那天晚上，红心皇后来找妈和我。
一开始她确实是红心皇后，不过谈着谈着却愈来愈有棱有角，回去时已经变成方块皇后了。你问我是谁？是个意想不到的人。
就是那个穿粉红色高尔夫球装的女人，她单独跑来我们的短期出租大厦。我觉得要做这种事，必须要有不带氧气上喜玛拉雅山的勇气，不过她本人倒好像根本不当一回事。
我们住的这幢大厦号称有很棒的保全系统，每个房间都有附荧幕的对讲机，入口当然是自动锁。所以，我第一次是透过小小的画面拜见到这位女性的尊容的。
“你妈妈在吗？”她劈头就这么说。
“在。”
“那，去叫你妈妈来接吧。”
“我妈妈可能不太想接。”
“你很爱自作主张哦。你去叫她接就是了。”
就在这时候，妈从流理台洗好东西过来了。一看到荧幕上那张脸，太阳穴就开始抽动。
“请问有什么事？”
“我有事要找你谈。”
“都这么晚了？”
“是很紧急的事。”
妈绷紧了脸，说：“请稍等一下，我现在马上下去。”
“你要在外面谈？又不知道会被谁听到。我是为了太太你着想，不想让你丢脸。请让我进去。”
“……我有小孩在。”
“那也没办法呀。再说，他又不是小婴儿了，让他知道也好啊。”
从头到尾我都对这个女人没好感，不过这句话我倒是很有同感。因为妈低头看我，我就用力点头，说：“都到了这个地步才叫她走，事后反而会一直挂在心上。”
妈深深叹了一口气，伸手按下开门钮。
她今天穿着一件轻飘飘的白色纯绵连身洋装，但妆化得很浓，而且一在客厅的椅子坐下，就拿出香烟吞云吐雾起来，不管怎么看都很难说是清纯少女。那种感觉就好像“扮演美丽牧羊女的不良女星，在无人后台大刺刺地休息”的情景。不过这个形容有点长就是了。
一开始，妈叫我“到房间去看电视”，我很生气，只不过是策略性的。
“遇到这种情况，我还能在房间里看电视吗？我神经没这么大条。”
“小男……”
“之前妈自己说的，这件事跟我的关系比谁都密切。我已经不是小婴儿了，光是叫我不用担心，是骗不倒我的。”
这时，牧羊女又开口说了一句好话：“太太，小弟弟说得没错。而且哪些话不该在孩子面前说，这一点分寸我还知道。”
妈不甘不愿地让步了。为了顾及妈的情绪，我尽可能坐得离她们远一点。
一开始，整个房间被名为沉默的国王所主宰。这个国王的吨位非常惊人，我虽然硬撑着，还是差点就被压垮了。
“这房子真不错。”她四处看了看，开口说。“没有烟灰缸吗？”
“这里没有人抽烟。”
我悄悄站起来，捡了一个洗完澡喝的汽水空罐，推过去给她。
“谢谢，”她微笑，“弟弟长得好像行雄呀。”
以前从来没有人这么说，大多是说“长得跟妈妈好像”。
“喂，这里房租多少啊？”
她点起下一根烟问道，妈撇着嘴没作声。
“透露一下有什么关系嘛。别一副看到杀父仇人的样子好不好？”
这种不要脸的态度，让妈忍不住变了脸色。“这位小姐，麻烦你看清楚自己的立场好吗？”
“立场？”
“你跟我先生……”妈很快地瞥了我一眼，“你跟我先生……不是在一起吗？”
对方笑了出来。老实说，我也别住苦笑。可是我绝对不能笑，妈是为了不吓到我才这么说的。
要是我现在当场跟妈坦白：“妈，这几天我请岛崎帮忙，到处去调查有没有证据证明我是妈和泽村先生之间的小孩。”妈一定会连人带椅子昏倒。妈就是这么相信我，认为我是天真无邪的孩子。可是，小孩又不见得就一定天真无邪，天真无邪也不见得就是最好的，不是吗？可是大人往往都没有发现这一点。
“没错，我是跟行雄在一起，现在他就住在我的公寓里。”她转向我这边。
“你懂我的意思吗？”
“懂。”
“是吗？真聪明。比大人要聪明得多呢。”
她制止了又想开口说话的妈，调整一下坐姿。
“所以呢，太太，我今天是来把行雄还给你的。”
“你到底是什么意思？”
“就是我说的意思呀。我会跟行雄分手，请他离开我的公寓，所以他会回到你们身边。”
妈面无表情地凝视了对方一阵子，再用平板的声音说：“这是你跟我先生讨论之后所得到的结论吗？”
“不是的，是我自己决定的。”她吐出一口烟。
“那么，我先生并没有同意，不是吗？我看他对你迷恋得很。”
她笑了笑。“太太，我听行雄说，你很早就知道我跟他的事了？你是怎么发现的？”
妈移开视线。“我自然知道。”
“可是，光靠‘妻子的第六感’。没办法知道具体的状况吧？你告诉我嘛。你是不是拜托征信社调查的？”
妈瞪着桌脚。如果世界上真的有念力的话，那根桌脚一定会瞬间拦腰折断，朝着穿白色连身洋装的女人飞过去。
过了一会儿，妈才低声回答：“我自己调查的。”
她很惊讶。“哇，好厉害喔。一定很辛苦吧。”
妈好像有点自暴自弃。“这种情形，我先生已经有过好几次了。你不是他第一个外遇对象，所以我也习惯了。”
“看来也是。”她大大地点头，妈惊讶地抬起头。
“你明知道还跟他在一起？”
“对呀。我也不是什么清纯可爱的少女，多少懂得人情世故，所以我一问，他就告诉我了。行雄好像很有女人缘，其中一次还是跟公司的部下嘛。”
我好像是了一声天哪，妈连忙说：“小男，你还是别听的好……”
“都已经听到了，对不对？”
“嗯……”是啊，我纯粹只是惊讶而已，并没有受伤，“妈，我没事的。”
我忍不住叫了一声，是因为突然想到大约两年前的六月，爸妈第一次当媒人的事。记得那时候的新娘，就是爸的部下…
说到这，当时妈还买了一件好贵的和服，贵到连奶奶的表情都很难看，说：“有点太过头了吧？”可是爸却没有抱怨半句。
原来水面下的家庭生活是如此地波涛汹涌啊。我的心境有如开悟了一般。
“他丰富的情史里，是有不少英勇战迹。”白色连身洋装的女人说，对我笑了笑。“不过呢，弟弟，你爸爸在公司很有女人缘，并不是一件坏事哦。这就代表他在工作上非常能干。”
我只是哈哈笑了几声。除此之外，我不知道还能有什么反应。
“只不过每次热情一冷却，行雄总是会回到太太身边，但这次情况却有点不同，他说要和太太分手，跟我结婚。”
妈的喉咙咕噜地响了一声，说道：“他也跟我说过类似的话。他离开家，大概就是为了这个吧。”
“是呀，那我就直说了。”她换只脚翘起。“其实这让我很为难。”
“为难？”
“是呀。”她摸着头发，好像在找分叉似的。“我可没那种打算。结婚一点都不好。”
妈看了看我，像是在确认我是否还好，但妈自己的眼神却开始茫然了。
“所以呢，事情也不是不好商量。”
她兴冲冲地挺出上身，开心地说：“我把行雄还给太太和弟弟。我会说好话劝他回来。你还是不应该抛弃家庭，求求你，回到你太太身边，我会退出的……之类的话。”
这次换我看妈了。
惨了，妈快发作了。
“所以呢，就这样吧。”她伸出手，张开令人熟悉的五根手指。
“……这是什么意思？”妈的声音是从牙缝里挤出来的。
“哎呀，这还用说吗？就是这个呀，这个。”说完，她把手指圈成一个圆。“分？手，费！就五千万，小数目吧？只不过是你天上掉下来那笔钱的十分之一而已。”
妈发作了，而且是非常彻底。
“然后呢？结果怎么样？”
爸的女朋友夹着尾巴逃走之后，我打电话给岛崎。妈说声“我出去冷静一下”，就散步去了。
“我妈说，‘既然你不要，就当作厨余丢掉啊！’”
“把你爸当厨余？真够厉害。”
“妈会生气是当然的。”
“甚至还说‘那种男人我双手送给你’？”
“这样是不是完全没救了啊……？”
“还不知道。”
“可是，”我握着听筒，在床上翻个身，“我爸好像有不少前科。”
“嗯嗯。”
“这是一种病吧，花心病。这样的话，就算妈明知我是泽村的孩子却没有说，爸也不能怪她吧……”
“我想这又是另一个问题。因为，到底是两个男人中谁的孩子，连生下孩子的女人都不知道。”
“嗯嗯。”
“你还好吧？”
“嗯。我也变得坚强了。”不过，我声音还是变小了。“我总觉得很过意不去。”
“对聪子吗？”
“嗯。因为以前我什么都不知道，我完全没发现妈为了爸的外遇那么痛苦。在这次的事之前，我真的什么都不知道，简直就跟小婴儿一样。我妈说她以前已经想过不知道多少次了：只要她有钱，我们的生活没有后顾之忧，她马上就跟我爸离婚。但我却一点都没发现。”
“这样不是很好吗？”岛崎笑了。“有哪个还在喝奶的婴儿会抬头看着妈妈道歉说：‘不好意思，给你添麻烦了’？”
我们两个大笑出来。因为笑得太厉害，我眼泪都流出来了。
“哪，岛崎。泽村先生是不是知道我妈在为我爸的外遇痛苦啊？”
岛崎没有立刻回答。“很难讲……”
“可是，在他决定要把遗产留给我妈之前，应该对我妈做过很多调查吧？那就可能会知道吧？”
“知道又怎么样？”
“就是你之前说的‘泽村赌博论’啊。那样胜算不就变高了吗？有他留下的这笔钱，我妈就可以离婚了，而现在就已经往这个方向发展了。搞不好妈就会跟我说出真相了。不对，就算没有马上跟我说，说不定心里也早就决定‘雅男真正的父亲不是绪方行雄，而是泽村直晃’了。”
我想起要出门散步前，妈含着泪的侧脸。她的表情虽然难过，却又有种莫名的爽快。
“调查的事，我们暂时休息一下吧。”岛崎说。
“好啊，我也有点累了。反正暑假还长得很。”
“嗯。还有我想过了，白天那件事，就是去别墅的事。”
“那个啊。”
“你一定要叫聪子让你去，然后直接找前川律师谈。那个律师一定知道些什么，如果能问出来，就能省下我们不少功夫。如果待在东京，就不可能和律师促膝长谈，不过到别墅就有机会了。”
我想起前川律师温和的脸。“说的也是……我会试试看的。”
如果这样可以让一切水落石出的话——一想到这里，我心里不免有点害怕。
“可以确定的是，”我看着天花板，“不管我是我爸的孩子，还是泽村的孩子，都有花心的血统。”
“请把那解释成有女人缘吧，吾友。”
外面传来玄关开门的声音。是妈。
“啊，我妈回来了。那就拜了。”
“喂。”
“嗯？”
岛崎很难得地用一种感性的声音说：“转送你一句话，有一次我老爸喝醉的时候说的。”
“什么话？”
他顿了一下，说：“每个孩子都是时代之子。”
——一直到现在，这句话都是我的座右铭。