第五章

类别:文学名著 作者:京极夏彦 本章:第五章

    好的,此事该从何说起呢?

    看来,还是依先后顺序陈述,各位较易理解。

    那么,就从三代前的伊三郎先生之事开始说起罢。

    事情是这样的。

    七十年前。

    不不,这哪有可能是亲眼所见?老夫可没老到这种地步。

    七十年前,老夫仍是个娃儿哩。

    总而言之,此事实为老夫造访该地时,自数位村中耆老口中听来的。

    是的,如今应已无人记得此事。

    没错,老夫造访该村时,距事发已有三十余年,当时对村众而言,也是陈年往事了。

    是的,古老到几近传说的地步。

    恐怕得以许久以前,在遥远的某地起头了。

    据传,伊三郎先生原本并非此村出身,某日,自不知何地漂泊至此。

    抵达此村时,伊三郎先生已身负重伤。

    幸有冢守一家善意收容,悉心照料。

    噢,不过,当时百姓尚无姓氏,一家尚未冠上此姓。

    众人仅称其为口绳冢一家。

    噢,当时宅邸似乎便已颇具规模,但尚称不上富裕。虽不至于三餐不继,总之仍称不上是富。至于之前的家境是什么景况,老夫便不知晓了。

    离奇的是,救了伊三郎先生后,家运竟开始蒸蒸日上。

    接下来,流言蜚语也随之而起。

    这本是人之常情。

    众人相传伊三郎乃蛇所幻化。

    而口绳冢一家则为蛇乩。

    乩——意为易诱灵扶身之体质。

    并相传若有蛇入蛇乩之家,全村财富将为其所吸尽。

    总之,此类传言接踵而起。

    唉。

    想来,此传言或许自古便有之。毕竟蛇乩或蛇灵扶身一类传说,自古便多有流传。

    不过——称人为乩,多少带有歧视意味,且绝非单纯的藐视。

    若家境清寒,或许不至于成为问题。

    噢?没错。

    问题出在,此户人家竟突然致富。

    何以致富?

    这老夫就不清楚了。当然,亦不乏人臆测伊三郎先生原本便身怀巨款。

    噢,亦有流言指称伊三郎先生实乃蛇神召使。姑且不论真伪,既有此类传言,可见伊三郎先生已被视为口绳冢一家之一员。

    于是。

    疗伤期间——

    伊三郎先生与此户千金相恋。

    两人因此生下了伊佐治先生。

    这下。

    没错,这下,境况便起了转折。见到娃儿出世,伊三郎先生也感觉自己该开始图个安定了。

    噢?

    这是理所当然。

    依常理,当然是如此。毕竟这户人家对自己有救命之恩,再加上天生的父爱本性,见到这户人家的姑娘连骨肉都为自己生了,任何男人都不可能就此一走了之。

    如此一来。

    那些个流言蜚语可就教他耿耿于怀了。

    这下,还得顾虑到孩儿的将来,总不能任其在村内遭人白眼。

    因此——

    伊三郎只得卖力干活儿。

    竭诚地为全村贡献一己之力。即便遭人嫌恶,依然奋发不辍。

    据传其曾言,不仅这户人家对自己有恩,全村都对自己有恩,并表示愿在此终老入土。

    这下,情况终于开始好转。

    但要博得全村众人信赖,仍非易事。

    唉,正马先生不也常说,旧弊难改,积习难断?没错,由此可见,这说法的确有理。

    就在此时。

    村内却开始有人殒命。

    不知是因何而死。

    亦不知死者何人。

    唉。

    各位应不难想象,村内又为此流言四起——这下又开始有人臆测,死者乃为口绳冢一家之成员所杀。唉,俗谓恶事传千里,这流言立刻如迅雷般四处传开。

    情势好不容易稍有好转,刹时又急速恶化。

    如今想来,那应是疫病使然罢。

    似乎有不少人丢了性命。

    情况益发难以收拾。

    后来,于某月明之夜。

    为数众多的村众闯入了口绳冢屋敷。

    是的,此举的确是愚蠢无谋。

    当时屋内尚有稚子,伊三郎先生想必是极为难堪。

    但也仅能极力否认,可惜无人愿意采信。

    想必也极力澄清自己既非蛇所幻化,亦非蛇神召使,而口绳冢一家更非蛇乩。

    同时,亦试图解释口绳冢乃此村之护冢,口绳冢一家镇守此冢,自是有功于全村。

    是的,当时,这户人家的确是如此深信。

    理所当然,这番解释当时并不为人所信服。

    众人均认为此冢乃封印蛇灵之妖冢,哪可能是村落之护冢?此外,还认为口绳冢一家假蛇灵之力,如今已吸尽全村财富,将来必也将召唤蛇灵诛杀村众。

    没错,有些人就是如此蛮横。

    这下可是有理也说不清了。

    接下来,有人便开始动手施暴。为了保护孩儿,伊三郎先生奋力抵挡,但仍是寡不敌众。毕竟有此气力者仅有伊三郎先生一人,其他成员均为老弱妇孺。

    伊三郎先生就这么被逐步逼退至宅邸后方。

    没错,亦即古冢那头。

    这下已是无路可退。

    面对村众重重包围,伊三郎先生被迫朝古冢上爬。村众视其为妖冢,当然无胆追捕,只能在古冢旁围个圈子干瞪眼。不过,此举还是将伊三郎先生给逼上了绝路。

    唉。

    伊三郎先生立于古冢之上。

    眼神坚毅地凝望四方。

    是的,一位事发时正好在场的耆老,不仅向老夫表示当时的景况,至今依然历历在目,亦坦承至今仍为当年干下的这件傻事懊悔不已。

    后来,村众甚至将其妻小押赴现场,要胁伊三郎先生乖乖就范。

    这下,伊三郎先生终于燃起了满腔怒火。

    只见其于古冢上如此高喊:

    ——倘若各位真认为本人是条蛇。

    ——那么,本人即使捣毁这座古冢,也不会为蛇灵所害。

    ——若各位胆敢动本人无罪的妻儿一根寒毛。

    ——本人便将捣毁这座古冢。

    ——放出蛇来诅咒众人。

    紧接着。

    伊三郎先生便将手探入冢顶窝中。

    掀开了那只石箱上的盖子。

    有蛇!据传其当时如此高喊。

    里头果真有蛇——

    想必是大吃一惊罢。看来伊三郎先生也没料到,这冢顶窝内这只石箱中,竟然真有藏蛇。

    是的。

    据说在明月照耀下,众人清楚瞧见——

    颈子为蛇所咬的伊三郎先生,神情是何其痛苦。

    濒死前……

    伊三郎如此高喊:

    ——蛇呀。

    ——若汝真为盘据此冢之蛇灵。

    ——切勿向守护此冢之人家寻仇。

    ——愿以本人之牺牲,换取汝守护此村。

    ——也勿忘守护本人妻儿。

    话毕,伊三郎先生使尽最后一丝气力将蛇剥离,并将之塞回原本藏身的石箱中——最后还将箱盖给盖了回去。

    唉。

    用尽这最后一丝气力后,伊三郎先生便自古冢跌落。

    就此断了气。

    没错。

    如此一来,不就证明村众全都错了?倘若伊三郎果真为蛇神召使,哪可能为蛇所咬?这下眼见其死于蛇吻,可就证明伊三郎既非蛇所幻化、亦非蛇神召使了。

    再者。

    村众还悉数瞧见,冢上果真有蛇。

    既然如此——足可证明蛇灵盘据的传说果然不假。

    而且,一个教自己给逼上绝路的无辜男子,竟然还愿牺牲一己性命如此请托。这下,可真是说不过去了。

    唉。

    村众只得向口绳冢一家赔不是。

    但区区歉意,哪可能挽回一切?

    众人便厚葬了伊三郎先生,为自己所犯的错致歉,并立誓往后对口绳冢一家绝不排挤、或以异样眼光看待。甚至决定——将口绳冢视为此村之守护冢。

    这已是七十年前的往事了。

    是的。

    没错,当时石箱中便已有蛇了。确实是有没错。

    不过,请各位仔细想想。

    众人的确看见咬上伊三郎颈上的蛇。但可无人亲眼瞧见蛇原本藏身石箱中,村众不过是采信了伊三郎先生之说词。

    没错,也不知伊三郎先生这番说词,究竟可信几分。毕竟人已辞世,无人能确认此事之真伪。

    当时,古冢上尚无祠堂,仅有一口窝。此外,虽说有明月映照,但事发当时毕竟是夜里。冢上虽是寸草不生,但即便有条蛇藏身其中,想必也不易为人所见。

    因此,老夫对当时箱中是否真有蛇藏身,一直是多所存疑。

    噢?

    真相究竟为何,老夫还真是不清楚。

    这乃是因为……

    当时村众皆避讳谈及所使然。虽说已是陈年往事,但不少当事人依然健在,伊三郎先生之子——伊佐助先生也尚在村中。毕竟人言可畏,故与其说是禁忌,称之为顾虑或许较为恰当。往事就是如此。只要长年未经提及,真相终将为人所遗忘。

    不过。

    老夫造访该地时,当年的证人仍有几名尚在人世。随着岁月流逝,证人们也较敢于开口了。故此。老夫方才有幸听闻此事。

    是的。

    当时,伊佐治先生亦已辞世。

    没错。

    老夫造访该村时,伊佐治先生业已辞世。不,毋宁该说,正由于伊佐治先生辞世,老夫方才造访该村。

    没错。

    起初,老夫仅听闻有人死于蛇灵诅咒。

    当年的老夫就是爱看热闹,只要听闻某地有任何古怪传闻,随即动身造访。如今想来,当年丝毫未顾及当事人的感受,还真是缺德呀。

    唉。

    自此事之后,老夫便未曾再离开过江户了。噢?理由为何?说到理由,老夫自个儿也不记得了。总之,当年老夫仍是个坐不住的小伙子。

    一听闻此类传言,便立刻赶赴该地。

    传言指称,此事乃蛇灵逞威使然。

    根据当年的斋七老爷亲口陈述。

    事发当时,伊佐治先生试图捣毁古冢。

    至于斋七先生的真正出身,乃伊三郎亡故后,入赘此户人家之赘婿善吉先生之子,与伊佐治先生乃同母异父之兄弟。善吉先生早已于多年前亡故,而其妻——即伊佐治先生与斋七先生之母,亦于事发前一年辞世。

    当时,伊佐治先生年约三十五、六。

    斋七先生则是年约三十。

    噢,稍早老夫亦曾提及,当时此事已被村众视为陈年往事,几已无人议论。

    任凭老夫如何努力打听,均无法判明古冢之由来。

    斋七先生指称。

    事发当日,曾有一僧侣来访。

    据传,此僧侣曾向伊佐治先生询问许多事儿。至于问了些什么,斋七先生也不清楚。

    仅听闻僧侣曾提及蛇。

    没错,蛇。

    亦曾提及负伤蛇。

    没错,负伤蛇。

    噢,这就一身行头看来,这僧侣似乎是个虚无僧。因此,也不知是否真是个和尚。

    听来还真教人毛骨悚然。

    是的。

    事后,伊佐治先生便开始向村众打听当时的真相、以及自己出生后的事儿。老夫这么个外人,之所以能简单地问出些许结果,或许也得拜伊佐治先生先前的询问所赐罢。

    许多话只要说开了,事后再提起便非难事。

    不过,面对伊佐治先生时,众人想必仍是难以启齿。

    对此事,众人依然是心怀愧疚。毕竟自己便是将伊佐治先生之父逼上绝路的元凶。不过,伊佐治先生亦属当事人之一,若是问起生父当年殒命的经纬,村众也毫无藉口隐瞒。

    唉。

    不久之后。

    伊佐治先生竟宣称将捣毁古冢。斋七先生表示家人虽曾极力劝阻,但伊佐治先生似乎已失去了理智。

    只见其一脸悲壮神情。

    如今,其子伊之助先生亦于近日辞世。当年伊之助先生仍是个孩儿,想必虽见生父亡故,心中也是懵懵懂懂罢。

    反而是虽曾泪眼相劝,仍无法制止悲剧发生之妻子阿里,境遇最为堪怜。

    据传当时伊佐治先生的模样,仿佛是教什么东西给附了体。即便如此,伊佐治先生为何非捣毁古冢不可,众人怎么也找不出理由。

    没错,老夫当然也不清楚。

    究竟是为了什么理由,着实费人疑猜。

    村内并未遭逢任何灾害。

    至今为止,堪称平安祥和。

    倒是,当时冢顶尚未兴建祠堂,若老夫记得没错,当年古冢周遭仅以数条注连绳围之。

    噢,这便是老夫当年画下的景致。

    画得不大好,还请各位多多包涵。

    大致上就是这副模样。

    没错。

    一如剑之进先生所言,到头来,古冢并未遭到破坏。

    据传,伊佐治先生于某夜悄悄离家,由于直到天明尚不见其踪影,只得动员村众外出搜寻。最后,在邻近的沼泽边找到了伊佐治先生的遗体。

    噢?

    没错。据说是教蛇给咬死的。但老夫未曾见过遗体,实情究竟是如何,也就无从得知了。

    为何村众认为是教蛇给咬死的?

    据传遗体上并无任何明显外伤。既无刀伤缢痕,亦不见任何曾遭殴打的痕迹。看不出死前曾与人起过争执。

    唯上臂遗有小小的咬痕,看来的确是遭蛇咬而死。

    噢?

    你问阿里夫人怎么了?

    事后不久,阿里夫人便——

    是的,阿里夫人亡故时,老夫仍滞留该村,故曾亲眼见过夫人遗体,唉,想想当时尚在襁褓的伊之助先生还真是境遇堪怜,着实教人于心不忍。

    总而言之,伊佐治先生之死,尚堪以蛇灵寻仇解释。毕竟其生前曾口出不逊,声称将捣毁传有蛇灵盘据之古冢。但阿里夫人之死,又该作何解释?

    噢?阿里夫人死于何处?

    同样是死于沼泽旁。

    至于夫人是何时失踪、又是为何离家的,老夫就不清楚了。

    总而言之,老夫在斋七先生的亲切招待下,于冢守屋敷滞留了一段时日。如今想来,此举还真是厚颜无耻呀。

    噢,阿里夫人的遗体被发现时,颈子上也有着同样的咬痕。

    这老夫可就亲眼瞧见了。

    没错。

    这下可就无可辩驳,显然是古冢蛇灵所为。

    如此下去,只怕连伊之助先生都将难逃一劫。

    虽然是兄长遗留下的孩儿,但斋七先生对伊之助先生仍是疼爱有加。

    唉,只是真没想到。

    那么个惹人怜的孩儿,长大成人后,竟然成了个危害乡里的无赖。

    一点儿也没错。稍早老夫亦曾言及,神鬼之说之所以成立,乃寻常的偶然,加上偶然以外的理由使然。

    没错,此事实为一个不幸的偶然。

    对伊佐治先生和阿里夫人而言,皆是如此。

    唯伊佐治先生欲捣毁古冢的动机,着实教人难以参透。

    是的。

    这下,逼得众人非得做些什么,以兹补偿不可。

    而老夫不仅在这么个兵荒马乱的时节不请自来,还四处询问村众避讳提及之往事,想必为全村添了不少麻烦。这下,便认为至少也该略事回报。

    因此,便从江户召来一位修行者。

    没错没错,老夫唤来的,正是那位撒符御行,人称小股潜的又市先生。

    老夫亦曾数度言及,此人虽不信神佛,但法力之灵验却是毋庸置疑。

    不消多久,又市先生便赶赴该村。

    并说服村众于冢顶兴建祠堂。

    一点儿也没错,那座祠堂正是又市先生——不,几乎可说有一半是老夫发起兴建的。自江户请来木工之后,转眼间,祠堂便宣告落成。接下来,又市先生于是邀来村众齐聚一堂,举行镇魂法事——

    并为祠堂蘸上那纸护符,亦即据称有烧退百魔之效的陀罗尼符。

    护符还是又市先生亲手蘸上的。

    此外,又市先生还吩咐斋七先生,往后每日均须供奉神酒香烛。

    这起不祥之事——果真就此平息。

    <hr />

    注释:


如果您喜欢,请把《后巷说百物语》,方便以后阅读后巷说百物语第五章后的更新连载!
如果你对后巷说百物语第五章并对后巷说百物语章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。