那晚，茂七单独前往富冈桥桥畔巷口的豆皮寿司摊。
凑巧摊子前没有半个客人，只有老板孤零零一个人。茂七向他打招呼。
“啊，头子。今晚正闲得发慌。”老板露出微笑。
挨近一看，茂七吃了一惊。老板摊子后面并排着两个大酒桶，而且坐着一个老人。一旁堆放了好几个容器，看来是论重零卖的。
豆皮寿司摊老板语带笑意地说：
“我不卖酒，因为我不懂酒。不过，很多客人说，吃好吃的料理就想喝酒，所以两人才决定携手合作。”
茂七并不理会老板的话，只是定睛看着卖酒老人的侧脸。由于老人蒙着头巾，而且转过身去，所以没能立即看出来，可是，仔细一看——
“你不是猪助吗？对吧？”
老人慢条斯理地取下头巾，向茂七深深行了个礼。
“身体好了？”
“托您的福，已经好了。”
在今年的佣工休息日，大川旁出现一具女浮尸。经过调查，得知是挑担叫卖酱油小贩阿势。
猪助正是阿势的父亲。阿势被杀时，他因身体不好住进小石川养护所。
他生病之前是个挑担叫卖酒的小贩。这么说来，他现在是以这种方式重新做起生意？这样的话，病后的老头子的确不用整天挑酒四处叫卖，只要在这摊贩旁，也可以好好做生意。
（话虽如此……）
茂七斜眼偷觑豆皮寿司老板。
为什么会想到这个主意？怎么会和猪助牵上关系？
“想吃什么？头子。”
老板问茂七。茂七回看着老板的眼睛，看到了一副不好对付的眼神，并叹了一口气说：
“我跟那边的老头子要点酒，你这边来点鲣鱼生鱼片。白天你好像露了一手，买到了鲣鱼，也让我尝尝吧。”
老板连眉毛动也不动，只说声“是”，便马上动手准备。明明是豆皮寿司摊，却有汤、有炸、有生鱼片，什么都有。
“今晚的头子好像有点闷闷不乐。”
茂七喝完一杯酒时，老板开口搭话。
“每次来这儿时，我总是闷闷不乐。”
最近，茂七每逢思路不畅，或尽管已找出问题的答案，但答案却教人丧气时，他就会来摊贩这里。
今晚则是后者。明天有讨厌的任务等着。如果他猜得没错的话，明天便有极为教人难受的工作等着。
“酒不要喝多了。”
老板说完，便保持沉默。
茂七静静地喝着酒，为了不去想角次郎夫妇和阿春、伊势屋夫妇的事，他努力地去想别的事情。这老板是何方神圣？他和梶屋到底有什么关系？
茂七之前便推测他是武士出身，从今天系吉所看到的打斗场面来看，这个推测应该没错。可是，这点和梶屋又有什么关系呢？
茂七觉得头愈来愈胀，醉意令舌头轻浮起来，正当他忍不住想说“老板，你和梶屋胜藏到底有什么牵连”时，豆皮寿司老板“咦”地叫出声来。
他在摊子的另一端看着手上的东西。
“怎么了？”
茂七站起身探看老板的手。
“是很罕见的东西。”老板说道。
大碗里有个去了壳的鸡蛋。明明是一个鸡蛋，却有两个蛋黄。是双黄鸡蛋。
“我打算做鸡蛋汤。”老板说道。“和豆皮寿司很搭。”
“那太好了。”茂七心不在焉地说。看到双黄蛋时，他想起了明天的任务。
茂七匆匆吃完豆皮寿司，喝下鸡蛋汤，总觉得没什么劲头。此时正好来了其他客人，长凳子开始热闹起来，茂七趁机起身。
茂七付过帐后离开，打算前往富冈桥而走出巷口时，察觉右边昏暗处有人影晃动。茂七停住脚步定睛一看，那个人影也不闪躲，察觉是茂七后瞄了这边一眼。
原来是梶屋胜藏。
这人粗犷的脸和短脖子，甚至连手背都刺青，下巴的地方大概是被锐利的刀刃砍伤，有道丑陋凸起的斜疤。
“你在那儿干什么？”
对茂七的询问，胜藏只是移开视线，并没有回答。
“去试试豆皮寿司如何？味道很好喔。”
胜藏依然没有回答。
“我说啊，胜藏，那老板到底是何方神圣？你认识那家伙吗？”
过了一会儿，胜藏就像濒死的狗仍对着想要侵占自己地盘的狗低吼般地回答：
“我不认识。”
“那，为什么你不跟他收场地费？”
胜藏没有回应，只是目不转睛盯着摊贩老板，接着突然转身打算过桥。
“喂，胜藏。”
茂七的喊叫声没入暗夜里。
翌日天亮前，茂七尽管因宿醉而有点头昏脑胀，仍前往三好町造访角次郎夫妇。
他拦下要前往鱼市的角次郎，将夫妻两人带到大杂院的大门外，他说：
“你们要老实回答。只要你们老实回答，又肯听我的劝，我会忘掉这一切，当做从没听过。”
夫妻俩一脸担心地面面相觑，紧紧挨着。
“什么事？”
茂七开门见山地说：“阿春不是你们的小孩吧？是捡来的吧？大概是才刚出生的婴儿，应该是你们还住柳桥那时。”
阿仙转眼间脸色发青，角次郎紧搂着她的肩膀。
“说好要老实回答的。到底是怎样呢？”
角次郎垂下肩膀，点头说：
“……是的。”
“原来如此。”
“这事一直隐瞒到现在。阿春她自己也不知道。我们在柳桥桥畔发现她裹着旧衣被丢在那儿。觉得她很可怜……忍不住带了回来。”
阿仙哽咽地说：“我们没有小孩，阿春就像我们亲生女儿一样。会搬到这儿，也是因为附近邻居都知道她是弃婴，我们想让孩子远离那些邻居……所以才叫我那口子换个地方做生意，我也放弃柳桥那边的所有老主顾。”
“这样不是很好吗？”茂七用力点头说道。“我想问的就这点而已，我要拜托的是，你们忘掉那千两的事吧。那只是有钱人的非分之想，不是正经事。”
夫妇俩浑身颤抖了一下，不过，这不是因为舍不得钱的关系。阿仙向前一步问茂七：
“这是什么意思？头子，您的意思是，阿春的事和那千两有什么关系吗？”
茂七直视着她眼睛，然后问：
“如果我说有，你打算怎么办？”
“什么怎么办？”
“是要阿春还是要那千两？”
阿仙冷不防掴了茂七一个耳光，接着她自己似乎也吓了一跳，摇摇晃晃地差点跌在地上。角次郎慌忙搀住她。
“这样就好，我放心了。”茂七挨了巴掌的脸颊虽然火辣辣的，但仍微微一笑。
“好好疹借阿春。”茂七丢下这句话，便转过身去。
昨天茂七离去后，伊势屋似乎也有一场小骚动。茂七前去拜访时，嘉助出来说，老板娘身体不舒服不能见客。
“老板也可以。你告诉他我想见他。”
同样是在昨天的那间榻榻米房，但这回没让茂七久等。伊势屋老板的脸看似有点浮肿，眼皮也微肿。
“我直截了当说了，”茂七开口说道。“挑担小贩角次郎的女儿阿春，以前……十三年前，是你们夫妻丢在柳桥的婴儿吧？”
伊势屋老板没有回答，只是频频眨眼。
“阿春是你们半年前过世的女儿阿蜜的双胞胎妹妹。你媳妇生了双胞胎女儿吧？”
伊势屋老板不再眨眼，小声问道：“为什么我们要丢弃婴儿？”
“或许你们夫妻俩也不想丢弃，可是，不丢不行。因为你父母——尤其是你那个脾气暴躁的阿母，当时大概又吵又闹，说娶门第低的媳妇才会有这种事，说加世大概是畜牲肚子什么的。”
伊势屋老板垂着头。
“武家人和商家人，本来就十分厌恶双胞胎。”茂七继续说道。“一次能够得到两个宝贝孩子，为什么那样厌恶，我实在想不通。”
“我也一直很痛苦。”
宛如照着纸上写的念出来似的，伊势屋老板声音平板地说：
“这十三年来，没有人知道我和加世有多痛苦。”
“但是，那个可怕的阿母已经不在了。”茂七说道。“而且，没想到阿蜜也过世了。你们觉得很寂寞，想要回当年的弃婴，于是找到了阿春。你们也真行，不到半年就找到那孩子。”
“之前就知道他们的住处。”伊势屋老板说。“丢弃当时，我们躲在暗处，想看看是什么人捡走孩子，于是跟踪对方，并确认他们的身分。我们也有这种父母心。”
茂七声音转为严厉，直盯着伊势屋老板说道：
“既然如此，那千两到底是什么意思？想救济阿春家吗？还是，想利用这种不寻常的方式拉拢那家人？你们是不是没有勇气直接去找他们，向阿春赔罪，说你亲生父母其实是我们？所以才要这种小花招？”
伊势屋老板从牙缝挤出声音说：“我们只是希望那孩子幸福。挑担鱼贩的女儿，未免太可怜了……”
“阿春现在非常幸福，她不是你们的孩子。你们的小孩早在十三年前被丢弃时就死了，无论花几千两也买不回来。”
伊势屋老板低下头来。
“你们死心吧。”茂七坚决地说。“接下来再商量一件事，伊势屋老板，那一千两你就当是给了角次郎，能不能给我？”
伊势屋老板马上抬起头来，涨红了脸。
“什么意思？”
“这么说吧，当做是封口费。”
“如果不给，你打算把我们以前的事告诉阿春吗？”
茂七默不作声。伊势屋老板默默地瞪视茂七片刻，接着猛然站起身，跑出榻榻米房。
不一会儿，他又大踏步回来，手中抓着昨天让茂七看的那个绸巾。
“那，就是这个。”
他把钱丢在茂七面前。
“拿去吧。你这个畜牲！”
茂七慢条斯理地捡起那些钱，再用绸巾重新包好。伊势屋从刚刚便气喘吁吁地看着茂七的举动。
“那么，伊势屋老板。”
茂七将包好的绸巾推到伊势屋老板跟前。
“我付你这些钱，这是我给你的封口费。”
伊势屋“啊”地张大嘴巴。
“往后别再动阿春的脑筋，别告诉任何人那孩子是弃婴。明白了吗？”
茂七说完之后，迅速站起身。
在走廊上，他又闻到与昨天一样的线香味。茂七停住脚步，轻轻合掌。
数日之后，阿春前往茂七家。
“阿爸和阿母说，这是这次的谢礼。”
她递出一条肥美的鲣鱼。
“阿爸又说，如果头子不嫌弃，他打算来料理。怎么样？头子。”
茂七露出笑脸对阿春说：
“回去告诉你阿爸，拜托他过来一趟。也顺便向你阿母问好。”
头子娘在一旁听得目瞪口呆。
“真搞不懂，是千两鲣鱼的事吧？你不是什么都没做吗？”
不，挨了一个耳光，茂七心想。