海面上的晨曦沿着蓝色地平线发散出橙色和玫瑰红的曙光，朦胧的太阳好似一颗碎裂的蛋。鲁迪·穆希尔将绿色的战斗悍马停在露西家的车道上，按了遥控器打开屋子的电动门，同时本能地观察四下，聆听动静。不知为何，今天早上他无论怎样都没法静下心来，所以干脆起床查看露西的房子来了。

    金属门上的黑铁柱缓慢卷起，弧形的设计使得铁柱沿着轨道摇晃着，虽然门也是弧形的，但它似乎并不喜欢弧度。这只是诸多设计疏失中的—项，他来这浅橙色别墅时经常这么想。其中最大的错误在她自己：买下这栋该死的房子，他暗想，生活过得像是肮脏有钱的浑蛋毒贩。那几辆法拉利就是明证，想要一流的车子和直升机他能理解，他自己就很喜欢悍马，但火箭或坦克就另当别论，更别提想要有个依靠，一个华而不实的依靠。

    开车进来时他就注意到了，不过没有多加思考，直到驶过开启的大门并从悍马走出来，往回走拿报纸的时候，再次看见信箱上立着的小旗子——就算是她在家也不会把小旗子立起来。所有邮件的派发、收取都是在训练营和南边半小时车程外的好莱坞办公室。

    真是诡异，他心想，走向信箱站在旁边，一手拿着报纸，一手拉扯额前被阳光照亮的一小撮翘起的头发。他没有刮胡子也没洗澡，但很需要这么做。整个晚上他浑身是汗地在床上辗转反侧，怎么都睡不舒服。眼下他四处观看、脑子飞转。没有人出门，没有人在慢跑或遛狗。有一件事他早有留意，即这附近的人都自我封闭，不会去享受豪华的乃至朴实的房子，鲜有人会坐在露台上或使用游泳池，有船的人也很少出海。真是个怪地方，他心想。真是个既不友善又古怪讨人厌的地方，他越想越气。

    这么多可以安家的地方，为什么偏偏挑这里？他自问，究竟为什么？你究竟为什么要和这些浑蛋当邻居？露西，你已经打破所有原则，每一条原则，露西。他一面想一面用力拉开信箱门，往里一瞟，身子立马跳到一边，又不假思索地退了有十英尺，等肾上腺素不再激增时，才再次去看那件寄来的东西。

    “混账！真是混账！”