去往布罗德街的路上，斯卡佩塔准备从马里诺那儿打听出实情。管他愿不愿意，他非得全盘托出不可。

    “你昨天做了一件事。”她说，“我说的不光是在警察兄弟之家和一些人一起喝酒厮混。”

    “我不知道你想打探什么。”马里诺庞大的身躯在驾驶座旁显得很颓丧，阴沉的脸被往下拉的棒球帽盖着。

    “哦，你知道我在说什么。你跑去见了她。”

    “现在我他妈的肯定不知道你在说什么。”他往车窗看出去。

    “哦，你知道我在说什么。”她高速切进布罗德街。由她开车是她的坚持，因为此刻她绝不会允许马里诺或其他任何人坐在驾驶座。

    “我了解你，可恶。马里诺，以前你也干过相同的事，你倒再瞒着我试试。在她家的时候我亲眼目睹她看你的目光。你看见了，看得一清二楚，为此还很高兴。我不是傻瓜。”

    他看着窗外，并没有接话，被棒球帽蒙上阴影的脸想转开回避她。

    “告诉我，马里诺，你去见过伯森太太吗？你是不是和她在什么地方见过面？告诉我真相。我迟早会从你身上打听出来的，你知道我会的。”斯卡佩塔说道，在信号灯由黄转红前急刹车，端详着他。“好，你的沉默就是充分的证明。所以今天早上你看见她在办公室的时候行为才如此怪异，是吗？你昨晚和她在一起，也许结果并非全如你意，所以才会有今早的表现。”

    “不是这样子的。”

    “那么你来告诉我。”

    “苏需要找人聊聊，我则需要信息，所以我们互相帮助。”他对着窗玻璃说道。

    “她叫苏？”

    “她帮了忙，不是吗？”他继续说道，“我得到一些国土安全部的内幕消息，知道她的前夫是个可鄙的家伙，低三下四的东西。还有为什么FBI可能正在调查他。”

    “可能？”她在富兰克林街转弯，驶向在里士满的第一个办公室的方向，曾经的那栋办公大楼正被拆除。“在会议中你似乎胸有成竹——如果刚才的情况可以称作会议。这是你自己的猜测？可能？你究竟在说些什么？”

    “她昨晚打我手机。”马里诺回答，“自从我们来的那天起已经拆掉了很多。什么方式都用上了。”他看着前方被拆毁的建筑物。

    预铸混凝土建筑物在他们眼中比第一次看到时更小更凄惨，或许是因为他们对于摧毁破坏已不再感到震惊。在接近第十四街时斯卡佩塔放慢车速找地方停车。

    “我们要往北走到卡瑞街，”她作出决定，“在卡瑞街往北一两个街口曾经有个收费停车场。”

    “管他的，直接开到大楼前，停在路旁。”马里诺说，“有样东西可以罩着我们。”他伸手拉开黑色布公文包拉链，拽出一张红色的首席法医车牌，把它插进雨刷和挡风玻璃之间。

    “怎么弄来的？”她无法置信，“你是怎么做到的？”

    “和前面办公室的女孩子聊天，就自然会有了。”

    “你可真够鬼的。”她摇头说道，然后补充，“我一直很怀念这个东西。”因为想当初，停车从不是问题或困扰，她可以抵达任何犯罪现场并将车停在任何想停的地方。她可以在交通高峰时间出庭，违章停车而不必有负担，因为她有一块小小的红色车牌，上面用白色大写字体印着“首席法医”。“为什么伯森太太昨晚打电话给你？”她实在无法叫她苏。

    “她想找人倾诉，”他边说边开门，“去解决这件事吧。你应该穿靴子的。”