第十一章

类别:文学名著 作者:伊坂幸太郎 本章:第十一章

    <er top">41

    广场的人们不知所措,一阵慌乱。

    “喂,是谁干的?”有人愤怒地问,也有人担忧:“究竟是怎么下手的?”许多人不禁望向踏上归途的号豪。

    我找到医医雄,尾随在后。其实谁都行,但尾巴像引导我般伸向医医雄的背,叫我“跟着那家伙”。

    医医雄住在广场往东笔直前进的地方,第二条圆道的内侧。医医雄家比其他人家大,有三间房。其中一间是诊疗室,摆着床铺,皮袋和木器里装着医医雄采集的药草和磨成的粉。

    “爸爸,不要紧吧?”一个娇小的幼童走向医医雄,用力拉扯他的脚。在我这猫的眼中,那个头发披肩的小女孩一派天真,眼中找不到一丝阴影,似乎看透了一切。

    “当然。”医医雄的老婆抱着婴儿应道。我仰望闭着双眼、睡得香甜的婴儿,不禁也想睡了。“喏,医医雄,我没猜错吧?乖乖听他们的话,就不会出问题。虽然是敌国的士兵,也不会随便对我们动粗吧?”老婆急急地问。

    医医雄的反应很迟钝。连身为猫的我都知道,这种情况下就算撒谎,也该答个一句“没错”。反正没人晓得今后会如何,想迅速安抚老婆,便该斩钉截铁地保证“没问题”。

    然而,医医雄讨厌暧昧的话语,也缺乏体贴。不仅不显露自身的情感,或许他从未考虑到别人心情。

    留着长发,发稍微卷的医医雄答道:“很难说是没事。”

    “你真的太老实了。”老婆笑道,显然拿他没辄。

    “啊,爸爸,枇枇怎么了?她发生什么事?”在医医雄抱在腿上的女儿唐突地问。人类的小孩总是毫无脉络地抛出脑中的疑问,此刻也不例外。

    “枇枇?你怎会这么问?”

    “枇枇在哭。刚刚在广场上,她无精打采的,还在掉泪。”

    “枇枇居然会哭,真稀奇。”医医雄的老婆出声。

    “枇枇当然也会害怕,何况现下是这种情势。”

    明知对方听不见,我还是忍不住要多嘴:“告诉你,医医雄,枇枇遭到铁国士兵侵犯,才会害怕。她是为此哭泣。”

    医医雄只投来“这猫真吵”的眼神。

    “我不想这么说,”我继续道:“但你老婆也许会被铁国的士兵盯上。再悠哉下去,就大事不妙。你懂吗?”枇枇的遭遇,可能发生在任何人身上。从这层意义来看,医医雄不该悠哉地评论“枇枇也会害怕”,而是该去枇枇身边,问她“出什么事”。

    忽然,女儿轻叫一声。“啊!”她指着半空,“爸爸,你看!好久没看到那个在飞。”

    咦?医医雄的视线在空中游移。医医雄的老婆和我也一样。

    “喏,那个,那个啦!”女儿的食指四处乱指。

    “是虫。”我说。医医雄同时高喊。

    一只黑甲虫飞进家里。是飞错路线,误闯进来吗?甲虫外侧的壳掀开,展开半透明的翅膀拍动着,在墙上停了一会儿。

    “黑金虫!”我忍不住趴下身子。

    “是黑金虫。”医医雄想伸手挥开。

    “那不是有毒吗?”女儿尖叫。

    “毒在体内,摸到没关系。”医医雄依旧冷静。他面不改色,大概是在观察虫子脚的动作之类的吧。

    老婆抱着婴儿去隔壁房间避难,边低喃:“这种季节怎会有黑金虫?”

    “是老鼠作怪害的。”我很想解释。老鼠昨天为了压制猫——压制我,设下陷阱。他们采摘藤蔓和草当材料,不小心破坏黑金虫的巢穴。此刻,恐慌的虫子想必在城市里到处乱飞吧。

    “亲爱的,想想办法吧?快想办法。”医医雄的老婆在隔壁房间喊着。“快赶走虫子!”

    一下害怕铁国士兵,一下害怕黑金虫,人类真忙。

    “这种虫本身并不危险。”医医雄又说。然而,他也抓不到飞来飞去的虫子,杵在原地。

    不知不觉间,我压低身躯,后脚弯曲,头高高抬起,准备跳跃。

    默数“一、二”挪动四肢,“三”踹地,“跳!”

    可惜距离不够,我只跳到餐桌上。我再次弯膝,将身体弹向空中般蹦出。

    医医雄张大嘴巴,愣愣目睹我突然跃起。女儿双眸闪闪发亮,仿佛看得入迷。

    我伸出右前爪,跳跃的同时画个弧,倏地往上一伸。黑甲虫便受到引诱似地飞扑过来。

    “啪”一声,掌心传来触感,打到甲虫的头。“中标!”

    甲虫脑袋朝下,“咻”地坠落,“啪嗒”着地。

    如何?我顺利降落,心中充满骄傲。

    黑金虫仰倒,脚不停抽搐。

    医医雄和女儿靠过来,直盯着虫,然后望向我。“好厉害,”两人称赞连连,“电光石火,跳、跳、打!”

    “嗯,身手超俐落。”

    “猫咪,你刚刚好帅。跳、跳、打!”女儿拼命称赞我。“好厉害!”

    好厉害、好厉害——听到盛赞,我心里颇受用。这样啊,原来有那么厉害。我暗暗想着,再次摆出打虫子的姿势,慢动作重现刚才的情景。先是前脚扑虫,“喏,像这样,打!”我放慢速度,边说明边重复示范,希望医医雄的女儿能看个仔细。

    女儿双眼闪闪发亮,显然对我佩服得五体投地。不久,她突然拍手,喊道:“爸爸,我想到一个好点子!”

    “什么点子?”

    “运用这种虫的毒。”

    医医雄注视着女儿的侧脸问:“这种虫?”

    “不是有毒吗?给敌人喝下去就行。”

    医医雄微微挑眉,脸上依旧没显露任何情绪,却冒出一句:“实在惊讶。”

    “怎么?”医医雄的老婆出声。

    “小孩子第一次真的想出好点子了。”

    <er h3">42

    “住手!喂,你们这是做什么!”号豪的吼声传来时,医医雄正在烤黑金虫,用石棒磨碎。

    “啊,是号豪。”医医雄的女儿先注意到他,站在门边指着外面说:“爸爸,你看。”可惜,医医雄分身乏术。

    我代替医医雄走到他女儿身旁。的确是号豪。

    他不是在走路,而是被四名士兵架住,强行拖离。号豪的双手和双脚各被一名士兵抓着,一路高喊“你们要带我去哪”。壮硕的他一挣扎,四名士兵就脚步踉跄。不过,士兵们十分拼命,立刻重整姿势,继续前进。

    我慌忙走出屋子,从圆道小跑步追上。

    圆道旁的住家也有人听见号豪的叫声,探出头查看。士兵举枪瞄准他们,大喝“乖乖待在家里”,他们随即缩回去。

    灰毛葛雷目送号豪被抬走。他依旧是老样子,悠闲地问追在后头的我:“那是怎么啦?”

    “大概是被抓走了。”

    “号豪吗?为什么?”

    “不晓得。”我脑中蓦地浮现一个猜测。“喏,不是有个铁国士兵遇害?八成在找凶手。”

    “有这回事?”葛雷悠哉地应着。“哦,好像有吧。不过,跟号豪在那儿嚷嚷有什么关系?”

    “恐怕是在怀疑号豪。”肯定没错。

    “是吗?”葛雷悠哉地望着被带走的号豪,继续道:“啊,这么一提,刚才我在号豪家附近——啊,说是刚才,也不是那么刚才。”

    葛雷拐弯抹角的说法,听得我颇不耐烦。“你在号豪家附近怎样?”

    “看到酸人。”

    “他在巡逻吗?”

    “应该吧,可是,号豪的儿子到屋后小便时,酸人叫住他。”

    “酸人叫住号豪的儿子?”

    “嗯,给了他东西。”

    “酸人吗?”酸人干嘛拿东西给号豪的儿子?实在莫名其妙。

    “然后,鬼鬼祟祟地交谈。”

    “这和号豪被带走有关吗?”

    “下清楚哪。”

    “我去探探情况。”语毕。我继续前进。

    <er h3">43

    “好,带那家伙进去。”独眼兵长站在冠人家前,指着号豪下令。不断挣扎吼叫的号豪,被四名铁国士兵合力拖进屋里。

    室内摆了张木椅。独眼兵长一声令下,四名士兵便迅速抓住号豪的手脚,把他绑在椅子上。那种又细又牢固,名为绳蔓的草非常难弄断。我想起昨天老鼠设的陷阱。

    “你们干什么!”号豪叫道。仿佛变成椅子一部分的他,拼命摇晃身体。

    “喂。”独眼兵长朝墙边的士兵们努努下巴。两名士兵推开一座大柜子,柜子后方竟然出现一个空间。虽然很暗,但里面还有一间房。

    我来过冠人家好几次,第一次知道墙壁另一头有秘密房间。

    “喂,号豪,不是叫你安静嘛!”伴随一阵碰撞声,号豪连同椅子翻倒在地。

    酸人从旁踢倒号豪。

    噢噢,原来酸人在这里!在全是陌生人的房间里,看到认识的脸孔真开心。酸人的言行举止,与我熟悉的酸人一模一样,也教我安心。就是得粗暴、残虐,才像酸人。

    “酸人,是你。”号豪倒在地上,目光凌厉地注视着酸人。他的表情紧绷,微微抽搐,想必很愤怒。“是你嫁祸给我的吗?”

    酸人蹲下,“嫁祸?什么意思?”他捡起地上的小石头,刮过号豪的脸颊。

    独眼兵长插话:“他并没未提到你的名字。”

    “听着,杀害你们同伴的不是我。”

    “真的不是吗?”酸人站起。是嘴角略扬的缘故吗?像是在嘲笑、愚弄号豪。

    “不是我。酸人,那不是你干的吗?”号豪瞪着酸人。

    “你在胡扯什么?”

    “你不是像平常那样,一时冲动杀掉士兵吗?”

    酸人突然一踹,号豪发出呻吟。

    “最好搜一下这家伙的家。”酸人抬头,定定地指着号豪。

    “搜他的家?”独眼兵长淡淡地问。

    “或许他家藏着危险的武器。”

    “怎么可能?”号豪不屑道。

    然而,酸人却老神在在,流畅地说:“其实,最近我一直找不到护身用的短刀。昨晚,有人目击很像你的家伙溜进来,一会儿后离开。这代表什么?”

    独眼兵长讶异地盯着号豪。

    “是你偷偷塞给号豪儿子的吧!”我想起葛雷提及的事。酸人假装好心,巧言建议号豪的儿子“万一出事,就拿来当武器”,或“号豪要是有个万一,就用来保护你母亲”,然后把刀子塞给他吗?

    “荒唐,胡扯也该有个限度。”号豪听得目瞪口呆。“你们去搜我家吧,只会白费力气。”他环顾周围的士兵。

    独眼兵长思索片刻,派三个人出去。

    “号豪,情况不妙,会查出你儿子有刀啊。”我发出警告,但号豪当然听不懂。

    期间,四名士兵把号豪连同椅子搬进墙壁另一头。

    难道地底下还有房间?

    独眼兵长也消失在墙里,我理所当然想尾随,但剩下的两名士兵把柜子摆回原位,挡住入口。

    酸人似乎也被留下。他“啊”一声,傻眼地张大嘴巴,接着对站在柜子旁的士兵说:“喂,让我进去。”

    士兵们视若无睹。过往只要摆架子、耍威风,任何要求都能实现,酸人有些退缩,又“喂”一声,但士兵看都不看他一眼。

    好了,该怎么办?我动起脑。

    “猫,你也真闲。”前面的士兵对我说,或许是要忽视酸人才故意向我搭讪。“这里可没什么好东西。”他发出“嘘、嘘”声,挥着手。

    “你们铁国士兵今后有何打算?”我问,对方当然不会回答。

    无可奈何,我离开冠人家。

    然而,我并未放弃。

    或许能从外面偷看。

    “柜子挡住的墙壁在这边,所以……”我回想着室内的格局,沿外墙绕过屋子,来到后面,发现一个小洞。

    我雀跃不已,或许能用来窥看。

    瞧得见里面吗?我凑上前。眼前很黑,看不清楚状况。我伸出前脚,但只能塞进一点点。洞不能再大一些吗?

    用爪子稍微挖一挖。石头掉落,不过仅有零星几颗。什么都看不到,也进不去。

    真可惜,如果能进去,搞不好就能溜到地下。

    我用后脚搔搔耳后,理理毛,顺便猜想号豪的处境。

    他会遭受暴力吗?

    因为他杀害铁国的士兵?

    号豪应该没动手,却要遭到凌虐吗?

    蓦地,我想起顽爷的话。

    无法违抗。必须服从命令。不仅必要的东西会被夺走,非必要的东西也会被夺走。若是抵抗,就会受到暴力对待,连小命都难保。战胜的一方有此念头,即使不抵抗,仍会遭到暴力对待。战败就是这么回事。

    那个酸人过往也是目中无人,蛮横无理地虐待人民。

    铁国士兵等于一大堆的酸人吗?光是想像,我就忍不住叹道:“果真如此,实在烂透了。”

    瞥见自己的尾巴,我舔了舔,打个哈欠,再把前脚的趾间舔干净。理毛这回事,只要一起头,就会忍不住沉迷,欲罢不能。我全神贯注地舔了好一会儿,不经意地抬头,他们已在视野中。

    是老鼠。

    <er h3">44

    老鼠们似乎注意到我,偏着头望向这里,浑身一僵。霎时,体内萌生追逐的冲动,同时涌现一股警戒。

    会不会是陷阱?昨天才上过当,我不想再掉进老鼠的圈套。

    来自太古的指令渐渐侵蚀脑袋,但我勉强按捺下来。

    一如既往,老鼠们天真无邪地看着我,大概是在估算逃跑的时机吧。

    “不要动!”我大喊。老鼠们一抖。

    “你们一跑,我们就忍不住想追。现在我也很想扑上去,不过还能忍耐。如果你们一跑,我恐怕会无法克制。”连向老鼠解释都形同拷问。

    其中两只老鼠互望一眼,然后转向我,挺直背站起。

    我觉得没问题了,便朝他们走近。我告诫自己千万别袭击对方,缓缓前进。接着,我注视着那两只老鼠说:“我有事想拜托你们。”瞥见他们又细又光滑的独特尾巴,我立刻移开目光。老鼠的尾巴会刺激猫,非常危险。

    “你们听得懂我的话吧?”对方沉默不语,我颇为介意。

    “是的。”右边的老鼠回答,“我们听得懂。”

    “我们在犹豫能不能开口。”左边的老鼠出声。

    “怎么不行?话就是想说的时候说的呀。”

    “是的。”

    “是的。”

    他们依然规矩安分,遣词用句也谦恭有礼。

    “我有事想拜托你们。”

    “你刚刚讲过。”

    “没错,我刚刚讲过。”步调被打乱了。然后,我回望背后的冠人家。“我想请你们去探探屋内的情况。”

    “咦?”

    “有个房间从屋里进不去,从外面也看不到。”我继续道:“不过,有个小洞。”

    “小洞吗?”

    “洞的大小,别说要钻入,我连前脚都塞不下。”

    “换成我们就很容易。”“你是这个意思吗?”

    “你们真的好聪明。”

    “我们聪明吗?”“会吗?”

    “多谢帮忙啦。”

    “洞在哪里?”“我们去瞧瞧吧。”

    两只老鼠毫无戒心地答应,我颇为讶异。他们跟着我走向屋子的外墙。

    我用脚指示方才窥看的洞穴,也就是介于墙壁与地面之间的石墙破损部位。两只老鼠压低身体,头钻进去后,暂时停下,折回我面前。“的确,我们应该没问题。”

    “太好了。你们能马上进去看看吗?”

    “然后呢?里面究竟有什么?”

    “我们要干嘛?”

    “进去后就……”我不清楚里面的情况,一切只是猜测。“大概会看到很多人类。一个体格魁梧的男子被绑在椅子上,然后铁国的士兵……”说到一半,我忽然想到老鼠不会分辨人类。

    他们也提过:“人类就是人类,我们分不出来。”

    原来如此。于是,我教老鼠怎么分辨。被绑在椅子上的人类是“号豪”,许多脸上涂着颜色的人类是“士兵”。单眼用布遮住的男人被称为“兵长”。简略地说,应该有这三种人,请记住他们讲过哪些话、做过哪些事,再告诉我。

    “我们要何时回来?”

    “何时……”我思索片刻。“我希望你们了解状况再折返,可是待太久也麻烦,就交给你们判断吧。”

    “交给我们判断吗?”

    “万一你们待得太晚,我等不及可能会先走。总之,看到能告诉我的内容后,就回来报告吧。”

    “这样啊。”“好的。”

    老鼠们毫不怀疑我的话,也没抗拒,乖乖听从指示。

    也不是考虑到这点,我又叫住正要钻进洞穴的两只老鼠。

    见老鼠们停步,转过身,我叮咛:“万一遭遇危险,要马上逃走。比起我的委托,你们的安全更重要。”

    “好的。”老鼠们头先钻进洞,然后是身体,伸得直直的尾巴也很快消失。

    “体贴老鼠的多姆先生。”我忍不住调侃自己。


如果您喜欢,请把《夜之国的库帕》,方便以后阅读夜之国的库帕第十一章后的更新连载!
如果你对夜之国的库帕第十一章并对夜之国的库帕章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。