挂在树屋外头的铃铛突然叮当作响。我从午寐中惊醒，赶忙起身从木阳台上攀着树枝往上爬。从这里可以清楚眺望森林后方的状况。

    难道是小偷？

    一名身形矮小的男子，正将砍下来的细竹子从铁丝网的缝隙中往外拉。

    这种竹子多用在弓矢上，所以又叫“矢竹”，以前的武门府邱里都有种植。它修长挺直的身姿颇受人欢迎，所以现在也常被种植在庭院里。

    男子将砍下的几根细竹陆续拉出铁丝网外。看情形似乎是意犹未尽。

    对方先破坏铁丝网，再用锯子锯下竹子，这番震动传达到绑在竹梢上的钓鱼绳，连带挂在树屋外的铃铛也跟着叮当响。由于去年有好几次林中的林木遭人盗伐，我才想出装铃铛的办法。

    不过，那里和树屋还有段距离，所以对方听不到铃铛声。相对的，我也无法清楚辨识对方的五宫，但还是看得出对方穿着深蓝色夹克；而由他迟钝的身手可以推知是个老人。

    我立刻爬下绳梯，跑向森林后方。

    “可恶，给溜了！”

    到了现场已不见男子踪影。

    我翻过铁丝网，走到道路上。右边的转角处掉了几片竹叶。

    当我跑到转角的地方时，发现停在森林围墙边的一辆黑色宾士车正在发动引擎。

    看着车子驶离，“是开宾士车的小偷吗？”我脱口而出。

    接着，心中升起一把无名怒火。若以损失金额来说，五、六根竹子的价钱算不了多少，可是，这人未经许可就擅自闯入、盗伐的行径，叫人无法原谅，何况还是开着高级轿车……

    宾士车转进樱花树道，我在后面骑脚踏车追赶。

    当然追不上。不过我记下部分的车牌号码——车子扬长而去时，最后的两个阿拉伯数字深深映入我眼帘。是辆车牌号码“xx33”的黑色宾士车。极有可能是附近一带的居民。我一边臆测一边用力脚蹬踏板。

    骑到樱花树道上时，两旁的樱树已经结满累累花苞，眼看就要一一绽放。

    就算骑得再快，都不可能追得上宾士车吧！这么一想，我索性放慢速度。

    这阵子的天气怱冷怱热，听说今年樱花会迟开。但只要一想到又逢花开时节，还是让人感到既兴奋又期待。

    去年四月，我在阿婆森林里的染井吉野樱下一人独酌。那是我辞去朝九晚五的上班族工作、刚接下森林管理员职务的时候。

    当时一点也不觉得寂寞。仿佛有什么新鲜事正等待我去发掘的雀跃心情，加上森林里的空气，让喝进喉里的美酒更添风味，堪比极品。

    我回忆着这些往事，走下脚踏车…心情也从原先的追赶变成了漫步。

    篱笆里，可仰见犹在枝头绽放的茶花，皓皓白白的木莲花，还有随风飘扬的柳树；转个弯，扑鼻而来的是凤仙花淡淡的清香。

    走一段路后，眼前出现泉公园。

    公园的池塘周围，约有十几名钓客正在抚竿垂钓。这池子以钓鲫鱼闻名，不过，小学时我经常在这里钓沙虾和罗汉鱼（鲤鱼科的淡水硬骨鱼，体细长，约八公分长。分布于日本各地。烧烤后，常做为鸟饵用）。和阿婆森林一样，这公园在都会里算是珍贵的大自然遗产，也是大楼林立的一隅，居然突兀的保留了这么一块异次元空间。

    这时，左边传来划破水面的声响。是钓客们在甩竿。

    我的视线停留在对面公园椅子上一名垂钓老人的身上。

    身穿蓝色夹克的老人，手持绿色短竿，眼光凝视水面。说是绿色短竿，却不是那种涂漆的颜色，而是刚砍伐下来的青葱竹色。

    不会吧？

    我移动视线，发现道路旁停着一辆黑色宾士车。

    我按捺住内心的激动，走向老人。

    已经稀疏的白发，整个梳往后脑，瞧他的姿态，并不像一般的钓客，更像是商贾大亨。

    水面上的浮标往下一拉，瞬间，老人举手扬竿。

    落空。

    老人神情淡然地继续垂钓。

    他静静地在鱼钩上套上蚯蚓鱼饵，悬在鼻梁上的老花眼镜看似就要坠落。

    说时迟那时快，浮标微微颤抖回应，然后，整个浮标往下一沉。

    老人配合浮标动作。这回只见一道可爱银麟亮闪闪地在半空中飞舞。

    “是罗汉鱼吗？”趁老人钓到鱼时，我在他旁边坐下。

    脚旁的塑胶盒里，装了氧气设备，里头几只罗汉鱼正游着。

    “正好，你帮我套鱼饵好吗？”

    “啊？”

    老人未免太随性了吧。

    要我当小偷的助手吗？这样想着，我将蚯蚓套在鱼钩上。

    “那边有鱼竿，你套上鱼饵后可以一起钓。如果钓到了，尽量别去碰到鱼身，直接将它们放到盒子里。”

    “喔。”

    我抱着不入虎穴焉得虎子的态度，按照对方的指示行事。

    “看，上钩了！”

    老人钓得很顺利。他应该有七十好几了吧！笔身躯挺，是位健朗的老人家。

    我也仿佛重回小学时代。由于一直忙着套上两人的鱼饵，我对自己钓到的数量有点不满。

    “您在养罗汉鱼吗？”眼看浮标许久没有回应，我问老人。

    “养在我家的池子里。”

    “府上离这里很近吗？”

    “倒是不远。”

    “嗯，关于这钓鱼竿……”我准备切入正题。

    “感觉不错吧！比起玻璃纤维或碳合物那些莫名其妙的材质，用竹竿钓鱼是不是更具风情？”

    “的确如此。不过，就算是枝饶有风情的钓鱼竿，如果是用未经许可而擅自砍伐的竹子做成的，不知道又是如何？”

    “咦，你是谁啊？”

    “大仓房地产聘雇的森林管理员。”

    “喔……”

    “刚才看到您在森林里锯竹子，我才骑着脚踏车追到这里。”

    “原来如此。你要叫警察吗？”

    “我只是想知道您为什么要盗伐？没想到您是为了钓罗汉鱼……”

    “你不是也钓得很开心吗？”

    仿佛被看穿心事一般，我一时不知该如何回答。老人继续说：

    “其实我和川上常是旧识。”

    “您是阿婆的朋友？”

    我不禁脱口说出我们对常老太太的称号。一脸严肃的老人家听到后露出微笑。

    “叫她阿婆，你一定就是常到森林里玩耍的那些小鬼。”

    “那您和常老太太又是什么关系呢？”

    “这个嘛……”

    老人没有回答我的问题，只是从钱包里掏出一张千元纸钞递给我。

    “口干了，不好意思，能不能麻烦你到那边的便利商店买个饮料回来？”

    我无法拒绝。

    老人家就是有那种气势，令人无从拒绝。他微带命令的口吻，令我只能跟着照办。

    可是，当我再回到原地时，老人和他的塑胶盒及黑色宾士，全都不见了。

    四天后，我接到一件奇怪的委托。

    “明天中午一点之前，请到泉公园的池子里钓些罗汉鱼。送过来时必须是活的。”

    打电话来的是一名叫大西美佐子的女性。

    “罗汉鱼？”

    “是的。要一百只左右。”

    “要那么多？”

    “希望是一百只。不过六、七十只也可以。总之，能钓多少就带多少。”

    “为什么找上我呢？”

    “上星期，家父在泉公园里和中里先生一起钓鱼……”

    “是跟那位老先生有关吗？”

    “我们会致上谢金。另外，钓具、氧气设备等等器具的钱也会在事后一起交付。不知这样唐突的请求，您愿不愿意接受？详细情形，等您送鱼过来时，会再说清楚。”

    虽然没有自信能钓到那么多鱼，但又没有拒绝的理由。

    “我知道了。”

    “太好了——”

    不知道是不是感到安心了，我听到美佐子松了一口气。

    “请问，我要将鱼要送到哪里呢？”

    “钓完鱼后，请打个电话通知我们。十五分钟内，我们会到公园来接您。”

    一百只罗汉鱼！这可不是普通侦探做得来的。

    我燃起了斗志。

    翌日一大早，在满园绽放的樱花树下，我坐在池塘旁边垂钓罗汉鱼。

    我砍了一根细长的竹子。不过，对钓小鱼来说，这竹子太硬了点，我只能小心翼翼地垂钓，深怕一不小心钓鱼绳会断掉。

    这么认真地钓鱼，可是我有生以来头一回呢！大概是因为注意力集中的关系，中午之前我已经钓到六十几只的罗汉鱼。这已是极限，若再继续钓下去，只怕桶子里的氧气不够用，有些鱼已经开始不行了。

    我打电话给美佐子，等候对方的车子来接我。

    手捧着桶子，我坐在宾士车里摇晃了十几分钟，车子终于在白金区的一栋房子前停住。

    门牌上写着“大西”。水泥墙围绕的房子，是一栋和、洋融合的建筑。院门旁边两棵高高耸立的枞树，说明这户人家的历史。

    “真是辛苦您了。不过还是要麻烦您先到池畔一趟。”

    我跟着美佐子踩着踏石到庭院里。她年约四十左右，不论谈吐或是身上穿的那件灰色毛线上衣，都给人气质优雅的印象。

    “好气派啊！”看到水塘的那一刻，我不禁赞道。

    那不是一般庭院里所看得到的水池。它的四周甚至还有池堤，上头则是自由生长的灌木和杂草。有二十坪大吧，简直就像自然的野生池。不过，和池子十分不协调的是，房子这部份倒盖得非常庄重，半圆形的褐色玻璃窗向外突出，犹如要塞一般。水草丛生的池子里，有之前放进去的罗汉鱼正悠游着，岸边还可以看到藻虾的身影。

    “没有养鲤鱼吗？”

    “没有，鲤鱼一放进去就会破坏池堤，我父亲不喜欢。”

    “嗯，这么说是罗汉鱼的专用池了。”

    我在放罗汉鱼之前，先测试水的温度。和盒子里的水温差不多。于是我将池中的水慢慢拨进盒子里观察，然后再将罗汉鱼引入池子里。到了大池子，身形渺小的鱼群一下子就不见踪影。

    “辛苦了。请到屋里坐吧，家父很想见您呢！”

    我被带到那间窗户突出的房间。像要塞般向外突出的窗户，是特殊玻璃制成，从那里可以眺望池子的全景。站在窗户边的老人和坐在轮椅上的老太太，一起朝我微笑招呼。

    “之前真是抱歉。今天麻烦你帮我钓了这么多的罗汉鱼，十分感谢。这么晚才跟你介绍我自己——我叫大西定义，这是内人友惠。美佐子是我媳妇，她原本是空服员，对我们夫妻的照顾可以说无微不至。”

    一边喝着红茶，大西开始诉说往事。

    “战后约十五年，我家就在你现在住的森林附近。当时四周围都是农田。常小姐自己也有田地，里头种满了小黄瓜、番茄和茄子等等。我母亲经常向她买蔬菜。那时的常小姐还很年轻，我也才二十几岁，由于染患肺炎，失业在家。幸好，后来逐渐康复了。我经常到常小姐的森林里砍竹子，再到附近的水沟找蚯蚓，然后到泉公园钓鱼。”

    结束两年的休养后，大西继承了父亲的公司。在经济高度成长的时代，不到几年的时间，公司就步上轨道。从那以来，大西整天就忙着公司的事。

    “直到三年前，我内人友惠倒了下来，我才惊觉自己的脑子里只有工作。”

    大西的妻子友惠，头上像刚洗完头发似的包着头巾。直觉告诉我，那可能是做什么化疗的副作用，让头发都掉光了吧！她的身体非常瘦弱，脸色也苍白毫无血色。不过，闪着光芒的眼睛，却始终静静地看着我和大西。

    “今天是我们夫妻的金婚纪念日。”

    所谓金婚是祝贺结褵五十年。

    “那真是恭喜了！”我由衷祝福。

    “谢谢。因此，我今天特别从医院将友惠接回家来，打算在家里送她礼物。”

    “啊，真叫人期待呢！”友惠微笑地说着。

    接下来的时间，我们一边吃着三明治，一边随性地闲聊。我将方才看到樱花盛开的情景说给大家听，也顺带报告森林最近的状况。

    大概过了一个小时之后，大西起身站立。

    “差不多时间了。”

    大西说着，将友惠坐着的轮椅推到窗台边。

    我和美佐子也一起站到窗边，眺望院子里的水池。

    十分钟，——不，十五分钟后，伸向水面的枫树枝叶上，不知停了什么东西。

    是小鸟。

    “来了喔……”大西手指着树枝说。

    “……是翠鸟。”友惠喃喃地说道。

    翠鸟侧头注视水面，下一个瞬间，仿佛从树枝上跌落池子般俯冲入水，钴蓝色的羽翼闪耀光芒，水花在阳光下溅起。

    在场的人不禁一起屏气凝息。

    翠鸟微微颤抖地拍着羽翼，立刻又回到枝头上。大大的鸟喙，牢实地夹着一只罗汉鱼。

    “啊，快看！”友惠的声音颤抖着。

    “自从你住院以后，我想了很多——我们这样好吗？是否牺牲了你呢？有一天，我正好经过自然教育园前，突然想起曾经和你一起看翠鸟——那是我们结婚两三年的时候吧？”

    “是第五年了。”友惠微笑说道。

    “喔，第五年啊……当时看到翠鸟，你一直说那看来就像宝石般漂亮，而且感动不已。不过，那时的我根本没有那份闲情逸致，鸟就是鸟，麻雀也好，翠鸟也罢，不就是鸟吗？和这些小事比较起来，股票才是最重要的。你说，我是不是无可救药的工作狂？”

    “当时是那样的环境啊！”

    “我想，这里离自然教育园很近，如果善加利用，说不定能把翠鸟给引来。一有这个念头，从前年起，我就开始做准备，钓鱼不光是为了拿来做鸟儿的饵，我也希望尽可能让它在这里繁殖。所以改建池子，也在庭木景观傻瓜下了一番功夫。饵的部分，不用金鱼，而是越自然越好，于是放进了罗汉鱼。托它们的福，也让我重享儿时钓鱼的快乐时光。不知是不是因为如此，从去年开始，偶尔已经可以看到翠鸟的身影降临。不过，因为这附近有工程在进行，只要稍一有变化，翠鸟就不会光临。因此我很担心今天的情形。今天无论如何它们一定要来。为此，池子里的饵也要多加点才行，于是我拜托中里先生帮忙。”

    （插图02）

    “啊！它又在抓鱼了。”友惠的声音充满了生气。

    向外推出的玻璃窗，池子，庭木，罗汉鱼，这些全是为了吸引翡翠鸟前来的准备。我深深感受到大西先生的执著。

    “这种鸟之所以被称为翠鸟，理由我终于明白了，它的确是个宝石啊。”

    大西的脸贴着玻璃窗向外眺望。

    “不，它比宝石还更美，是任何昂贵的戒指都比不上的珍贵礼物！”友惠紧紧握着大西的手说。

    窗户那头，翡翠闪耀着光芒。

    我没有惊动两位老人家，悄悄退出房间。美佐子也一样，随我之后退出。

    “请帮我转告大西先生，明天我会再钓一些罗汉鱼来。”

    说完话后，我走出大西先生的家。