“顺着这条路一直朝前走，左边有间刀具坊，‘柏’家用的刀就是从那里买的。”
悟站在入站口附近，从伞下伸出右手，指向道路前方。街上稀稀落落得分布着几家商铺，这条好像是稻冢市的商店街。
“哦……”吉敷应了一声。事到如今，再去刀具坊也没什么用了，不会找到任何线索。
“‘升角’呢？”
“在这边。”
悟说着，拐弯向商店街的左侧走去。走了一段路，来到另一条街，然后又沿着这条街走了一段，再次向左边拐去。
这家小酒馆离车站并不远，走路过去也就五分钟。但如今，这里已不是小酒馆了，变成了“一力”烤肉店。用木板装饰的墙壁被雨淋得湿漉漉的。
“不是‘升角’了啊。”悟说。
“是啊。”
此时刚好是吃午饭的时间，店门开着。吉敷收起雨伞，推开玻璃门走进店内，有几个客人坐在架有烤炉的桌子前面。吉敷向说着“欢迎光临”的男服务员出示警官证，男服务员一愣，露出紧张的表情，站在那里不知道该怎么招待这位不速之客。
“这里以前是一家名为‘升角’的小酒馆吧？”
因为不是正规调查，吉敷尽力用温和的语调问道。
“啊，是的。”男服务员回答。
“现在这里还有当时在‘升角’工作的人吗？”
“没有。”男服务员回答。
“一个也没有了吗？”
“是的，一个也没有了。”
“店长呢？”
“店长出去进货了……”
“没有办法联系到‘升角’的老板，或是知道消息的人？”
“我们店里吗？”
“是的。”
“没有。”
“店长也不知道吗？”
“是的，店长也不知道。”
“啊？”
“‘升角’二十几年前就倒闭了，自那以后，这里一直作为日田一家名为‘坛上运输公司’的仓库，和‘升角’没有任何关系。如果去问‘坛上运输公司’，或许有可能知道。”
“哦。那你知道‘昭岛事件’吗？”
“啊，略知一二。”男服务员回答道。
“知道了。不好意思，打扰了。”
吉敷二人从烤肉店里出来，依次撑开雨伞。雨还在下着。
“‘昭岛事件’已经过去很久了，如今几乎没人知道那件事的具体情况。”
“感觉像是在外国发生的事件似的。”
吉敷说完，无可奈何地笑了。
“是啊。”
“所有地方都换了新人。”
“嗯。”
“整条街道给人这个印象。”
“嗯，是的。”
不只是人换了，时代也变了。现实已离案件越来越远，来这里找线索似乎完全没有意义。
“像这样，估计花上几个月也找不出什么线索。”吉敷说，“这儿简直就是刑警侦查的坟墓，留不下任何遗物的坟墓。”
时间有限必须尽快到案件的核心地区走访。
“这附近还有什么特别想去得地方吗？穗波幼儿园……”
“那里就算了吧……”吉敷马上回答道。突然他又想起一件事，于是问道：“事件发生时你的身上放着一只纸鹤，是敏子小姐帮幼儿园装饰教室时折的，对吧？”
“嗯，用的是银白色的纸。那些银色的纸就是这附近买的。”
“好，那我们就去那里看看吧。”吉敷说道。
悟点了点头：“过去，这条街是‘花街’，妓女来来往往，满街都是小旅馆。街中心有一处类似剧场的舞台。那时是煤炭业发展的鼎盛时代，这条街作为繁华的街道，成为这座小城的中心地段。但是现在，已经萧条到完全看不出以前的繁盛了。”悟边走边讲着。两个人走出商店街，拐向左边的街道，离铁路越来越远。走着走着已到了河边，两人向右拐，走上一个土坡，来到一条可以通汽车的街道。
“这就是真代川吗？”吉敷看着街边河水问道。
“不是，这是穗波川。真代川是前面远贺川的支流。”
“新稻冢站是在这个方向吗？”
“嗯，差不多是吧。”
左前方出现了一座桥，一座红色的铁桥，好像是专供行人走的。桥面很窄，更远处还有一座可以通汽车的桥。两人上了桥，走到桥中间时，悟停下了脚步，看了看脚下湍急的河水。
过桥右拐，先爬上一段坡道，再沿着土坡走下来，才终于走进一条狭窄曲折的小街道。两人在小街上走了大概五分钟。看到一家挂着“江户千代纸”招牌的小店。
店铺很小，颇具日本风情。店内实木柱子都被漆成了黑色，招牌上的黑色字迹已经看不清了。
周围的房子也差不多是相同的风格。磨砂玻璃窗外地木框，墙板和支柱，全都漆成了黑色，给人一种古老陈旧的感觉。
街上只有一座建筑十分耀眼，好像是个酿酒的作坊。店门十分宽敞，挂着古色古香的招牌，招牌上的红色字体鎏着金边，装修的彷如神殿一般。再往里是剧场，周围的墙上贴满了某位演员的宣传画，好像是一位已经年老的名妓。
虽然整条街都很古朴，却又透着一种妖娆。
两人走进“千代纸”，玻璃柜台里面站着一位五十岁的妇人，身穿有手绘图案的淡绿色和服，头发盘起，十分优雅。吉敷向她出示了警官证后，妇人身子没有动，只是微微地笑了。面对突然来访的警察，她竟没有一丝紧张，举止落落大方。
听说是为“昭岛事件”而来，妇人有些惊讶。她就说知道一些，那时经常有警察来这里调查。吉敷问妇人是否有银色的纸，妇人马上走到货架那里，拿来纸样。揭掉上面一层薄薄的白色保护膜，能看到下面发出银光的纸。
“哦，原来就是这种纸啊。”吉敷有些兴奋地说。“这和当年用的纸一样吗？”
“应该一样，这种纸是店里的招牌货，一直在卖。”妇人回答。
“如果用来折纸鹤，大概需要边长六十厘米的正方形纸吧。”
“只要按照那个尺寸裁，就行了。”妇人说。
吉敷边点头边思索着，然后问道：“这种纸现在有货吗？”
妇人的脸上露出一丝吃惊的神色，转而笑道：“是不是要做一下实验啊？”
吉敷也笑了笑，说：“是的，想折一只纸鹤试试。”
“那样的话，有已经裁好了的纸。把这种纸拿回去裁比较麻烦。请等一下。”
妇人说着快步向店内。不一会，拿出来一张报纸大小的银色的纸。
“给您添麻烦了。”吉敷感激道。
“不用客气，这个是备用纸，但就只有一张……可以吗？”妇人看着吉敷的脸说。
“当然可以。”吉敷回答，心想纸鹤有一只就足够了。
妇人向悟确认了尺寸后，将纸裁剪成长六十厘米的正方形。
“这样就能折纸鹤了吧？”妇人问道。
“嗯。您听过有关那件事的传闻吗？”
“没什么特比的，只是听外面的人说过简单的情节。”妇人说。
吉敷觉得有可能听住在河田家附近的人说的。
“那个犯人，是被判了死刑吗？”妇人问道。
“是的，被判了死刑。”
说完吉敷看了看悟，犹豫了一下，要不要告诉妇人眼前的这位年轻人就是犯人的儿子呢？又觉得这种事不需要让妇人知道，于是就没有解释。妇人不知内情，接着问道：“已经行刑了吗？”
“还没有。”吉敷说。
“时间很长了啊……现在还要调查吗？”妇人问道。
吉敷点了点头。
“啊，有件事想问你一下。”吉敷问道，“您认识和案件有关的人吗？”
如果有的话，或许能知道一些新线索。
“没有。”妇人答道。吉敷有些失望，但也没有再追问。
“会折纸鹤吗？”妇人突然问道。
吉敷一愣，他从来未考虑过这个问题，小时候也没做过这方面的手工。
吉敷没有回答，悟摇了摇头。
“那我帮你们折吧。”妇人说。
吉敷高兴地点了点头。
“麻烦您了。”
妇人把银色的纸平铺在玻璃台上，随即麻利地折叠起来。吉敷盯着妇人那双灵巧的手，银色的纸在她手下逐渐变化着。悟看得更加认真，像是要记住折叠的方法。
“前面有个剧场，是吗？”吉敷不由得问了一句。
“是的，穗波剧场，全国可能就这里还有舞池座位了吧。”
妇人一边折着纸鹤一边回答。
“这附近过去很繁华吧？”
“是啊，但是对于小孩子来说可不是什么好环境。这里的孩子都被父母光在家里，不允许出来玩。”
“这里有很多娼妓吧？”
“记不太清楚了，不过大白天都能看到很多喝醉的人，青年男女就在路上抱在一起。”
“这样啊。”
“嗯，不过昭和三十一年（一九五六年）时出台了新法律。”
“《禁止卖淫法》。”吉敷说。
对于日本国民来说，那可是一场大革命。国民意识来了一个一百八十度的大转变，性行为不再是无须任何遮掩的事。自江户时代起愈发明目张胆的性工作者，不能在光天化日下出现了。
“是啊，从那以后，这里一下子变得安静起来。街上的店铺纷纷倒闭，萧条得可怕。”
妇人手里的纸盒逐渐成形，她将纸鹤反过来吹起了纸鹤的肚子。
吉敷接过妇人递来的纸鹤，放在手掌心。纸鹤不算小，但要是放在铁轨中间，从天下上看的话，应该会很小。
“可以带走吗？”吉敷问道。
“当然可以。”妇人笑着回答。