莱芭脸上被浇了冷水，水流进头发里。晕。什么硬的东西在她身下，像缓坡一样。她转过头。是木头。一条冰冷的湿毛巾在擦她的脸。

    “你没事吧，莱芭？”多拉德平静的声音。

    她躲避他的声音。“哦哦……”

    “深呼吸。”

    一分钟过去了。

    “你觉得你能站起来吗？试着站起来。”

    他的手臂在她周围，她能站起来。她的腹部隆起来了。他等着直到痉挛过去。

    “上斜坡。你知道你在哪里吗？”

    她点点头。

    “把钥匙从门上拿下来，莱芭。进来。现在把门锁上，把钥匙挂在我胸前，挂在我脖子上。好。咱们看看是不是锁好了。”

    她听见门把手喀啦地响。

    “好了。现在咱们到卧室去，你认识路的。”

    她绊倒了，膝盖着地，头垂着。他拉起她的双臂，扶着她走进卧室。

    “坐在这把椅子上。”

    她坐下了。

    “现在把她交给我。”

    她拼命想站起来；可是两只大手压在她的肩膀让她起不来。

    “坐好了别动，不然的话我没法不让他抓到你。”多拉德说。

    她的意识恢复过来了，尽管她不希望自己清醒。

    “请你尽力吧。”

    “莱芭，我完了。”

    他站了起来，干着什么。汽油的味道非常重。

    “把你的手伸出来。感觉它。别接着它，摸摸它。”

    她摸到一个像钢铁做的鼻孔一样的东西，里面很滑。一枝枪的枪口。

    “这是一把霰弹猎枪，莱芭。一把十二毫米标准尺寸的大家伙。你知道它的威力吗？”

    她点点头。

    “把你的手放下。”凉冰冰的枪口放在了她松软的喉咙处。“莱芭，我真希望我信任了你。我本想信任你的。”

    他听起来好像在哭泣。

    “你感觉起来是那么的好。”

    他真的在哭。

    “你也是，D。我深爱着那份感觉。请你现在不要伤害我。”

    “我完蛋了，可我不能把你留给他，你知道他会对你做什么吗？”

    他现在开始大声叫骂了。

    “你知道他会做什么吗？他会把你活活咬死的。你不如和我一起走。”

    她听见一声擦火柴的声音，闻到硫磺味，听到呼的一声。屋子里热量开始加剧，烟。火。世界上她最害怕的东西。火。世上任何东西都比它好受。她希望一枪就结束了生命。她让大腿肌肉紧张起来，让自己跑。

    他开始哭诉。

    “噢，莱芭，我不能忍受看着你被活活烧死。”

    枪口离开了她的嗓子。

    两根枪管在她站起身的时候一齐开了火。

    两耳被震木了，她以为自己被击中了，以为自己死了，她感觉到有东西落下，重重地砸到了地板上，感觉比她的听觉更真切。

    烟雾弥漫，还有火舌劈劈啪啪爆裂的声音。火，火把她的意识唤了回来。她感觉到自己的脸和手臂很烫。出去，马上出去。她踩到两条腿，被绊倒，被烟熏得咳嗽着，摸到一只床腿。

    弯下腰，这是他们说的，在烟雾中。别跑，不然会撞到东西上死掉的。

    她被锁在里面了。锁在里面了。走回去，弯下腰，手指在地板上摸索，她摸到了腿——另一头，有头发，带着毛发的肢体残片，把她的手指放在头发下面软软的地方。只有浆质的东西，尖利的骨头的裂片，还有一只突出来的眼珠。

    钥匙在他脖子上……快。两只手抓住钥匙链，两条腿横在她脚下，拽，链断了，她倒在地上，再继续摸。转过身，弄不清方向了。试着感觉，试着用她已经麻木了的耳朵透过火焰的劈啪声细听。在床边。哪一边？她撞到了地上的尸体，试着听声音以辨别方向。

    当，当。钟在敲。当，当，到了客厅。当，当。往右转。

    嗓子眼里冒着烟。当，当。到门了。门把手下面。别把钥匙掉了。打开锁。撞开门。新鲜的空气。跑下斜坡。空气。在草地上瘫软倒下。手和膝盖着地，爬行。

    她跪在地上，拍拍手，听到了房子的回声，向它的相反方向爬。深呼吸，直到能站起来，走，最后能跑，撞到什么东西了，继续跑。