以坐在后面，我带你去兜风。”
“一言为定哦。”
我点点头。我们想勾小指约定，但不需要替那些监视者提供这种服务。当然，或许他们期待还有更养眼的画面。
阿隆最喜欢搞这种有意无意的小动作了，尽量看啊！日后就算又有这种卿卿我我的机会，在这栋屋子里是绝对不会有进一步发展的。
我们起身拍拍屁股。
“超饿的。”
我嘀咕着，泉美回头看着我。
“我也饿了，那我来煮点东西。”
“好。”
“吃完饭，我想带你去一个地方。陪我去吧？”
“好啊！”
我点点头，泉美冲进家里。
我看着对面的房子。天色已暗，那栋房子却没开灯。
显然，屋内有人。
我以食指和大拇指比出手枪，瞄准方才窗帘晃动的那扇窗户。
“砰！”
我朝着看不见的监视者胸口开了一枪，转头走进家门。