“美晴姐？美晴姐？”裕一走了近五公里，不停呼喊美晴。他们一路从新大久保走到四谷，又走向御茶水一带。不久，美晴或许是拗不过裕一，终于说：
“干嘛？”
“你不回新宿，寻找想自杀的人吗？”
美晴再度陷入沉默。裕一害怕又得再走五公里她才会回答，但是美晴只走了三公尺便停下脚步。
骏河台的缓坡途中，学生穿透两人的身体走向附近大学。
“为什么？”美晴双眼露出嫌恶的视线看着裕一，“为什么你能那么坦率地帮助别人？”
“为什么不能？”
“我不擅长那种事。”美晴撩起头发，情绪从愤怒恢复一贯的佣懒：“再说，我也不擅长团体行动。”
“抱歉，打断你们谈话。”耳边传来市川的声音。
裕一惊讶地回头一看，连八木也跟来来了，简直就像背后灵：“你们一直跟在我们后面？”
“因为变成幽灵之后，不会感觉累。”
市川和八木在大白天街上戴着夜视镜。以一般角度来看，是副相当异样的景象。
“倒是第二个人马上就出现了。”八木用下巴指着坡上说，“有人摇摇晃晃地走过来了！”
裕一望向那群走近的学生，从腰上的道具袋拿出夜视镜戴上，看见一名全身晃动的二十多岁男子，孤单地走在这些人后面。他戴着最近少见的银框眼镜，微胖的身上穿着颜色不搭调、土里土气的衣服，给人一种笨手笨脚的感觉。
“分辨得出他的危险程度。”市川说，“身体的晃动方式大致能分成三种等级。”
裕一点点头。若像今天早上的小杉，只是处于感到一抹莫名不安的阶段，身体的晃动很轻微；现在裕一他们盯住的学生，则属于下个阶段；而一旦到了即将动手自杀，就会激烈晃动到几乎看不见全身轮廓。
裕一提议：“我们将危险程度分成A、B、C吧。”
“什么ABC，你不觉得听起来很下流吗？”美晴说道。
裕一大惑不解，ABC哪里下流了？但又不能破坏美晴好不容易好转的心情，于是换个说法：“那就像交通号志一样，分成绿、黄、红吧。”
“这家伙是黄灯吧？”八木看着眼前反应迟钝的学生说，“上工喽！”
众人包围住学生迈开脚步。裕一看见美晴也跟上来，松了一口气。
“每个人的任务就按刚才的方式分配如何？”市川说，“我和裕一老弟负责监视。八木先生和美晴小姐负责加油。”
“好吧。”裕一同意。黑道老大和歇斯底里的女人适合在企图自杀者耳边破口大骂。
“那么，请。”市川对裕一说。
裕一做好“又要感受那种不舒服”的心理准备，从一旁溜进下坡的学生体内。
裕一感觉到汗臭味的那一刹那，一股如坐针毡的心情袭上心头，他感到一阵惴惴不安，想尽早逃离。我不能待在这里，为什么会来到这种地方，不能跟他们去，我想回家。
“喂，怎么了？”
裕一注意到八木的声音。一回生二回熟，他好像已经渐渐习惯监视他人的内心世界，而且清楚地感受到唯有幽灵才能体会的飘浮感。一旦附上活人之身，即使双脚不动，身体也会自然跟着走。裕一从学生身体探出头来，对三名伙伴说：“请戴上无线电。我会随时向大家报告。”
“好。”裕一将耳机戴在头上，再度潜入学生体内：心情旋即变得阴沉。毒辣的阳光在体内形成黑影。裕一发觉，自己从前也曾处于这种精神状态。
“肯定是黄灯没错。”裕一从学生体内对着麦克风说，“要是置之不理，说不定会变成红灯。”
“原因是什么？”市川问裕一。
裕一凝视学生的内心世界，斑驳的混沌地带中，浮现各种念头。这名学生和小杉一样，想死的动机不只一个。最先看见的是他父亲的身影，在年纪尚幼的自己和弟弟面前，一面喝酒一面感叹自己钱赚得少。母亲总是出门打工，对孩子的打扮并不讲究。记忆中，在小镇上被同学嘲笑自己打扮老土。家里三坪大客厅里放着矮桌。一家人围着餐桌吃晚餐，自己哭着低求父母让自己上大学的夜晚。明明不想念书求上进，却欺骗父母。到了东京压抑不了想玩的欲望。沉迷于想像中的爱情。女孩子。乡音脱口而出大出洋相。偷看对方的反应，尴尬得不得了。不熟悉地理位置。连原宿和六本木都不晓得。跟不上大家的话题。父母辛苦工作替自己出学费，自己却在鬼混而感到内疚。提不起劲念书。感觉人生无趣。难道就这样独自过四年吗？如果自己退学，弟弟就不太可能升学了。事到如今不能回老家，却又无处可去。
裕一透过无线电一一报告学生的心境。他吐口气将上半身探出学生体外，宛如潜水员没戴潜水装备，探出水面呼吸新鲜空气。
“大致了解了。”市川说，“说起来，这个学生是得了适应不良的。”
“不是才四月吗？”美晴确认道。
裕一感到纳闷。自己待在学生体内时因为深刻的苦恼而浑身不舒服，但是一出体外就会觉得没什么大不了。这是主观与客观的差异。到头来，人的烦恼是否只有本人才能懂？
“父母辛苦工作让他上大学，还有什么好不满的？”裕一说，“别理他怎么样？真是太没用了。”
“你在嫉妒吗？”美晴问道。
“嫉妒什么？”
“裕一考不上大学，对吧？”
“呃，”裕一先是为之语塞，然后拼命强辩：“你别看我这样，我可是打算念东大的。别把我和这种三流大学的学生混为一谈！”
“但你东大落榜了吧？”
“呃……”美晴的眼中闪烁着不怀好意的光芒，“这下明白了吧？要做好事是非常困难的。”
“但是，非得救他不可。”市川一脸认真地说，“因为他铁定是黄灯。”
学生开始走过显示黄灯的十字路口。即使交通号志变成红灯，他也毫不在意，若无其事地走着，一辆受阻的车子大按喇叭。
“如果要被车辗毙的话，不如故意撞车诈财！”八木从腰上的道具袋抽出大声公说，“来，要行动了吗？”
学生走进与大学毗邻的大楼，四人一起步下通往地下室的楼梯。地下楼层并排着餐券和盒装牛奶的自动贩卖机，玻璃门对面有间铺地砖的宽敞餐厅。
裕一心想，这大概就是学生餐厅吧。
学生买了一盒咖啡牛奶，走向餐厅内侧。
“嗨！”裕一他们的目光转向出声的人，另一名看似朋友的学生早已入座。
市川说：“这人和小杉先生不同，好像有说话对象。”
“怎么办？”八木问道。
“稍微观察一下他的情形吧。反正还是黄灯。”
学生走到朋友面前，说：“抱歉来晚了。”然后坐了下来。
“你决定选修科目了吗？”
“还没。”
裕一他们看着两人对话了好一阵子。从对话的片断中，弄清他们的名字。亮黄灯的学生是福原，而完全没有察觉他命在旦夕的朋友是江藤。两人似乎才刚认识不久，亲密中隐约可见生硬的态度。交换完修习科目的资讯后，福原或许是打算拉近和对方之间的距离，以过度亢奋的语调，开始强调自己从小生长的地方是多么乡下。
裕一对他愉快的模样感到可疑。
市川好像也一样：“到底是怎么了呢？福原异常开朗欸。”
八木说：“这家伙该不会是的亲戚吧？”
“‘笑福亭鹤光’是谁？”
“昭和时代，将人人推进恐惧深渊的怪人。开玩笑的啦！”
市川和美晴都发出笑声。他们没有进一步说明，所以裕一搞不清楚“笑福亭鹤光”的真正身分。
“啊！”戴上夜视镜的市川说，“现在不是放心的时候。他还是亮黄灯。”
裕一戴上夜视镜确认。福原全身和刚才一样晃动。纵然是想自杀的人，似乎也有开朗说笑的时候。明明脸上笑嘻嘻的，全身却激烈摇晃，有种说不出的骇然。
“福原由我附身。裕一老弟请进入他朋友的体内。”市川将耳机戴在头上，消失在福原体内。
裕一也随着潜入江藤这名朋友体内，马上就看见了他的内心世界。江藤的笑容底下，潜藏着阴险的念头——放心了，看来这家伙的出身地比我更乡下。如果带着他走在路上，说不定是个好陪衬。
多么过分的家伙啊！裕一感到义愤填膺。
这时，市川透过无线电报告：“我明白福原想自杀的原因了。他选择江藤当唯一的朋友，而且正打算告诉他自己想寻短的痛苦情绪。”
裕一感觉大事不妙。相较于福原的一片真心，江藤却企图将福原当作搭讪女孩时的丑角，将女孩弄到手。
“市川哥，”裕一慌张地说，“要彻底监视他们两人的内心变化，得让两人深入交谈才行。”
“我明白了……现在他期待江藤会倾听自己的烦恼。”
裕一害怕这份期待马上会被辜负。
江藤用Zippo打火机点燃香烟，提议道：“改天要不要出去玩？”
“去哪玩？”福原隐藏内心恐惧问。
“台场那一带怎么样？”
“台场啊。”福原拼命发挥演技，假装自己知道台场在哪里。
江藤轻易地看穿了对方在演戏，因为三天前，自己才在东京出身的朋友面前演出这个角色。那一晚江藤回到公寓，盯着东京都内的路线图，找出台场在哪里。
江藤感到优越感，嘴角浮现笑容。福原看见冷酷的微笑，明白自己假装知情被识破了。
市川和裕一监视着他们台面下的你来我往。
裕一对着无线电说：“不能将这种家伙当作说话对象！”
八木接受到他的讯息，用大声公对福原吼道：“这家伙才不是什么朋友！别向这种人求救！”
福原心中突然冒出不相信朋友的念头。我明明将他视为唯一了解我的人，可是他却把我当笑柄。前天晚上，我打电话回老家和母亲通电话。说来东京真好，不但交到了朋友，而且每天过得很快乐。他的脑海角落浮现一个绳圈。
“不可以说那种话！”美晴叫道，“身体愈晃愈严重了！”
“他只有这个朋友。”市川也紧张地说，“江藤是他最后的堡垒。请想想办法！”
“美晴姐，”裕一叫她，“说服江藤这家伙，让他喜欢福原。”
美晴用粉红色大声公，以妩媚的口吻对江藤大叫：“我喜欢你、我喜欢你、我爱你！”
但这却使事态急转直下。江藤因为内心突然涌现对福原的爱意，开始担心起自己是不是同性恋。
另一方面，福原将江藤痛苦的表情，解读成拒绝自己，心中一条希望的细绳断了，原本封印住的寂寥与绝望一下子汹涌而至。他的精神瞬间面临崩溃——人生无望了！
美晴尖声叫道：“接近红灯了！”
裕一吓得目瞪口呆。难不成想自杀的人的心意，是如此轻易在生死狭缝间摆荡吗？他试着绞尽脑汁想挤出话对福原说。但，该说什么好呢？让他想自杀的直接原因是什么？欺骗父母上大学的罪恶感吗？无法融入同侪的疏离感吗？无法习惯东京生活的自卑感吗？对提不起劲念书，自甘堕落的无力感吗？
恐怕全部都是。一个个烦恼虽小，全部错综复杂地纠缠在一起，却将福原逼上绝路。
裕一咬着唇，心想，为什么事情会变成这样？真不甘心。他突然间想通了神说“糟蹋”这句话的含意。
“一切都是做梦，是幻影！”八木使出权宜之计，“别被奇怪的个人认定所惑！江藤喜欢你！他会倾听你心中的烦恼！别独自承受！全部说出来！”
福原无力阻止痛苦的情绪爆发。他徒具表面的开朗态度消失，向不知算不算朋友的江藤倾吐内心的痛苦：“去玩玩也不错，但最近，我没了自信。”
“你干嘛突然像颗泄了气的皮球？”江藤故意露骨地表现出话被打断的焦躁。
福原一心求救。别露出那么可怕的表情，听我说！“我实在没法习惯东京生活。”
江藤露出心虚的样子。来东京才一个月不到，这家伙在说什么傻话啊？“久了就习惯了吧。”
就是知道自己不可能习惯，所以才痛苦：“是这样吗？”
福原好像不接受我的说法，真是个臭屁的家伙：“对啦！”
这家伙好像一点也不懂我的烦恼：“算了，当我没说。”
“他变成红灯了。”美晴绝望地说。
裕一从江藤的身体探出头来，用大声公在他耳边说：“福原的样子很奇怪！他好像在钻牛角尖。要是这样不理不睬，事情会一发不可收拾！”
江藤察觉到对方阴郁的表情，皱起眉头说：“喂，你怎么啦？”
福原抬起头来，微感惊讶，但却是高兴的那种，因为对方在担心自己。
“变回黄灯了！”
然而福原欲言又止，该怎么说好呢？
“别客气，全部告诉他！”
福原下定决心发出来的声音，却小得像是蚊子在叫：“最近，我没来由地经常想自杀。”
江藤吓得瞪大眼睛，然后松了口气。因为会说想自杀的人，偏偏不会自杀。
裕一再度从江藤体内跑出来大声说：“说想自杀的人还是会自杀！认真听他说！对方是认真的！”
这家伙或许是认真的。江藤感到不安，惶惶不安地问：“你是说真的吗？”
福原轻轻点头。
江藤错愕地说：“那，我待会有课，我先走了。”他开始打算落荒而逃。
裕一慌张地阻止他，“不准落跑！”
如果逃不了，那就改变话题吧。
“不准提出波霸艺人的话题！”
那，我该怎么办？
“鼓励他！”
我不是热心的人。唉，算了：“别那么说嘛，要加油！如果拼命加油的话，一定会有好事发生！”
“只有加油这条路可选吗？”
“嗯。除了努力，还是努力。”
“不能激励他！”美晴传达危险情况，“又变红灯喽！”
这时，市川替福原说出心里的苦：“对无法加油的人说‘加油’，是一件非常残酷的事。”
“别鼓励他！”虽然阻止了江藤，但是裕一的脑筋也混乱了。该对想自杀的人说什么好呢？该对这个大学生说什么话，才能帮助他呢？
这时，江藤出人意表地主动出面，以自己的判断打开僵局。既然这样，只好说教：“我觉得自杀不好，那是懦弱的人才做的事吧？而且也没办法向父母交代吧？”
“啊，完了！”美晴语带哭腔地，“晃动过度，他随时会自杀！”
裕一再次想起神的话。神说：“这并非伦理或道德的问题。”那会不会是重要暗示呢？“别责备福原！别标榜常理！你又不是谈话节目的评论家！”
江藤进退维谷，他绞尽空空如也的脑汁，试图说下去。于是乎他使出奇招。对了，夸奖福原吧，油腔滑调地讨他欢心。然而，当江藤望向土里土气的朋友，整个人僵住了。福原没有值得夸奖的地方。
裕一正监视着他的内心世界，耳机里传来市川的声音：“别让江藤说话！”
“为什么？”
“福原觉得沉默很舒服。啊，不是，或许是和对方一起保持沉默很舒服。”
裕一将大声公对着江藤的耳朵，“别说任何一个字！”
江藤意识到，保持沉默才是上策，在令人喘不过气的沉闷气氛中，进入一味等待的状态。
“喂，小子，”八木以温柔的嗓音问福原。黑道老大发出的谄媚声，令人感到作呕：“稍微想想，朋友怎么说，你才会觉得心情好？”
八木的努力，好像让福原的心境产生变化。
“原来是这么回事？！”市川有些亢奋地叫道，“他之所以选择江藤作为说话对象，是因为他和自己一样土里土气！”
众人看了江藤一眼。他身穿白色POLO衫，外罩深蓝色单色背心，下半身搭彩色方格裤。
“那是，”美晴说，“男生版的滨传造型！”
“他相信若是打扮俗气的江藤，就能了解自己痛苦的心情！”
“同感！”裕一察觉到，“只要对方了解自己的痛苦，心情就会变得平静！”
福原依旧低着头，许久之后才总算开口：“总之我觉得人很疲倦。头重重的，晚上也睡不着。”
裕一用大声公在江藤耳边说：“去了解他觉得很疲倦的心情！”
“那种感觉很难受吧？”江藤说道。
福原轻轻点头。
“一切顺利。”市川报告。
裕一回到江藤体内。江藤虽然对福原的告自感到困惑，但总算肯认真听他说了。
“真不该进这种大学的。”福原接着说：“我一定没办法念到四年级。我跟不上大家，念到一半肯定会留级。”
江藤听福原痛切诉说时，脑中有颗灯泡倏地亮了。原来如此，我终于了解这家伙的烦恼了，他虽然程度轻微，也曾有过相同的心境。江藤与福原产生共鸣，总算意识到他内心的痛苦。
“你是不是在勉强自己呢？”江藤问福原。
福原抬起头来。
“我觉得我能懂你的心情。因为我也是那样。”
“咦？你也是？”
福原意外反问的同时，市川像在现场转播职业摔角似地叫道：“刚才那一招有效！效果强烈！”
江藤眼神变得柔和，叹了一口气。
福原的表情也跟着产生戏剧化的转变。他脸颊一带紧绷的肌肉和缓下来，变成放松的表情。
江藤略感惊讶的同时，直到福原收到自己的善意，心中有股轻柔温暖的空气，对着眼前的福原微微吹送。
裕一发现，现在两人之间萌生了友情。
“一切顺利。”市川说道。
江藤接着说：“不只你感到疲倦。”
“真的？”福原问。
美晴报告：“变回黄灯了！”
“你看我这身打扮！”江藤主动化身为丑角，摊开双手让福原看自己的衣服：“昨天在涩谷的服装店里，店员劝我买的，说什么现在流行八〇年代复古风，但是我今天一来学校，大家都用奇怪的眼神看着我，害我糗大了！”
福原委婉一笑。
“你想，我从这个失败中，学到了什么？”
福原摇摇头。
“就算是现今流行的衣服，过了一年就会变成丢人的打扮，所以用不着勉强自己去追流行。只要随波逐流，迟早总会穿出自我风格！”
“是啊。”
“一切顺利。”市川像机器人似地说。
裕一只是默默看着事情演变，以免破坏好气氛。
“关于先前的话题，我们别去台场，改去下北泽吧？那里好像是个轻松的好地方。要不要去买平常穿的衣服？”
“好欸。我陪你去。”
“好！”江藤开朗地笑着，看了手表一眼：“课差不多要开始喽！”
“走吧。”福原起身。
江藤边走向大门边说：“你要记住！东京人都简称下北泽为下北。”
“知道了。”回应的福原脸上，浮现愉快的笑容。
“就这样，两人变成了麻吉。”
在八木的结语下，市川吐气“呼”一声地从福原体内出来。已经从江藤身上离开的裕一，戴着夜视镜观察福原。他浑身上下不再摇晃了。
裕一目途他们：心想，说不定福原和江藤能够成为意想不到的最佳拍档。不过话说回来，江藤有没有发现自己救了别人一命呢？一身滨传造型的英雄，和朋友并肩走出餐厅。
“各位，辛苦了。”八木慰劳救难队员，“这样又解决了一件。”
<hr />
注释：