“看来他被好好关照过了，喂，听得到吗……？”
“阿隆，阿隆……”
“快死了，好想吐。”
“喂，振作点！”
我张开眼睛，同时看到麻里姐和老爸。他们俩的脸孔重叠，好像抱在一起。我立刻闭上眼说：
“老爸，你太卑鄙了，跟麻里姐去约会吗？”
“谁跟凉介约会了？我在附近喝酒，想过来这里醒醒酒，今天喝了不少……”
“隆，没问题吗？”
“怎么可能没问题？肾脏被揍了一拳，喉咙挨了一记，胸口被捶了四下，下巴又被狠狠打了一下。对方的拳头真硬，一定练过拳击，知道该打哪里。”
“你不是也练过吗？喂，张开眼睛！”
老爸硬是掰开我的眼睛，用台灯照着我。
“干嘛？太刺眼了。”
“嗯，看来脑袋没问题，瞳孔也没放大。”
“啊——啊……”
我坐了起来，顿时后悔不已。有两大原因。第一，我感到头晕目眩，差点吐出来。另一个原因，就是我刚才躺在麻里姐滑溜溜的大腿上。
“谁干的？”
我爬上沙发，老爸松开领带问道。
“等一下，我先问一下，是谁发现的？”
“我。”
麻里姐拍着大腿起身说道。
“我刚才也说了，我跟朋友在附近的法国餐厅聚餐，喝了太多红酒，所以想来找你们聊天醒醒酒再回家。没想到你被海扁，差点挂掉，我只好留下来照顾，不一会儿，凉介就回来了。”
麻里姐夹杂着让人想起她曾经是瓤车族的黑话解释道。
“谢啦，这件雪纺纱洋装很好看。对了，那时候是几点？”
“嗯，差不多九点吧。”
我昏迷了两个小时。
“我……，这些家伙……”
“发生了什么事？”
“这就是替你努力工作的下场，是四谷天野物产那个叫三木的指使的。”
我躺着把今天发生的事告诉他们。在我说话时，麻里姐用湿毛巾时而帮我擦脸，时而替我冰敷。
真是因祸得福啊！
“他是不是叫你别找向井直子的女儿？”
“是啊！三木那家伙一定在装傻，他好像对有人在打听向井康子很不满……，我觉得啦！”
老爸坐在桌上，叼了一根宝马，点了火，抽了一口，送到正无力摇手的我的嘴里。
“送你一支，算是被打的代价。”
“这支烟真贵。”
麻里姐呵呵笑道。
“老爸，你去哪里？”
“我去查了一下鹤见康吉那些金主的动向。”
“情况怎么样？”
“每个人都疑神疑鬼的，不知道鹤见这个老家伙是不是把他们的秘密统统带进了棺材。”
“不知道跟攻击阿隆的那些人有没有关系？”
在我昏迷时，已经从老爸口中得知这次委托内容的麻里姐问道。
“不知道。可能有关，也可能无关。唯一确定的是，鹤见那老家伙死了，之前被勒索的那些人签定的安全保障条约就无效了。”
“老爸，你找到的金主是什么人？”
“你很快就知道了。”老爸得意地笑了笑，“只要我们持续调查鹤见遗孀委托的案子，那些人就会像蝗虫一样聚集而来。”
姑且不论鹤见老头可能留下的资料，昨晚那些家伙在我身上留下的瘀伤可不能就这么算了。我冴木隆不是忘恩负义之辈，不可能欠债不还。
翌日，老爸一大早又出门了，我骑上NS400R直奔四谷。
我忘了问天野物产的三井，那就是向井母女的地址。
我去咖啡店、坐在护栏上打发时间。中午过后，三木终于现身，他开着一辆白色皇冠而来。
我又等了很久，下午四点多，三木走出天野物产大楼，坐上了皇冠。
今天，我穿了一套连身皮衣裤，戴上全罩式安全帽，即使紧跟在三木的车后，也不怕被他发现。
皇冠沿着外苑东大道向北直行，穿越牛込柳町，来到目白大道。左转后经过学习院，继续往前行驶，不久便右转，四周是闲静的住宅区，皇冠停在其中一条小巷内。
那栋公寓不大，但显然花了不少钱。
我经过那条小巷后停车，目送三木走进那栋公寓。等了一分钟，我也走了进去。贴了磁砖的大厅右侧有一排信箱，左侧是电梯大厅。
电梯停在三楼。
我检查三楼的信箱，发现了“三一〇二向井”的名牌。很想对他说，活该！这么快就带我来这里，实在感恩不尽啊！
我正在考虑该怎么办，电梯从三楼下至大厅了。
我四处张望，幸好大厅里没人。我的靴子里藏着一把扳手，用这把扳手敲三木的头应该是个好主意。
我赶紧戴上安全帽，以防被目击者看到。
然后，把握着扳手的手藏到背后，等待电梯门打开。
门打开了，我一看电梯，把差点举起的手缩了回去。电梯里有四个人，三木站在中间，其他三个是货真价实、如假包换的黑道兄弟。
“……下，我真的……”
“闭嘴！”
脸色发白的三木话还没说完，带头的兄弟大声喝斥他。那几个人看起来气势汹汹，绝对不是街头小混混。
尤其带头的那个家伙，四十出头，脸型瘦长，可怕的眼神令人不寒而栗。
他盯着戴安全帽的我，看了很久。今天只是来确认情况的。我暗自告诉自己，然后若无其事地走进电梯。
三木吓得屁滚尿流，对方似乎在这里埋伏，不由分说地堵到他。
到底是怎么回事？
我按了二楼的按钮，电梯门关上了。
在二楼步出电梯，爬楼梯来到三楼。我站在三〇二室前面。
我拿下安全帽，摁了门钤。
无人应答。
我转动门把，发现门没锁。打开一看，眼前的景象令我瞠目结舌。
室内乱成一团，简直就像台风过境或遭到龙卷风袭击，甚至是经历了上下摇晃的大地震。
地毯、榻榻米被掀了起来，沙发和床垫都被割开了。
衣橱、书桌里的东西都被扔了出来。屋里没人，完全没动静。
我拿着扳手，非法闯入民宅。两房一厅的空间布置得相当豪华，向井母女在生活上绝对不虞匮乏。
里面有三坪大的房间，同样被翻得惨不忍睹，我看到了我要找的东西。那是一套吊在衣架上的女子高中制服。不是我自夸，只要是东京二十三区的女子高中制服，我一眼就能认出是哪所学校。
我把扳手放回靴子，离开向井母女的家。虽然有点懊悔无法对三木还以颜色，不过，真正的黑道兄弟会好好伺候他，替我报仇。
回到圣特雷沙公寓，麻里姐在事务所等候。
“咦？你怎么会来？”
“你说什么，今天是星期五。”
麻里姐穿着牛仔裤和一件宽松毛衣，胸前依然雄伟。那个上了年纪的少妇还是交给老爸处理，我专心对付眼前这个就好。
“对喔，今天要上课。”
星期五是家教麻里姐来上班的日子。
“你的伤怎么样？”
“在大姐姐温柔的照顾下……”
说着，我从靴子里拿出扳手，拉开连身皮衣裤的拉链。
“阿隆，这是干嘛？”
“我本来想去还昨天的礼。”我耸耸肩，“详细情况等老爸回来再说。”
“我来了以后，接到好几通电话，都是找凉介的。”
“讨债的吗？”
“不是，他们没报上姓名，但问了好几次凉介什么时候回来，才挂断电话。”
“这些人真没礼貌。”
麻里姐点点头，点了一支凉烟。我推开自己的房门，“我要换衣服了，但浑身是伤，你愿意帮忙吗？”
“别趁机撒娇。”
百圆打火机飞了过来。
三十分钟后，老爸才回来。不知吹的是什么风，他今天也打领带。每天都这样盛装打扮，“麻吕宇”的妈妈桑可能会起疑吧。
我们三人一起吃着麻里姐煮的咖哩，我向他们说明了大致的情况。
“总之，那些多事的家伙也进来搅和了，难道是贪图鹤见老头的遗产吗？”
“关键的向井母女在哪里？”
“应该躲起来了吧。”
老爸说道。
“关于这个问题，还有其他管道可以调查。”我说道。
“她们家挂着向井康子的高中制服，是J学园的水手服。”
“J！”
麻里姐正在替我添饭，大声惊叫。
“她怎么念那种学校？念那所学校的，不是太妹就是艺人。”
“既然麻里也这么说，可见得康子是狠角色。”
“还要再来一碗吗？”
“不用了。”
“他们把三木带走，应该是想逼问那对母女的下落。”
“五亿耶！”
“不……”老爸摇摇头，“对于在找那对母女的那些家伙来说，只是小钱。”
“他们到底有什么目的？”
“这就是我们接下来要调查的事，隆，转过来。”
老爸目不转睛地打量我，还把我刚换好的t恤拉起来，观察我的肚子。
“过了一天，颜色也变得很漂亮。”
“好一段时间没办法跟女生袒裎相见了。”
我叹气说道。脸上和背上的瘀青真是惨不忍睹。
“你想干吗？”
“去勒索那个勒索专家的遗孀，怎么样？”
老爸不怀好意地笑了。