午夜十二点四十五分

    卢卡斯打开文件室的门，探头望向里面：“你好？埃文斯博士？”

    博士没有回应。

    去哪儿了？她纳闷着。

    她在鉴定桌前停下，低头看着勒索信。

    结局是今晚。

    她心里想着，帕克说这种句子没人会写错，他的说法也许不太正确。

    就某种意义而言，结局的确是夜晚。黑暗、睡眠、平静。

    夜晚，带走我吧。黑暗，带走我吧……

    当她接到婆婆打电话通知坠机一事，告诉她汤姆和乔伊已经身亡时，她便产生了这种想法。十一月的那天晚上刮着风——或者是两三天后，现在她已经回忆不起来了——她躺在床上，孤身一人，无法呼吸，无法哭泣。

    她心想，夜晚，带走我吧。夜晚，带走我吧，求求你。夜晚，带走我吧……

    卢卡斯此时弯着腰站在文件鉴定桌前，低头凝视，几缕金发落在眼前，仿佛马头上的眼罩。她注视着勒索信的字句，看着潦草的字体。卢卡斯记得，帕克在研究勒索信时，嘴唇会微微颤动，仿佛正在盘问一个疑犯。

    结局是今晚。

    她摇摇头，想甩开这种莫名其妙的心情，然后转身离开文件室。

    她走向电梯。也许埃文斯正在警卫室等候。她心不在焉地看着指示灯显示电梯正在上升中。

    走廊空无一人，她听到空荡荡的大楼在晚上产生的微小声响。她上班的地点是外勤处，位于市政厅附近，距离这里几条街，她不常到这里来。她不太喜欢总部，地方太大了。她想着，今晚这地方感觉阴森森的，令人毛骨悚然。而卢卡斯不是会轻易感到毛骨悚然的人。她记得帕克将勒索信投射在文件室的屏幕上，当时她心想，这封信看起来像幽灵。她死也不会承认有这种想法。但她当时的确产生了这种念头。

    卢卡斯此时能察觉到更多的幽灵，就在走廊上。殉职探员的幽灵、在此处侦办的刑事案受害人的幽灵。

    至于她私生活中的幽灵呢？她心想。唉，他们随时与她同在。丈夫与儿子，他们一步也不曾离开。想离开，她也不会放手。“掉包”后仍会保留一些东西以提醒她杰吉的存在。

    她向下看了一眼电梯前的地板，有一片深色的污渍。是什么东西？她嗅到了酸酸的咖啡味。

    电梯灯闪了一下，发出叮的一声，大门打开，有人走了出来。

    “哦，嘿，”卢卡斯说，“我有个好消息要告诉你。”

    “嘿，卢卡斯，”苏珊说，手上捧着十几份档案，“什么事？”

    “歹徒刚才被解决了，在国家广场。”

    “地铁案的枪手？”

    “对。”

    苏珊竖起大拇指：“干得好。哦，新年快乐。”

    “也祝你新年快乐。”

    卢卡斯上了电梯，往一楼下降。

    来到员工入口警卫室，阿蒂抬头看她，愉快地点头打招呼。

    “那个埃文斯博士是不是走了？”她问他。

    “没有，还没看到他。”

    那我就在这里等他吧。卢卡斯坐在大厅舒适的椅子上，沉沉地陷入椅子里，感觉精疲力竭。她想回家。她知道别人在她背后说，一个女人孤零零的，生活一定很苦。可是，这种生活一点也不苦。回家就像重回到子官一样，总胜过跟密友去泡酒吧，总胜过跟华盛顿永不缺货的单身——沉闷地——男子约会。

    回家……

    她想到还得起草一份地铁扫射案的报告。

    想到帕克。

    专心，她告诉自己。

    此时她想到，没有必要再专心了。

    他这个人怎么样呢？他一定想约她出去。不用说也知道。但她已经决定婉拒了。他是个长相英俊、精力充沛的男人，热爱儿童和居家生活。真吸引人。可是，她无法把自身的痛苦转移到他人身上。她相信自己的一身苦楚就像毒气般散发出来，因而她不愿毒害别人。

    杰吉和帕克，或许有结合的机会吧。但像卢卡斯这样被“掉包”的人却绝无可能。

    原本在看报纸的阿蒂抬起头：“对了，忘了跟你说新年快乐，卢卡斯探员。”

    “新年快乐，阿蒂。”

    掘墓者的尸体冒着烟，散发出恶臭，消防队员对着烧焦的樱花树喷洒泡沫，群众则聚集在烧得面目全非的大巴旁围观。这时帕克和凯奇站在一起。

    掘墓者已远走。永别了。

    苏斯博士书里的诗句在他脑海中掠过，感觉如同他笔下那些古怪的生物。

    帕克将自己这种奇异的想法归咎于废气和肾上腺素的混合体。

    他打电话给无名氏兄妹，答应两人半小时后回家。罗比告诉爸爸，有人在半夜乱按喇叭，吵醒了同一条街上的布莱利夫妇，引起邻居们一阵骚动。斯蒂菲上气不接下气、胡乱使用各种形容词来描述院子里的火花。

    “我爱你，小无名氏，”他说，“我马上就会到家了。”

    “爸爸，我也爱你，”女儿说，“你的朋友怎么样了？”

    “他会好起来的。”

    凯奇正在跟实物证据小组的搜证人员交谈，帕克则想往下风处走，避免吸进大巴上冒出的烟。那种味道闻了令人很不舒服，比燃烧轮胎还难闻。帕克知道为什么，一想到吸入掘墓者焦尸的废气就令他作呕。

    在帕克眼前冒烟的是一个死去的精神病患者，而这个险象环生的夜晚终于告一段落……但此刻他脑中纷纷冒出的念头则是些生活琐事。他这时想到，糟了，身上的现金不够付给卡瓦诺奶奶了。他拍拍口袋，掏出一小团纸钞，二十二块钱。不够。回家的路上一定要去提款机取钱。

    有一张纸混在钞票当中。他看了一眼。烧毁的黄色便笺簿上发现的不明身份者笔迹，经鉴定分析后抄在这张纸上。托比从主谋藏匿地抢救出来的那几张便条，上面注明了最后两处攻击地点。

    ……以南两英里。R……

    ……我带你去的地方——那个黑……

    “这是什么？”凯奇问，一面揉揉受伤的肋骨。

    “纪念品，”帕克边说边看着上面的字，“只是纪念品。”

    爱德华·菲尔丁停在走廊尽头，被钞票的重量压得气喘吁吁。

    他望向三十英尺外的接待区，看见卢卡斯的金色短发。她背后有个警卫正在看报纸。走廊的灯光没亮，就算他们转过来，也很难把他看清楚。

    他将背包调整到比较舒适的位置，右手举枪，向前走去。他的皮鞋鞋底轻轻踏在瓷砖上。卢卡斯正在看着别处。他会对她的头开一枪。等警卫一抬头，也会跟着没命。

    然后他就可以大摇大摆地回家了。

    啪啪啪。

    他一步步逼近目标。

    完美。